أولني ، إنجلترا (AP) – ارتدت نساء يرتدين مآزر مربعة الشكل وحجاب للرأس وقوس قزح من أحذية الجري يوم الثلاثاء أثناء استعدادهن لسباق الفطائر الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت في هذه المدينة الريفية الإنجليزية.
لقد دحرجوا أكتافهم في انسجام تام، ورفعوا أصابع قدميهم وقاموا بوضع القرفصاء قبل أن يخطوا إلى خط البداية – وهم يحملون المقالي في أيديهم.
عند كلمة “اذهب”، انطلقوا بسرعة في الشوارع، محاولين ألا يسقطوا فطائرهم بينما كانوا يتتبعون تقريبًا المسار الذي سلكته ربة منزل مضطربة في عام 1445، والتي تقول الأسطورة إنها سمعت أجراس الكنيسة تشير إلى قداس ثلاثاء المرافع وركضوا معها. مقلاة.
وقالت كايسا لاركاس، 44 عاماً، وهي أم لأربعة أطفال، والتي تجاوزت إلويز كرامر لتفوز بلقب أولني بزمن قدره 63.37 ثانية: “إنها مسافة مروعة”. “عليك فقط أن تنطلق بشكل ثابت ثم تأمل ألا تسقط. … لكنها متعة جيدة.
وقد تكرر هذا التقليد على مر القرون – ليس فقط في أولني ولكن في جميع أنحاء إنجلترا وحتى في الولايات المتحدة، حيث قامت مدينة ليبرال في كانساس بتقليد الفكرة وتحاول التفوق على منافسيها البريطانيين الودودين لمدة 75 عاما.
فازت جولة الولايات المتحدة هذا العام، حيث عبرت باميلا بوليفار، وهي طالبة جامعية ومساعدة ممرضة تبلغ من العمر 19 عامًا، خط النهاية في زمن قدره 63.03 ثانية. لقد كان أحد أقرب السباقات على الإطلاق.
ويقام السباق في اليوم السابق لبدء الصوم الكبير، فترة التوبة والتضحية المسيحية قبل عيد الفصح. يتم الاحتفال به باسم Mardi Gras أو Fat Tuesday في أجزاء أخرى من العالم، واسم Shrove Tuesday مشتق من الكلمة الإنجليزية التي تعني طلب المغفرة أو الحصول على الغفران.
إذا كانت هناك وصفة سرية وراء الفوز بالسباق، فمن المحتمل أن تتطلب قليلًا من المهارة، واندفاعًا من الألعاب الرياضية، ومغرفة إضافية من النزوة. تقع المنافسة في مكان ما بين Great British Bake Off والملاحقات المحلية المبهجة مثل مطاردة عجلة الجبن الخشنة أسفل Cooper’s Hill.
يجب على المتسابقين قلب الفطيرة في البداية والنهاية.
قد يكون سباق السرعة الذي يبلغ طوله 415 ياردة (380 مترًا) في حد ذاته شكلاً من أشكال الكفارة قبل الصوم الكبير.
سافرت شقيقتان من كانساس تنافستا في مسابقة الليبرالية منذ أن كانتا طفلتين إلى أولني هذا العام لمعرفة أين بدأ كل شيء.
وقالت إيمي طومسون، التي رسمت أظافرها بالأعلام البريطانية والأمريكية، وبالطبع الفطائر: “لقد تحدثنا عن هذا الأمر لفترة طويلة”. “نحن نحب تلك الأشياء الغريبة في المهرجان وقررنا التوقف عن الحديث عنها. إنها الذكرى السنوية الخامسة والسبعون، وسيكون هذا هو الوقت المثالي القادم».
تقع أولني في باكينجهامشير، على بعد حوالي 60 ميلاً (100 كيلومتر) شمال غرب لندن. وتقع الليبرالية في جنوب غرب كانساس، شمال خط ولاية أوكلاهوما مباشرة وعلى بعد حوالي 200 ميل (320 كيلومترًا) غرب ويتشيتا.
ذكرت ميلي من لندن. ذكرت هيذر هولينجسورث من ميشن بولاية كانساس.
