واشنطن – أصدر أكبر عضو ديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب تقريرًا يوم الخميس يصف 7.8 مليون دولار من المدفوعات المرتبطة بالحكومات الأجنبية لشركات دونالد ترامب مقابل الإقامة في الفنادق وإيجار المكاتب خلال فترة رئاسته التي استمرت أربع سنوات – في محاولة لمواجهة تحقيق الجمهوريين في قضية عزل الرئيس في دور الرئيس بايدن في تعاملات أقاربه في الخارج.
كتب النائب جيمي راسكين (ديمقراطي من ماريلاند) في مقدمة التقرير المكون من 156 صفحة أن “دونالد ترامب، أثناء توليه منصب الرئيس، استخدم كياناته التجارية للحصول على ملايين الدولارات من الدول الأجنبية والملوك”.
تتبع الجمهوريون عشرات الملايين من الدولارات من التدفقات النقدية من دول مثل الصين وكازاخستان ورومانيا وروسيا وأوكرانيا إلى هنتر نجل الرئيس بايدن وشقيقه جيمس وأقارب آخرين أثناء وبعد توليه منصب نائب الرئيس مباشرة – ويقولون إن الرئيس كذب مرارًا وتكرارًا بشأن وتفاعلاته مع شركائهم الأجانب أثناء توجيه سياسة الولايات المتحدة تجاه تلك البلدان.
لكن راسكين، الذي قاد الديمقراطيين في محاولة إعادة توجيه تحقيق عزل بايدن من خلال إثارة تساؤلات حول سلوك ترامب، كتب أن تقريره “يسمح لأمريكا بإلقاء نظرة على عدم الشرعية والفساد المتفشي في رئاسة ترامب”.
ومن المرجح أن يستشهد الديمقراطيون بكثافة بالوثيقة خلال النقاش المتوقع في وقت لاحق من هذا العام حول مواد عزل بايدن بتهمة الفساد المزعوم وعرقلة تحقيقات الكونجرس. ورد الجمهوريون بأن ترامب، على عكس عائلة بايدن، بدا وكأنه يقدم خدمات تجارية ملموسة مقابل الدخل.
الصين
وكما هو الحال مع عائلة بايدن، كانت الصين المصدر الأجنبي الأكبر لإيرادات منظمة ترامب، وفقًا للتقرير، الذي يصف ما يقرب من 5.6 مليون دولار من المدفوعات من الشركات المرتبطة ببكين، مستشهدًا بالسجلات التي تم الحصول عليها من خلال التقاضي مع شركة المحاسبة Mazars USA.
ما يقرب من 5.4 مليون دولار من الأموال الصينية – أو أكثر من ثلثي إجمالي الأموال الأجنبية التي تتبعها التقرير – جاءت من عقد إيجار سنوي بقيمة 1.9 مليون دولار في برج ترامب في مانهاتن من قبل البنك الصناعي والتجاري الصيني، والذي بدأ في عام 2008. وانتهت صلاحيتها خلال رئاسة ترامب في أكتوبر 2019.
يسرد التقرير أيضًا أكثر من 19000 دولار أنفقها وفد من السفارة الصينية في أغسطس 2017 للإقامة في فندق ترامب في العاصمة آنذاك بالقرب من البيت الأبيض وأكثر من 195000 دولار أنفقتها شركة طيران صينية مرتبطة بالدولة للإقامة في فندق ترامب في لاس فيغاس – وهي دفعة امتدت عام 2016، قبل رئاسته، واستمرت حتى عام 2018.
ووعد ترامب قبل توليه منصبه في عام 2017 بالتبرع بجميع الأرباح التي حققتها أعماله من الحكومات الأجنبية إلى وزارة الخزانة الأمريكية، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان قد فعل ذلك. لقد رفض ترامب راتبه السنوي البالغ 400 ألف دولار كرئيس.
ويرد وصف للتفاعلات التجارية الإضافية بين ترامب والصين في التقرير، ولكن لا يتم احتسابها ضمن الإجمالي – بما في ذلك الدخل من الشركة الصينية المرتبطة بالدولة CEFC China Energy، والتي اشترت وحدة في برج ترامب في عام 2012 وباعتها في أكتوبر 2020.
“بافتراض أن الشحنات الأساسية (في برج ترامب) لم تتغير خلال السنوات الأربع لترامب
ويقول التقرير إن شركة هونج كونج هواكسين بتروليوم المحدودة (التابعة لشركة CEFC) دفعت لبرج ترامب العالمي ما لا يقل عن 152.505 دولارات خلال السنوات الأربع لرئاسة ترامب.
تشتهر شركة CEFC بدفع ملايين الدولارات لهنتر وجيمس بايدن في عامي 2017 و2018، كما أن جو بايدن متورط بشكل مباشر في مشروعهما من خلال العديد من الاتصالات المكتوبة، بالإضافة إلى الاجتماع المزعوم مرتين مع شركائهما التجاريين.
اقترحت رسالة بريد إلكتروني في مايو 2017 على جو بايدن تخفيضًا بنسبة 10٪ في مشروع CEFC الخاص بعائلته، وبعد أشهر، وصفته رسالة بريد إلكتروني بأنه متورط في مكالمة بشأن الغاز الطبيعي الأمريكي. كما تم التحقق من اسمه من قبل هانتر بايدن في رسالة نصية في يوليو/تموز 2017 إلى زميل مقيم في الصين، كتب فيها الابن الأول أنه “يجلس هنا مع والدي” وهدد بغضب عائلته إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق. . سبقت الرسالة مباشرة تحويل 5.1 مليون دولار إلى كيانات عائلة بايدن، بعد صرف مبلغ أولي قدره 3 ملايين دولار قبل أشهر. وبحسب ما ورد حدث تحويل آخر بقيمة مليون دولار في وقت لاحق.
كجزء من علاقة تجارية سابقة لعائلة بايدن في الصين، شارك هانتر بايدن في عام 2013 في تأسيس صندوق استثماري مدعوم من بكين يسمى BHR Partners – بعد 12 يومًا فقط من انضمامه إلى والده على متن طائرة الرئاسة في رحلة رسمية إلى بكين.
تناول جو بايدن القهوة مع الرئيس التنفيذي الجديد لشركة BHR جوناثان لي خلال الرحلة، ثم تحدث لاحقًا مع لي عبر مكبر الصوت خلال زيارة لاحقة للصين قام بها الابن الثاني آنذاك، حسبما قال ديفون آرتشر، الشريك التجاري السابق لهنتر بايدن، للجنة الرقابة خلال الإفادة في يوليو.
امتلك هانتر حصة 10% في BHR خلال جزء على الأقل من السنة الأولى لوالده كرئيس، ولا تزال شروط سحب استثماراته غامضة.
المملكة العربية السعودية وغيرها
وجاء مصدر دخل آخر لأعمال ترامب من المملكة العربية السعودية، التي دفعت أكثر من 615 ألف دولار على مدى أربع سنوات، وفقًا لتقرير راسكين، بما في ذلك الرسوم المتعلقة بملكية البلاد للطابق 45 من برج ترامب والإقامة في فندق ترامب في العاصمة في مارس 2018.
ومن المتوقع أن تكون التعاملات التجارية السعودية مع عائلة ترامب منذ تركه منصبه نقطة جدل رئيسية إذا عاد ترامب إلى البيت الأبيض. دخلت الدولة في شراكة مع ملاعب ترامب للجولف من خلال تنظيم بطولات LIV للغولف واستثمرت 2 مليار دولار مع صهر ترامب جاريد كوشنر في عام 2021.
ودفعت قطر أكثر من 465 ألف دولار فيما يتعلق ببرج ترامب، كما كانت حكومة الدوحة متورطة بشكل مثير للجدل في صفقة مكتب في مانهاتن مع عائلة كوشنر.
ودفعت دولة ثالثة في الشرق الأوسط، الكويت، أكثر من 303 آلاف دولار بين مصاريف فندق برج ترامب وفندق العاصمة.
ومن بين كبار المنفقين الآخرين الهند (ما يقرب من 283 ألف دولار على برج ترامب وفندق ترامب في العاصمة)، وماليزيا (حوالي 249 ألف دولار على تكاليف الفندق في العاصمة) وأفغانستان (حوالي 155 ألف دولار بين برج ترامب وفندق العاصمة).
كومر: “ما وراء المحاكاة الساخرة”
مزق رئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب جيمس كومر (الجمهوري من ولاية كنتاكي) تقرير راسكين باعتباره غير ذي صلة بمخالفات بايدن المزعومة.
“إنها أبعد من المحاكاة الساخرة أن يواصل الديمقراطيون هوسهم بالرئيس السابق ترامب. قال كومر: “الرئيس السابق ترامب لديه أعمال مشروعة لكن عائلة بايدن لا تفعل ذلك”.
“لقد حقق بايدن وشركاؤهم أكثر من 24 مليون دولار من خلال الاستفادة من اسم بايدن في الصين وروسيا وأوكرانيا وكازاخستان ورومانيا. ولم يتم تقديم أي سلع أو خدمات سوى الوصول إلى جو بايدن وشبكة بايدن”.
ولم يرد المتحدث باسم ترامب على الفور على طلب الصحيفة للتعليق.
كان جو بايدن، عندما كان نائبا للرئيس، يتحدث عبر مكبر الصوت في حوالي 20 من اجتماعات العمل الخارجية لابنه هانتر، وانضم إلى حفلتي عشاء في مقهى ميلانو في العاصمة – في عامي 2014 و 2015 – مع رعاة ابنه الكازاخستانيين والروس والأوكرانيين، حسبما قال آرتشر للجنة الرقابة في عام 2015. يوليو..
وكان من بين ضيوف العشاء سيدة موسكو الأولى السابقة يلينا باتورينا، التي حولت 3.5 مليون دولار إلى كيان مرتبط بهنتر بايدن في أوائل عام 2014 واستثمرت بشكل منفصل 100 مليون دولار في شركة آرتشر روزمونت ريالتي، التي ارتبط بها هانتر بايدن لفترة وجيزة.
كما تناول رجل الأعمال الكازاخستاني كينيس راكيشيف، الذي اشترى لابنه الثاني آنذاك سيارة رياضية بقيمة 142 ألف دولار، العشاء مع جو بايدن والتقط صورة جماعية معه.
كتب فاديم بوزارسكي، مستشار مجلس إدارة شركة الغاز الطبيعي الأوكرانية Burisma Holdings، التي دفعت لهنتر ما يصل إلى مليون دولار سنويًا بدءًا من عام 2014 عندما تولى والده السيطرة على السياسة الأمريكية تجاه أوكرانيا، رسالة شكر إلى هانتر في اليوم التالي لإتاحة الفرصة له يجتمع مع والده.
قال آرتشر إن هانتر بايدن ابتعد عن اجتماع في فندق فور سيزونز في دبي “للاتصال بـ DC” مع مالك شركة Burisma ميكولا زلوتشيفسكي وبوزارسكي في ديسمبر 2015.
يقول ملف مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي صدر في يوليو/تموز، إن زلوتشيفسكي اشتكى في عام 2016 من أنه “أُجبر” على دفع رشاوى بقيمة 10 ملايين دولار لجو وهنتر بايدن مقابل مساعدة نائب الرئيس آنذاك في الإطاحة بالمدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين، الذي تمت إقالته من منصبه في مارس 2016 بعد حملة قام بها جو بايدن. ولم يتم إثبات ادعاء الرشوة.
وفي اتصالات أخرى، استضاف جو بايدن في نوفمبر 2015 وقدم جولة في البيت الأبيض للملياردير المكسيكي كارلوس سليم وأعضاء من عائلة أليمان المكسيكية الثرية، الذين استدرجهم هانتر بايدن وشريكه جيف كوبر من خلال عروض الطاقة والتكنولوجيا.
تم تصوير جو بايدن في المقر الرسمي لنائب الرئيس مع كوبر وهنتر بايدن وكارلوس سليم وميغيل أليمان فيلاسكو وابنه ميغيل أليمان ماجناني، مؤسس شركة الطيران Interjet.
