يحتفل اليوم الكاتب الكبير محمد سلماوي بعيد ميلاده الثامن والسبعين ، حيث ولد في 26 مايو 1945 ، ويعتبر من أبرز الشخصيات في المشهد الثقافي العربي بسبب إنتاجه الأدبي الغني في المسرح والرواية والقصة القصيرة ، وكان الرئيس السابق لاتحاد الكتاب المصريين والاتحاد العام للكتاب والكتاب. كان العرب على مدى عشر سنوات من ألمع عصور الاتحادين.
اختار الكاتب العالمي الراحل نجيب محفوظ الكاتب محمد سلماوي ليكون ممثلاً له في احتفالات جائزة نوبل عام 1988 ، ليلقي كلمته أمام الحضور في الأكاديمية السويدية ولجنة نوبل.
روى الكاتب الكبير محمد سلماوي ، حالة طريفة تعرض لها بسبب خطاب الكاتب العالمي نجيب محفوظ أمام مجمع العلوم السويدية (المتبرع بجائزة نوبل) ، وذلك خلال احتفال سابق بمناسبة الاحتفال. ذكرى ميلاد جائزة نوبل في الأدب عام 1988.
وكان مؤلف الثلاثية قد أوصى “سلماوي” بقراءة البيان باللغتين العربية والأجنبية ، لاعتقاده أن اللغة العربية هي الفائزة ، وهو ما أشار إليه “محفوظ” في خطابه ، وبالفعل “السلماوي”. ذهب الى ستوكهولم لحضور احتفالات نوبل بدلا من صاحب “الحرافيش”. وكان لدى “سلماوي” شكوك حول مدى قبول المنظمين لخطاب نجيب محفوظ ، خاصة أنه دافع عن القضية الفلسطينية ، وكان يعلم مدى سيطرة اللوبي الصهيوني على الغرب الأوروبي ، على حد وصفه.
تأكدت شكوك السلماوي حول الكلمة والجزء الذي يدافع فيه الحائزون على جائزة نوبل عن الشعب الفلسطيني في الليلة التي سبقت الحفل. فوجئ السلماوي برئيس لجنة نوبل. ترك له رسالة مهمة مع استقبال الفندق الذي يقيم فيه ، يطلب منه التحدث معه حول موضوع مهم. كلمة نجيب محفوظ في الاحتفال.
كان لدى السلماوي شكوك حول محاولة لجنة نوبل تعديل الخطاب ، لا سيما الجزء المتعلق بالقضية الفلسطينية ، بحجة أنها مناسبة ثقافية وليست سياسية ، وشعر أنه في مأزق لأنه كان لديه لا يحق له تعديل أي من مضمون الخطاب ، خاصة أنها ثقة أوكلها إليه الكاتب العالمي ، على حد قولها. كلماته لجمهور العالم.
الارتباك الذي عاشه محمد سلماوي في ذلك الوقت جعله يلتقي بالوفد الإعلامي المرافق ، ومن بينهم الصحفي البارز مفيد فوزي ، حيث قال لهم شكوكه في طلب لجنة نوبل حذف العبارة الخاصة بالفلسطينيين ، وطمأنهم. لهم أنه سينسحب من الاحتفال إذا فعلوا ذلك ، ورحب بالحضور ، وأكد أنهم سينسحبون جميعًا إذا حدث ذلك.
وقرر “سلماوي” مواجهة شكوكه والاتصال برئيس اللجنة الذي أبلغه أن هناك عبارة في الرسالة تطالب بتعديلها ، لكن السلماوي رفض على أساس أنه غير مخول بإجراء أي تعديلات ، فقام وطلب منه رئيس اللجنة الاتصال بصاحب الثلاثية من أجل الحصول على رأيه في تعديل ، خاصة أنه أمر بسيط ، لكن سلماوي رفض أيضا.
وحاول رئيس اللجنة إيضاح الأمر للسلماوي الذي اعتقد أن الأمر يتعلق بالجزء الخاص بالقضية الفلسطينية ، حتى أوضح له رئيس اللجنة أن نجيب محفوظ في بداية حديثه شكر لجنة نوبل. بصفته المتبرع ، وأنه كان يطلب تعديلها إلى الأكاديمية السويدية لأنها هي التي تمنح الجائزة ، وهنا شعر “سلماوي” بساطة الأمر التي جعلته في حيرة من أمره طوال الوقت ، وقال له ” تمامًا كما تريد “.
