لم يتمكن مخرج سينمائي واحد على الأقل من التعامل مع جيك جيلنهال.
صرح المخرج الفرنسي توماس بيديجين لموقع Technikart أنه في عام 2021، قام بإيقاف النسخة الإنجليزية من فيلمه “فجأة” بعد أربعة أيام فقط من الإنتاج، بسبب تصرفات جيلنهال الغريبة في أيسلندا.
وفقًا لترجمة HuffPost للتقرير، قال بيديجين إن جيلينهال قرأ السيناريو بلكنة فرنسية وهمية؛ طالب بإعادة الكتابة البرية؛ أجبر عمال البناء على النوم في سياراتهم كإجراء وقائي من فيروس كورونا؛ وجرد من ملابسه الداخلية أمام الطاقم ليقفز في المحيط المتجمد، معلناً: «عندما أرى البحر، أسبح في البحر».
ديفيد ليفينغستون عبر Getty Images
كان فيلم “فجأة” مقتبسًا باللغة الإنجليزية من رواية الكاتبة الفرنسية إيزابيل أوتيسير “Soudain Seuls”، والتي تدور أحداثها حول زوجين تقطعت بهما السبل على جزيرة، بحلول الموعد النهائي. كان من المفترض أن يكون الفيلم هو مشروع بيديجين الإخراجي في السنة الثانية بعد نجاحه ككاتب سيناريو للفيلمين المشهورين “النبي” و”الصدأ والعظم”. كان جيلينهال قد وقع على المشروع كأحد منتجيه وكان من المقرر أن يشارك في بطولة الفيلم مع الشب “The Crown” فانيسا كيربي.
دحض ممثلو Gyllenhaal وStudiocanal – الاستوديو الذي قام بتمويل المشروع – ادعاءات Bidegain لنادي AV، قائلين إن الوقت الذي قضاه جيلنهال وكيربي في أيسلندا كان مجرد “جزء من عملية التطوير” وأن فيلم “Soudain Seuls” باللغة الإنجليزية تم إنتاجه. أبدا في الواقع مضاءة باللون الأخضر. (قام بيديجين في النهاية بعمل نسخة مقتبسة باللغة الفرنسية، والتي عُرضت لأول مرة في عام 2023).
كما أخبر متحدث باسم Studiocanal نادي AV في بيان:
“إن الاختلافات الإبداعية هي انتظامات طبيعية جدًا، وإن كانت مؤسفة، في تطوير الأفلام. وفي هذه الحالة، كانت هناك مخاوف لا يمكن التغلب عليها ببساطة على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلها الجانبان. نحن نقدر بشدة جميع علاقاتنا في STUDIOCANAL ويسعدنا أن توماس بيديجين تمكن من تحقيق رؤيته في النسخة الفرنسية من SUDDENLY. نحن لا نزال ملتزمين بشدة بشراكاتنا العاملة مع كل من توماس بيديجين وجيك جيلنهال، اللذين تمتعنا معهم دائمًا بعلاقة إبداعية قوية للغاية.
أخبر بيديجين تكنيكارت قليلاً عن بعض “الاختلافات الإبداعية” بينه وبين نجم “جبل بروكباك”.
استنادًا إلى المقطع الترويجي لفيلم Soudain Seuls، يبدو أن الفيلم يدور حول زوجين تقطعت بهما السبل عن طريق الخطأ على جزيرة وكيف يعملان معًا من أجل البقاء على قيد الحياة ضد العناصر.
فسر بيدجين المعنى الإجمالي على أنه “هذه نهاية العالم، وربما يستطيع الحب أن ينقذنا”. لكن جيلنهال اعتقد أن الأمر يجب أن يدور حول “حب الطبيعة”. وقال بيديجين إن نجم فيلم Nightcrawler توصل إلى هذه القراءة الجديدة للفيلم بعد المشي في الغابة والتقى بحصان. ثم عاد بعد ذلك إلى غرفة الكتّاب ليبيع مفهومه الجديد بطريقة غريبة حقًا، من خلال تشغيل مقطع فيديو لخطاب غريتا ثونبرج وهو يبكي.
جوليان حكيميان عبر Getty Images
حاول جيلينهال أيضًا تغيير عناصر شخصيته. ادعى بيديجين أن الممثل أراد أن تكون شخصيته جنديًا معتادًا على البقاء، واقترح على الكتاب أن يخلقوا له مشهدًا جديدًا يصف فيه جيلينهال سمكة.
وقال المخرج أيضًا إن جيلنهال كان لديه طلب محدد للغاية فيما يتعلق بوسائل النقل الخاصة به، وطلب سيارة “ليست حمراء ولا بيضاء”.
أخبر بيديجين أيضًا موقع Technikart أن كلا من جيلنهال وكيربي قرأا النصوص بلهجات فرنسية مبالغ فيها، مثل الشخصية الكرتونية Pepé Le Pew.
لقد كان الأمر مهينًا بعض الشيء. قلت لنفسي ربما يكون هناك القليل من الخجل بينهما، وأنهما بحاجة إلى ترويض نفسيهما.
