دنفر (ا ف ب) – حكم قاض فيدرالي يوم الجمعة بأن منطقة مدرسة ريفية في كولورادو يمكنها منع طالبة في المدرسة الثانوية من ارتداء وشاح العلم المكسيكي والأمريكي عند تخرجها في نهاية هذا الأسبوع بعد أن رفعت الطالبة دعوى قضائية على المنطقة التعليمية.
كتبت القاضية نينا واي وانغ أن ارتداء وشاح أثناء حفل التخرج يندرج تحت خطاب ترعاه المدرسة ، وليس خطاب الطالب الخاص. لذلك ، “يُسمح لمنطقة المدرسة بتقييد هذا الكلام كما تراه مناسبًا لمصلحة نوع التخرج الذي ترغب في عقده” ، كتب وانغ.
كان الحكم يتعلق بطلب الطالبة إصدار أمر تقييدي مؤقت ، والذي كان سيسمح لها بارتداء الوشاح يوم السبت للتخرج لأن القضية لم تكن ستحل في الوقت المناسب. وجدت وانغ أن الطالبة ومحاميها فشلوا في إثبات أنهم على الأرجح سينجحون ، لكن الحكم النهائي لم يصدر بعد.
إنه آخر نزاع في الولايات المتحدة حول نوع لباس التخرج الثقافي المسموح به في حفلات التخرج ، حيث يركز الكثيرون على الشعارات القبلية.
جادل محامو نعومي بينيا فيلاسانو في جلسة استماع الجمعة في دنفر بأن قرار منطقة المدرسة ينتهك حقوقها في حرية التعبير. قالوا أيضًا إنه من غير المتسق أن تسمح المنطقة بملابس الأمريكيين الأصليين ولكن ليس وشاح بينيا فيلاسانو الذي يمثل تراثها. الوشاح يحمل العلم المكسيكي على جانب وعلم الولايات المتحدة على الجانب الآخر.
قالت في اجتماع مجلس إدارة المدرسة الأخير في المنحدر الغربي الريفي بولاية كولورادو: “أنا 200٪ – أمريكية 100٪ ومكسيكية 100٪”.
قال محاميها كينيث بارينو ، من صندوق الدفاع القانوني والتعليم المكسيكي الأمريكي ، في جلسة يوم الجمعة: “إن المقاطعة تميز ضد التعبير عن التراث الثقافي المختلف”.
ديزي ياسمين إسترادا بورجا عبر AP
ورد محامي يمثل منطقة مدرسة مقاطعة غارفيلد 16 بأنه يجب السماح بزيارات الأمريكيين الأصليين في كولورادو وتختلف بشكل قاطع عن ارتداء أعلام الدولة. قالت هولي أورتيز إن السماح لبينا فيلاسانو بوضع العلمين الأمريكي والمكسيكي كوشاح يمكن أن يفتح “الباب أمام المواد المسيئة”.
صرحت أورتيز كذلك أن المنطقة لا تريد منع بينيا فيلاسانو من التعبير عن نفسها وأن الخريجة يمكن أن تزين قبعتها بالأعلام أو ترتدي الوشاح قبل أو بعد الحفل.
قالت أورتيز: “ليس لها الحق في التعبير عن ذلك بأي طريقة تريدها”.
وقفت وانغ إلى جانب المنطقة ، ووجدت أن “منطقة المدارس يمكنها أن تسمح بحرية بقطعة واحدة وتمنع أخرى.”
نشبت خلافات مماثلة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في موسم التخرج هذا.
رفعت فتاة متحولة جنسيًا دعوى قضائية ضد إحدى مدارس ميسيسيبي لمنعها من ارتداء فستان حتى التخرج. في أوكلاهوما ، رفعت طالبة أمريكية من أصل أمريكي دعوى قضائية ضد منطقة مدرسية لإزالة ريشة ، كائن ديني مقدس ، من قبعتها قبل حفل التخرج في عام 2022.
ما يعتبر زي التخرج المناسب هو مصدر صراع للطلاب الأمريكيين الأصليين في جميع أنحاء البلاد. أقرت كل من ولاية نيفادا وأوكلاهوما يوم الخميس قوانين تسمح للطلاب الأمريكيين الأصليين بارتداء ملابس دينية وثقافية في حفلات التخرج.
هذا العام ، أقرت ولاية كولورادو قانونًا يجعل من غير القانوني منع الطلاب الأمريكيين الأصليين من ارتداء مثل هذه الشعارات. ما يقرب من اثنتي عشرة ولاية لديها قوانين مماثلة.
غالبًا ما تنخفض الحجج القانونية إلى ما إذا كان التعديل الأول يحمي التعبير الشخصي ، في هذه الحالة الوشاح ، أو ما إذا كان سيعتبر خطابًا ترعاه المدرسة ، ويمكن أن يكون محدودًا للأغراض التعليمية.
بدين عضو في وكالة أسوشيتيد برس / تقرير لمبادرة أخبار أمريكا. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.
