كشفت محكمة اتحادية في نيويورك عن مجموعة أخرى من الوثائق التي من المتوقع أن تحدد أسماء شركاء لجيفري إبستين، الممول المشين والمتاجر بالجنس مع الأطفال الذي توفي في السجن عام 2019.
يتضمن الإصدار الجديد شهادة توني فيغيروا، سائق إبستاين وماكسويل والصديق السابق لمتهمة إبستاين فيرجينيا جيوفري، الذي ادعى أنه كان يُكلف في كثير من الأحيان بقيادة الفتيات إلى القصر الذي بدا وكأنهن يبلغن من العمر 16 أو 17 عامًا. وقال إنه في كل مرة يسلمها فيها، كان إبستاين يدفع له 200 دولار لكل منها.
كما زعم أن إبستين وجيوفري وجيسلين ماكسويل “سيذهبون جميعًا إلى النوادي لاصطحاب الفتيات ومحاولة العثور عليهن لإعادتهن إلى جيفري”.
أما إبستاين، فتزعم الوثائق أنه استند إلى التعديل الخامس 500 مرة في شهادته أمام محامي جيوفري، رافضًا الإجابة حتى على الأسئلة البسيطة بخلاف اسمه، وحاول أيضًا استخدام التعديل لتجنب الاضطرار إلى الكشف عن المستندات في عملية الاكتشاف. .
قائمة جيفري إبستين: الدفعة الثانية من المستندات التي تم الكشف عنها في دعوى غيسلين ماكسويل
وتضمنت الوثائق شهادة شريك إبستين، وأظهرت أخرى تحتوي على صور لسجلات هاتف إبستين أن امرأة لم تذكر اسمها تركت رسالة مفادها “إنها تتساءل عما إذا كانت الساعة 2:30 مناسبة لأنها بحاجة إلى البقاء في المدرسة”.
أكدت شهادتان، إحداهما من فيغيروا والأخرى من جوانا سيوبيرج، المتهمة بإيبستين، أن المُتجِر طلب “الكثير من جلسات التدليك” من العديد من الفتيات المختلفات “لأنه” كان يحتاج إلى ثلاث هزات الجماع يوميًا.
وشهدت سيوبيرج قائلة: “لقد كان الأمر بيولوجيًا، مثل الأكل”.
وقالت إن إبستين طلب منها ذات مرة أن تنجب طفله.
وشهدت قائلة: “في الأساس، قلت للتو، أريدك أن تكوني أم طفلي”.
قالت Sjoberg إنها ردت بـ: “أوه، نعم، حقًا؟ حسنًا”.
كما ورد في وثائق مختلفة مصفف شعر المشاهير فريديريك فيكاي. قالت Sjoberg إنها كانت تقوم بتدليك إبستين بينما كان على الهاتف مع شخص ما. سمعته يقول أن فيكاي كان في هاواي.
وقالت: “هل يمكننا العثور على بعض الفتيات له؟”.
تتضمن أحدث الوثائق أسماء جيس ستالي، المصرفي السابق في بنك جيه بي مورجان تشيس الذي استقال بسبب علاقاته مع إبستين، ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون، التي لم تكن متهمة بارتكاب مخالفات ولكن تم ذكرها كجزء من طلب اكتشاف كمتهمة لإبستين. كان يأمل في الحصول على معلومات من الأشخاص الموجودين في فلكه.
ظهر اسم ستالي به خطأ إملائي في سجل مكالمات إبستين، وكذلك فعلت العديد من الشخصيات الأخرى في فلك إبستاين، بما في ذلك ليس ويكسلر، الملياردير مؤسس شركة Limited Brands والرئيس التنفيذي السابق لشركة Victoria’s Secret.
تم إغلاق الوثائق أو تنقيحها سابقًا في دعوى قضائية عام 2015 بين جيوفري وماكسويل، الذي يقضي حاليًا عقوبة في السجن الفيدرالي بتهمة الاتجار بالجنس.eiibcckujekbbvejvriteectcvjjjictrkdidvhgubdr
وقالت السلطات إن ماكسويل بذلت جهودًا لإخفاء الأدلة على تورطها في الاعتداء الجنسي على فتيات قاصرات. وكشفت وثائق المحكمة أنه في اليوم الذي نفذ فيه ضباط شرطة بالم بيتش مذكرة تفتيش لمنزل إبستاين، اتصلت بمدبرة منزله وطلبت منها ألا تأتي إلى العمل في ذلك الصباح.
عندما وصلت الشرطة إلى المنزل، وجدت أجهزة الكمبيوتر قد تم انتزاعها من أماكنها، تاركة وراءها الشاشات ولوحات المفاتيح والأسلاك وغيرها من المعدات.
وأظهرت الوثائق التي تم الكشف عنها يوم الخميس أيضًا طلب اكتشاف لجميع صور ماكسويل التي تم التقاطها خلال حفل زفاف تشيلسي كلينتون.
تم الآن إدراج اسم العائلة الأولى السابقة بأكملها في السجلات، على الرغم من عدم اتهام أي من عائلة كلينتون بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستاين. ونفى متحدث باسم الرئيس السابق في وقت سابق من هذا الأسبوع المزاعم الواردة في الوثائق بأن إبستين وكلينتون كانا صديقين مقربين.
وحاولت جوفري عزل الرئيس السابق كجزء من الدعوى القضائية، لكن القاضي رفض طلبها.
اعترضت جيوفري على تسمية بعض الأفراد البارزين الذين تم الاتجار بهم جنسيًا لأن “تسمية بعض هؤلاء الأفراد من شأنها أن تعرض سلامتها الجسدية للخطر بناءً على تهديدات موثوقة لنفسهم”، كما جاء في إحدى الوثائق.
كما ظهر ملياردير مدينة نيويورك جلين دوبين في العديد من الوثائق غير المختومة. دوبين، المؤسس المشارك لشركة هايبريدج كابيتال مانجمنت، منخرط بشكل كبير في المساعي الخيرية وقد أعطى المرشحين الفيدراليين مئات الآلاف من الدولارات على شكل تبرعات سياسية في السنوات الأخيرة. وقد نفى هو وزوجته إيفا، صديقة ماكسويل، علمهما بجرائم إبستين.
قادة الأعمال الذين وردت أسماؤهم في إصدار وثيقة جيفري إبستين
ومع ذلك، ادعى رئيس الطهاة الخاص السابق، رينالدو ريزو، أن إبستاين وماكسويل زارا منزل دوبين ذات مرة مع فتاة سويدية مشوشة تبلغ من العمر 15 عامًا أخبرته أن الزوجين طلبا منها ممارسة الجنس وأن جواز سفرها قد سُحب.
تتضمن شهادة أخرى شهادة الطيار المتورط في إدانة إبستين في فلوريدا، نادية مارسينكوفا، التي استندت إلى حقوق التعديل الخامس بشكل متكرر أثناء الاستجواب.
“هل شاهدت نشاطًا جنسيًا غير لائق بين جيفري إبستين وقاصرين أثناء تواجده في حضور بيل كلينتون؟” سُئلت في أبريل 2010.
فأجابت: “الخامسة”.
قالت ماكسويل، في ملف آخر، مرارًا وتكرارًا إنها لم تفهم سؤال المحامي عندما سئل: “هل تعتقد أن جيفري إبستين أساء إلى أي أطفال قاصرين؟”
فأجابت: “هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك وتفصيله حتى يكون أكثر قابلية للفهم”.
يُزعم أن محقق شرطة بالم بيتش جوزيف ريكاري، المتوفى الآن، عثر على صور عارية لفتيات أثناء تفتيش منزل إبستاين. بالإضافة إلى ذلك، قالت لويلا رابويو، مدبرة منزل إبستين، إنها شاهدت صور فتيات عاريات الصدر في خزانة ملابسه.
وقال ألفريدو رودريغيز، كبير خدم إبستين، للسلطات إن رئيسه كان لديه صورة لامرأة عارية بجوار صورة البابا.
وكشفت وثائق أخرى عن مخطط قام به أحد الأشخاص لبيع أدلة جنائية ضد إبستين مقابل آلاف الدولارات. تم القبض على هذا الشخص في عملية لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وقد لجأ الشخص، الذي يُدعى السيد رودريغيز، إلى محامٍ في عام 2009 ليعرض عليه أدلة جنائية ضد إبستين.
تم سجن رودريغيز بتهمة الرشوة وعرقلة العدالة قبل وفاته في عام 2015.
وأمرت قاضية المقاطعة الأمريكية لوريتا بريسكا بالكشف عن الوثائق في ديسمبر/كانون الأول، لكنها أمهلت كلاً من جون وجين دو أسبوعين للاستئناف. نشر محامو جيوفري أول 40 ملفًا غير مغلق يوم الأربعاء. لقد نشروا 19 ملفًا آخر يوم الخميس ومن المتوقع أن يصدروا 240 ملفًا بحلول يوم الاثنين.
كان لدى إبستاين العديد من العلاقات البارزة، بما في ذلك الرئيسان الأمريكيان السابقان بيل كلينتون ودونالد ترامب، ورؤساء وزراء أجانب وبريطانيا. الأمير أندرو، بالإضافة إلى نجوم هوليوود وكبار الأكاديميين والعاملين في مجال عرض الأزياء والأزياء وشخصيات عامة أخرى. وكانت بعض الأسماء معروفة سابقًا بوسائل أخرى على الرغم من حجبها عن أعين الجمهور في الدعوى.
وتعود العديد من الأسماء إلى أشخاص لم يُتهموا بارتكاب مخالفات، بما في ذلك كلينتون وترامب.
وشملت دائرة إبستين الاجتماعية أيضًا سارة فيرجسون، دوقة يورك والزوجة السابقة للأمير أندرو. وقال خوان أليسي، مدير عقارات إبستاين منذ فترة طويلة، خلال إفادة عام 2009، إنه رأى فيرجسون في المنزل، بالإضافة إلى سكرتيرة الأميرة ديانا المتوفاة الآن، و”السيد ترامب” وروبرت كينيدي جونيور.
قائمة جيفري إبستين: المحكمة تكشف عن الأسماء في دعوى غيسلين ماكسويل
ادعى أحد الشهود المجهولين أنه يتذكر عدة محادثات حول بيل كلينتون وآخرين. وتذكرت أن كلينتون والممثل كيفين سبيسي زارا أفريقيا، لكن “لم يكن هناك شيء محدد بشأن بيل كلينتون بخلاف ما أعتقد أنها كانت رحلة قاما بها – لقد كانت غامضة للغاية”.
قالت: “كان من الواضح أنهم استمتعوا بوقتهم، مهما كان الأمر”.
ستبقى بعض الأسماء مغلقة لأسباب مختلفة، بما في ذلك أسماء بعض ضحايا إبستين القاصرين وشخص واحد على الأقل قال القاضي إنه تم التعرف عليه بشكل خاطئ. ومن المتوقع أيضًا أن يقرر القاضي ما إذا كان سيتم الكشف عن هويات اثنين من الأشخاص في الدعوى الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم.
وفي قضية جنائية منفصلة، حُكم على ماكسويل بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار الجنسي بضحايا إبستين.
لقد استأنفت هذه الإدانة ورفضت التعليق على تفريغ المستندات.
ساهم في هذا التقرير كايل موريس من فوكس نيوز وسارة رامبف وبري ستيمسون وبريانا هيرليهي.
