في أولاً يلمح، قد لا يكون هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الأزياء الراقية في جنوب آسيا وأزياء الشوارع الأمريكية. حيث تتميز الأولى غالبًا بالبذخ الباهظ – زخرفة الخرز والمرايا والريش – تؤكد الأخيرة على الوظيفة بذوق، ويميل إلى الصور الظلية الصندوقية، ولمسات من الذهب والأقمشة التي تعمل بجد.
إذن، كيف وأين يتقاطع هذان الأسلوبان؟ الاجابة: فالجوني شين بيكوك.
إذا كان التنقل في هذه الازدواجية مهارة، فإن العلامة التجارية المصممة فالغوني شين بيكوك هي حرفية، وتترك بصمة دائمة على متسوقي النوافذ غير الرسميين وخبراء الموضة على حد سواء. مثل مؤسسيها الذين يحملون الاسم نفسه والزوجين الأقوياء، فالجوني وشين بيكوك، فإن العلامة التجارية متجذرة في الزواج – وهو أحد الحساسيات الجنوب آسيوية والغربية. ما يجعلها بارزة هو أنها تتعامل مع كل من هذه الهويات، التي تبدو أحيانًا متناقضة مع بعضها البعض، بثراء وكمال وجرأة دون عناء.
الائتمان: شارمين تشودري لفالغوني شين بيكوك
في حين أن فالجوني وشين بيكوك مشهوران بملابس الزفاف الفاخرة (اللينجا والكورتا المعاصرة)، فإن تعاونهما الأخير يعكس هويات مزدوجة تزدهر بدلاً من القتال. سترة من النوع الثقيل تتغاضى عن مشد مطرز بشكل معقد وأزرار سفلية تشبه الصندوق فوق التنانير المطرزة. بالنسبة لهم، لا يوجد شيء اسمه التقليل من هوية واحدة لصالح الأخرى، وهو الأمر الذي غالبًا ما يتعلمه سكان جنوب آسيا ليكونوا مستساغين للثقافة الغربية.
ومع ذلك، فإن احتضان ذلك استغرق وقتا. لقد تحركت فالغوني شين بيكوك عبر الهويات والمساحات حول العالم حتى وجدت موطنًا لها، وهو تطور يبدو إنسانيًا بشكل واضح. لقد وُلدت في أسبوع الموضة الهندي لاكمي في نيودلهي عام 2004، حيث بدأت كخط ملابس للمنتجعات. تضمنت فترة مراهقتها هويات بصرية تتشابك مع المدن: عرض ملابس المنتجعات في أسبوع الموضة في ميامي، والانتقال من سحر هوليوود وتصميم الأزياء إلى مشاهير مثل بيونسيه وريهانا وبادما لاكشمي في لوس أنجلوس، واحتضان الأزياء الراقية في أسبوع الموضة في لندن.
وقال فالجوني بيكوك: “لقد تطورنا واستمررنا في التحسن فيما كنا نفعله”. “لذا، في هذه المرحلة، شعرنا أننا مستعدون لإنشاء توقيع.”
الآن، نضجت العلامة التجارية لتصبح نصف تصميم عصري، حيث الرقم “اثنين” هو رقم حظها: شريكان، وعقدان من الزمن، وهويتين. قال الثنائي في مكالمة عبر تطبيق Zoom خلال أسبوع الموضة في نيويورك: إن المفتاح هو التعايش. ويمكن ملاحظة ذلك في الطريقة التي يجمعون بها، وليس يمزجون، جذورهم الجنوب آسيوية والتأثيرات الغربية، وهي مقتطفات من رحلتهم تم التقاطها في عملهم الحالي.
احتفلت مجموعة Peacocks الأحدث لخريف وشتاء 2025، بعنوان “Forward Momentum – Chapter 20″، في أسبوع الموضة في نيويورك بزخم المصممين على مدار 20 عامًا مجيدة. في 13 فبراير، كشفت العلامة التجارية عن خط ربما يكون الأكثر جرأة في التعامل مع الازدواجية حتى الآن: زخرفة خرزية مألوفة على الأقمشة الخفيفة، وزخارف نباتية عضوية مقترنة بخطوط صلبة، وحتى لوحة ألوان تجمع بين اللون الأزرق القرمزي مع البرق الرمادي والعاصفة السوداء. ويأتي ذلك بعد أن تلقى المصممون إشادة من النقاد لعرضهم في أسبوع نيويورك للموضة في سبتمبر 2023، والذي عادوا إليه بعد ثماني سنوات طويلة ودخلوا في شراكة مع مصمم الأزياء الشهير لو روتش.
كان عرض شهر فبراير بمثابة انتصار للمصممين، الذين ساهمت شراكتهم في إرساء العلامة التجارية عبر العديد من التغييرات. احتفالًا بجمال الثنائي، عقد الثنائي شراكة مع شركة Chivas Regal، وهي علامة تجارية للويسكي الاسكتلندي، لإنشاء أ طقم رياضي “Golden Hour Glow Up”. للأزواج لينغمسوا في ثروة العمل الجماعي. تجسد البدلات الرياضية أسلوب المصممين، مع تفاصيل ذهبية مزخرفة، وإشارة إلى جذورهم في جنوب آسيا، وصورة ظلية رياضية.
سامانثا ديتشأوين كولاس/BFA.com
“نحن نعيش في عالم مرئي للغاية. قال شين بيكوك: “الجميع يريد أن يظهر مكانه”. “أعتقد أن البدلة الرياضية تتناسب تمامًا مع مكانك تمامًا وتظهر أنك ترتدي فالغوني شين بيكوك.”
الصورة: سامانثا ديتش أوين كولاس/BFA.com
إذا ما هو التالي؟ يركز الثنائي على زيادة انتشارهما العالمي، وإضافة ثلاثة متاجر جديدة في الهند إلى مجموعتهما الحالية المكونة من 60 متجرًا حول العالم، ويتطلعان إلى التوسع في الأسواق الأمريكية والأوروبية.
وسط كل هذا التغيير، تظل القوة الإبداعية الأعظم لفالجوني وشين بيكوك هي بعضهما البعض.
وقال فالغوني بيكوك: “هذا أحد العناصر الأساسية التي نحتاجها للاستمتاع بهذه العملية، سواء كان ذلك العرض في أسبوع الموضة في نيويورك أو بناء مجموعة”.
