افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أمر قاض في نيويورك دونالد ترامب بدفع أكثر من 350 مليون دولار غرامات بتهمة الاحتيال “الصارخ” الذي ارتكبته الإمبراطورية العقارية التي جلبت للرئيس الأمريكي السابق الشهرة والثروة.
كما منع القاضي آرثر إنجورون ترامب من ممارسة المزيد من الأعمال لمدة ثلاث سنوات في الولاية. يُمنع هو وشركاته من التقدم بطلب للحصول على قروض من المؤسسات المالية المسجلة لدى الجهة التنظيمية في نيويورك خلال نفس الفترة. ومع ذلك، تراجع إنجورون عن قرار سابق كان يقضي بحل الشركات القائمة للرئيس السابق.
وحُكم على ترامب وشركته، منظمة ترامب، بدفع حوالي 355 مليون دولار، وهو الجزء الأكبر من إجمالي العقوبات البالغة 364 مليون دولار في هذه القضية. وأُمر ابناه البالغان دونالد جونيور وإريك بدفع أكثر من 4 ملايين دولار لكل منهما، وتم منعهما بشكل فردي من ممارسة الأعمال التجارية في ولاية نيويورك لمدة عامين.
وحكم على ألين ويسلبيرج، المدير المالي السابق لمنظمة ترامب، والذي قضى عقوبة السجن بتهمة الاحتيال الضريبي، بدفع مليون دولار أخرى.
وقالت ليتيتيا جيمس، المدعية العامة لنيويورك، في بيان بعد القرار، إنه مع الفوائد، فإن المبلغ الإجمالي للغرامات المفروضة قد يتجاوز 450 مليون دولار.
ويوجه هذا القرار ضربة مكلفة أخرى لترامب، الذي يخوض حملة أخرى للبيت الأبيض بينما يخوض العديد من القضايا القانونية. بالإضافة إلى المحاكمة المدنية، التي تؤثر على ممتلكاته التجارية، فهو أيضًا متهم في أربع قضايا جنائية منفصلة. وفي بيان على منصته “تروث سوشال”، وصف ترامب الحكم بأنه “حكم غير قانوني وغير أمريكي ضدي وضد عائلتي وشركتي الضخمة”.
جاء حكم إنجورون بعد انتهاء محاكمة احتيال مدنية استمرت لأسابيع، حيث شرح محامو المدعي العام في نيويورك كيف بالغت عائلة ترامب إلى حد كبير في تقدير قيمة المباني السكنية والمكاتب والفنادق وملاعب الجولف بمئات الملايين من الدولارات. دولار. ووجدت المحكمة أن القيام بذلك سمح لهم بالحصول على قروض بشروط أكثر ملاءمة من أمثال دويتشه بنك، من بين فوائد أخرى.
كانت الدعوى القضائية التي رفعها المدعي العام بمثابة هجوم مباشر على السمعة التي اكتسبها ترامب على مدى عقود من الزمن كرجل أعمال ملياردير بلمسة ميداس. وبدلاً من ذلك، ادعى محامو جيمس أنه سيضغط على مرؤوسيه لرفع تقييمات ممتلكاته من أجل رفعه إلى أعلى قائمة فوربس السنوية لأصحاب المليارات.
وكان ترامب حاضرا بشكل متكرر في قاعة المحكمة خلال المحاكمة التي لا تضم هيئة محلفين. خلال بيان قتالي وفوضوي أمام المحكمة، أشار إلى أن مقرضيه قد تم سدادهم بالكامل وفي الوقت المحدد – وبالتالي لم يكن هناك ضحايا – وأصر على أن صافي ثروته، إن كان هناك أي شيء، تم التقليل منه على مر السنين.
كما شهد ترامب ودونالد جونيور وإريك أنهم اعتمدوا على خبرة محاسبيهم الخارجيين عند التوقيع على المستندات المالية. وانتقد الرئيس السابق جيمس، وهو ديمقراطي، وصور القضية على أنها مطاردة ذات دوافع سياسية.
وكتب إنجورون في حكمه يوم الجمعة أن “الافتقار التام للندم والندم لدى ترامب ورفاقه يصل إلى حد المرض”. “المتهمون لم يرتكبوا جريمة قتل أو حريق متعمد. ولم يسرقوا بنكاً تحت تهديد السلاح. وقال عن مهندس مخطط بونزي الراحل: «دونالد ترامب ليس برنارد مادوف، ومع ذلك، فإن المتهمين غير قادرين على الاعتراف بالخطأ في طرقهم».
وأضاف إنجورون أن ترامب “أضر بمصداقيته بشدة” من خلال رفضه في كثير من الأحيان الإجابة على الأسئلة مباشرة.
وبدلاً من التعبير عن أسفه للمبالغة في تقييم ممتلكاته، شهد ترامب أنه يعتقد أن محاسبيه “قللوا من تقدير” قيمتها، وأصر على أن قيمة مارالاغو تصل إلى 1.5 مليار دولار، حسبما كتب إنجورون.
وأضاف أن هذا من شأنه أن يجعل قيمة منزله في فلوريدا أعلى “من أغلى مسكن خاص مدرج في البلاد بنحو 400 في المائة”.
ونفى إنجورون أيضًا ادعاء ترامب بعدم وجود احتيال حيث تم سداد القروض بالكامل ولم يكن هناك طرف متضرر.
وقال جيمس ردا على الحكم: “لا يمكن للأميركيين كل يوم أن يكذبوا على البنك للحصول على رهن عقاري لشراء منزل، وإذا فعلوا ذلك، فإن حكومتنا سترميهم بالكتاب. ببساطة لا يمكن أن تكون هناك قواعد مختلفة لأشخاص مختلفين.”
وقال كريس كيس، محامي ترامب: “تجاهلت المحكمة اليوم القانون، وتجاهلت الحقائق، ووافقت ببساطة على الحملة السياسية غير العادلة الواضحة التي قام بها المدعي العام ضد المرشح الأوفر حظا لمنصب رئيس الولايات المتحدة”.
وأضاف أنه “من الصعب تصور عملية أكثر ظلماً ومن الصعب تصديق أن هذا يحدث في أمريكا”، قبل أن يؤكد أن ترامب سيستأنف ضد القرار.
ويأتي قرار إنجورون بعد يوم من رفض قاض في محكمة جنائية مجاورة في مانهاتن رفض أو تأخير قضية “المال الصمت” المرفوعة ضد ترامب، والتي اتهم فيها بدفع أموال لنجمة إباحية في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2016 و ثم تغطية المدفوعات في أعماله. وتم تحديد موعد للمحاكمة في 25 مارس.
وعلى الرغم من أنها لا تصل إلى مبلغ 370 مليون دولار الذي طالب به جيمس، إلا أن الغرامة هي أيضًا ثاني عقوبة مالية كبيرة يتم إصدارها ضد الرئيس السابق. وحكمت هيئة محلفين الشهر الماضي على الكاتب إي جان كارول بتعويض قدره 83.3 مليون دولار من ترامب بتهمة التشهير، بعد أن نفى الاعتداء عليها جنسيا. وجاء ذلك بالإضافة إلى جائزة منفصلة بقيمة 5 ملايين دولار حصلت عليها العام الماضي بعد إدانته بالمسؤولية عن الاعتداء والتشهير.
