اشلي سيمبسون تشارك درسًا مهمًا تعلمته منها ساترداي نايت لايف فشل مزامنة الشفاه بعد ما يقرب من عقدين من الزمن.
“لم أتحدث أو أقول أبدًا، لكن الأمر الآخر هو أن التعلم كامرأة، عندما تقول لا أو كفنانة أو إنسانة أو أي شيء آخر، في ذلك اليوم قلت “لن أستمر، أنا لا أتعلم” لا يهمني. “لا أستطيع التحدث” ، قال سيمبسون ، 39 عامًا ، في حلقة الاثنين 19 فبراير من البرنامج الإذاعي “أفكار واسعة مع راشيل بيلسون وأوليفيا ألين”.
أثناء ظهورها كضيفة موسيقية في سلسلة الرسوم التخطيطية في وقت متأخر من الليل في أكتوبر 2004، تعرضت سيمبسون للصدمة عندما بدأت تواجه مشكلات صوتية قبل العرض، وسرعان ما اكتشفت أن لديها “عقيدتان تضربان بعضهما البعض” مما تسبب في فقدانها لصوتها. على الرغم من قولها في البداية إنها لن تؤدي، زعمت المغنية أنه طُلب منها أن تصل إلى المسرح على أي حال بغناء مسجل مسبقًا.
وتذكرت تفكيرها قائلة: “لم تمارس فرقتي هذا الأمر من قبل، ولن تسير الأمور على ما يرام”. “لا أستطيع أن أفعل هذا.”
أكملت سيمبسون العرض في النهاية، حيث غنت أولاً أغنية “قطع مني” دون أي مشكلة. عندما بدأت هي وفرقتها في إنتاج الأغنية الثانية، بدأ تشغيل المسار الصوتي لـ “Pieces of Me” مرة أخرى بدلاً من ذلك. بينما انقطعت الأغنية في غضون ثوانٍ، سارع المعجبون إلى الإشارة إلى أن سيمبسون كان يقوم بمزامنة الشفاه.
قالت سيمبسون إن تلك اللحظة علمتها “قوة رفضي” و”قوة قول لا على الإطلاق”.
وقالت: “أشعر أنها كانت لحظة تواضع بالنسبة لي”. “لقد حصلت على الأغنية رقم واحد، وكان كل شيء يدور حول الذهاب إلى مكان ما، ثم كان الأمر مثل واو. التواضع المتمثل في عدم فهم ما قد يقوله الناس عنك، أشياء فظيعة، فظيعة.
قالت سيمبسون إنها تعلمت كيفية التخلص من كارهيها، ووجدت قوتها من خلال هذه العملية. لم تكن مضطرة في النهاية إلى إجراء عملية جراحية بفضل المدرب الصوتي الذي قالت إنه “أنقذ حياتها”.
وقال سيمبسون: “أعتقد أنه يتعين علي أن أجد في سن مبكرة تلك القوة التي تجعلني أقول: أنا جيد في هذا وسأستمر في ذلك، وسأواصل القتال”.
بعد أدائها عام 2004 في برنامج NBC المتنوع، عادت سيمبسون مرة أخرى في أكتوبر 2005، لكنها لم تتمكن من العثور على أثر لها على الإنترنت.
“‘عدت الى SNL مع ألبومي الثاني ولا أستطيع العثور عليه في أي مكان. قالت: “لقد بحثت وبحثت عن هذا الأداء”. “لقد كنت متوترًا حقًا عندما كنت هناك ولم أتمكن من العثور عليه في أي مكان.”
بعد أن أصدرت سيمبسون ألبومها الأول، السيرة الذاتيةفي يوليو 2004، أسقطت أنا أنا و حلو ومر عالم في عامي 2005 و2008 على التوالي. لقد أصدرت منذ ذلك الحين أغنية “Bat for a Heart” المنفردة لعام 2012 ولكنها لم تضف أي موسيقى أخرى إلى سيرتها الذاتية.
قالت سيمبسون حصريًا: تكريمًا لألبومها الأول الذي يبلغ من العمر 20 عامًا لنا أسبوعيا في وقت سابق من هذا الشهر، قالت إنها “بدأت العمل على إعادة الإصدار”، وأثارت إعجابها بأنها قد تتخلى عن مسارات إضافية.
قالت: “سأحتفل بهذا الألبوم”. “ربما سأدخل وأعيد أداء بعض الأغاني، لكنني بالتأكيد سأقوم بأداء عرض في الذكرى السنوية.”
