أرسل أفضل صديق لمطلق النار في ولاية ماين، روبرت كارد، رسالة نصية إلى رئيسه يخشى أن يقوم زميله السابق في السكن “بالتصوير وإطلاق النار الجماعي” قبل ستة أسابيع من الهجوم المميت – لكن السلطات فشلت في الاستجابة لتحذيره في الوقت المناسب.
“لم أكن في رأسه. لا أعرف بالضبط ما حدث. قال شون هودجسون عن قراره بإرسال رسالة إلى مشرفه في قوات الاحتياط في الجيش مفادها أن كارد أصبح غاضبًا ومذعورًا بشكل متزايد.
كتب هودجسون في الفترة من 15 إلى 40 يومًا قبل أن يطلق كارد النار على 18 شخصًا في صالة بولينغ وحانة في لويستون قبل أن ينتحر: “أعتقد أنه سوف ينفجر وينفذ عملية إطلاق نار جماعي”.
“أنا لا أؤمن بالمصادفات. أعلم أنه روبرت كارد،” قال لرقيبه عندما ظهرت أنباء عن المذبحة.
وأعرب هودجسون (43 عاماً) عن أسفه لعدم استجابة السلطات للخطر الذي كان يعتقد أن كارد يشكله: “لقد قمت بعملي، وذهبت إلى أبعد من ذلك، وشرحت لهم ذلك حرفياً”.
“لا أعرف مدى الوضوح الذي كان يمكن أن أحصل عليه.”
في رسالته الأصلية، توسل هودجسون إلى المسؤولين لتغيير رمز مرور البوابة إلى منشأة تدريب احتياطي الجيش وتسليح أنفسهم إذا ظهر كارد.
وكتب هودجسون عن كارد، الذي كان صديقه المقرب منذ أن التقيا في عام 2006: “من فضلك، أعتقد أنه مضطرب في رأسه”.
وبحلول الوقت الذي قدم فيه هودجسون التماسه، كان التدهور العقلي لكارد موثقًا جيدًا بالفعل: ففي مايو/أيار، حذر أقاربه السلطات من أنه مصاب بجنون العظمة، وقالوا إنهم قلقون بشأن حصوله على الأسلحة النارية.
وبعد شهرين، أُدخل والد الطفل إلى المستشفى في جناح للأمراض النفسية لمدة أسبوعين بعد أن دفع جنديًا احتياطيًا آخر وحبس نفسه في غرفة في فندق.
وفي أغسطس/آب، منع الجيش كارد من التعامل مع الأسلحة أثناء الخدمة، وحرمه من الخدمة العسكرية.
ومع ذلك، رفضت السلطات الاستجابة لتحذير هودجسون ولم تواجه كارد.
“أفهم أنه فعل شيئًا مروعًا. أنا لا أتفق مع ذلك. لكنني أحببته. وقال هودجسون، الذي يستأنف الآن تقريراً مستقلاً وصف شكاواه بأنها “مبالغ فيها” و”مثيرة للقلق”: “لم أكن أريد أياً من هذا لأي شخص”.
وأضاف: “أي تكهنات في هذه المرحلة دون الحصول على كافة التفاصيل يمكن أن تؤثر على نتيجة التحقيق. وقال المتحدث باسم احتياطي الجيش اللفتنانت كولونيل أدي ليوناردت عن التحقيق المستمر الذي يجريه الجيش في المأساة: “قد تصبح المزيد من التفاصيل متاحة بمجرد اكتمال التحقيق”.
ورفض شريف جويل ميري، من مقاطعة ساغاداهوك، حيث يعيش كارد، الإجابة على أسئلة حول ما إذا كانت تحذيرات هودجسون قد تم متابعتها بشكل مناسب.
وأوضح أن هودجسون شهد تحول كارد من “الشخص المعقول” في صداقتهما إلى جنون العظمة المتجول في الأشهر الأخيرة من حياته.
وأوضح أن هودجسون عاش مع كارد لمدة شهر تقريبًا عندما انتقل إلى ولاية ماين في عام 2022.
وعندما دخل كارد إلى المستشفى في نيويورك في يوليو/تموز، أعاده هودجسون إلى منزله.
وأوضح هودجسون أنه بحلول تلك المرحلة، كان كارد يتحدث بصوت عالٍ حول كيف كان من المفترض أن يتهمه الناس من حوله بأنه شاذ جنسيا للأطفال.
أصر هودجسون على أن بعض المخاوف كانت لها ما يبررها: روبرت كارد هو اسم مرتكب جريمة جنسية مدرج في قائمة ولاية أخرى، وقد قام أحد الأب في صالة لويستون للبولينج بسحب ابنته بعيدًا عندما رحب بها كارد.
يتذكر هودجسون أنه في سبتمبر/أيلول، بدأ كارد “يتقلب” بعد قضاء ليلة في كازينو أكسفورد.
وأوضح هودجسون أن صديقه القديم ضرب عجلة القيادة وكاد أن يصطدم عدة مرات.
عندما توسل إليه أن يتوقف، لكمه كارد في وجهه.
قال: “لقد أمضينا ليلة سعيدة، وقد انفجر للتو”.
وأوضح هودجسون أنه عندما خرج من السيارة أخيرًا، قال لكارد “أنا أحبك، وسأكون دائمًا هنا من أجلك مهما حدث”.
وبعد يومين، أرسل رسالة نصية إلى مشرفهم الاحتياطي.
“لقد استغرق الأمر مني الكثير للإبلاغ عن شخص أحبه. ولكن عندما يبدأ الشعر بالوقوف على مؤخرة رقبتك، عليك أن تستمع”.
تابع مسؤولو الجيش الأمر قليلاً للسؤال عما إذا كان كارد قد هدد أشخاصًا معينين، لكن هودجسون قال إنه فوجئ بأنهم لم يطلبوا المزيد من المساعدة في مواجهة كارد.
وقال: “كان بإمكاني أن أخبرهم عندما كان في العمل، ومتى كان في المنزل، وفي أي ساعة كان يعمل”.
وعلى الرغم من أن السلطات قامت بمراقبة مركز احتياطي الجيش ومنزل كارد لفترة وجيزة، إلا أنها لم تقترب منه بسبب مخاوف من “إلقاء عصا ديناميت على بركة من الغاز”، وفقًا لمقطع فيديو نشره مكتب عمدة مقاطعة ساغاداهوك الشهر الماضي. .
وفي مقاطع الفيديو، يرفض المسؤولون أيضًا هودجسون باعتباره “ليس الأكثر مصداقية بين جنودنا” – بل ويلمحون إلى أنه ربما كان مخمورًا عندما أبلغ عن صديقه.
واعترف هودجسون – الذي يواجه أيضًا تهمتين جنائيتين، بما في ذلك تهمة الاعتداء على امرأة في عام 2022 – بأنه يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وإدمان الكحول، لكنه تعهد بأنه كان رصينًا عندما أرسل رسالة نصية عن كارد.
“كان هذا أصعب شيء كان علي القيام به على الإطلاق، هو إبلاغه بالأمر، وقد فعلت ذلك. وأن يقوموا بتشويه سمعتي؟ قال: “إن ذلك يغضبني لأن كل ما كان عليهم فعله هو الاستماع”.
وافقت ستيفاني شيرمان، المحامية التي مثلت العديد من عائلات الناجين من إطلاق النار في أوفالدي، على أنه كان ينبغي أن يكون لدى السلطات معلومات كافية لمواجهة كارد وتفعيل قانون العلم الأصفر في ولاية ماين، والذي يسمح للقاضي بإزالة أسلحة الفرد أثناء حالة الطوارئ النفسية.
“لقد كان نوعًا من الموازنة بين سلامة الجمهور وسمعة هذه العائلة. وقالت: “لا ينبغي أن يكون هذا عاملا”، مشيرة إلى كيف أن Sagadahoc Sheriff Sgt. أشار آرون سكولفيلد إلى البطاقات على أنها “عائلة كبيرة في المنطقة” في مقاطع الفيديو الخاصة بالإصدار.
كما أعربت تامي أسلين، الناجية من إطلاق النار على لويستون، عن انزعاجها من اللقطات.
“بالاستماع إلى هذا التفاعل بين الجيش والعمدة، آلمني سماع الضحك والضحك في صوتهما. وقالت: “لأنني لا أعتقد أنهم كانوا سيضحكون لو كانوا في مكاني في ذلك اليوم، ولم يعرفوا مكان ابنتهم (عندما فتحت كارد النار)”.
يتذكر هودجسون أنه في يوم إطلاق النار، أخبر السلطات أن صديقه القديم كان على الأرجح متوجهًا إلى شركة ماين لإعادة التدوير.
كان كارد يعمل سابقًا في الموقع، وكان هناك مرسى للقوارب في مكان قريب.
تم العثور على جثته في مقطورة بالعقار بعد يومين – ولكن فقط بعد إغلاق على مستوى المنطقة حيث سارعت الشرطة لبذل جهود البحث.
وبعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من إطلاق النار، قال هودجسون إنه مستاء من أن كارد “اتخذ الطريق السهل” ولن يواجه عواقب ما فعله.
كما أنه يكافح أيضًا لقبول أن صديقه الذي دام ما يقرب من عقدين من الزمن يمكن أن يقتحم صالة بولينغ مزدحمة وحانة ويقتل 18 شخصًا.
“لا أعرف كيف أعبر للناس عن مدى حبي له، ومدى اهتمامي به. واعترف هودجسون كم أكره ما فعله.
مع أسلاك البريد
