إنهم بويز ن ذا هوديي.
التقى السيناتور جون فيترمان بنظيره في الملابس هذا الأسبوع في الكابيتول هيل – مراسل صحيفة واشنطن بوست المقدام جون ليفين، الذي أشاد به الديمقراطي من ولاية بنسلفانيا لتقليده “أسلوبه” على الغلاف الشهير الآن للصحيفة المفضلة لدى Big Apple.
“أنا أحبه. رأيت المقال وبصراحة ضحكت بصوت عالٍ عندما رأيته. هذه هي الحقيقة،” اندفع فيترمان إلى ليفين، الذي كان يرتدي نفس السترة والسراويل القصيرة “الإرتدادية” التي كان يرتديها في صفحة “Haute Mess” 1 في اجتماع مانو سلوببو يوم الخميس في الكابيتول هيل.
قدمت صحيفة The Post أشهر سكلومب في ولاية كيستون نسخة من عنصر الجامع الآن، حيث حاول ليفين – المستوحى من تغيير لمرة واحدة في قواعد اللباس في مجلس الشيوخ لاستيعاب خزانة ملابس المشرع الرديئة – تناول العشاء في المطاعم الأكثر تميزًا في مدينة نيويورك مرتدية ملابس مثله.
في المرة القادمة التي يكون فيها في جوثام، تعهد فيترمان باختبار سترته ذات القلنسوة في أرقى مطاعم جوثام.
“أنا أقدم لك دعوة مفتوحة. نخطط للتواجد في نيويورك خلال أسبوعين، وسأذهب معك وأحاول اختبار نظريتك. سأفعل ذلك. انه مضحك. يجب أن تكون قادرًا على الضحك على نفسك.”
في وقت لاحق، تراجع مجلس الشيوخ سريعًا، وأصر فيترمان على أنه يرتدي قميصًا بأزرار أكثر – أو على الأقل يرتدي قميصًا بأزرار – على أرضية مؤسسة أغسطس.
قال فيترمان إنه ينحدر من عائلة من قراء واشنطن بوست المخلصين، وخاصة والده كارل – الذي لا يزال يبلغ من العمر 73 عامًا ويعيش في ولاية بنسلفانيا.
“وجه التحية لكارل فيترمان، والدي، فهو معجب كبير بصحيفة واشنطن بوست. هذه هي الحقيقة. أعدك أنه سوف يقرأها.”