يقول مصنعو الأجهزة ومحامي مونتريال إن لوائح لغة كيبيك المقترحة ستؤدي إلى خيارات أقل وارتفاع تكاليف منتجات مثل الأجهزة المنزلية.
وتتطلب مسودة اللوائح التي صدرت الشهر الماضي من الشركات المصنعة أن تترجم إلى الفرنسية جميع العلامات الدائمة على الأجهزة الضرورية لاستخدام المنتجات.
وبموجب القانون الحالي، لا يجب أن تكون العلامات الدائمة، مثل تلك المحفورة على الأجهزة أو الملحومة بها، باللغة الفرنسية إلا إذا كانت مرتبطة بالسلامة.
وتقول رابطة مصنعي الأجهزة المنزلية إن الغالبية العظمى من الأجهزة الموجودة في السوق لا تتوافق مع القواعد الجديدة.
الأخبار العاجلة من كندا ومن جميع أنحاء العالم يتم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني فور حدوثها.
تقول إليان إلبوغين، محامية الملكية الفكرية ومقرها مونتريال لدى شركة فاسكين للمحاماة، إن القواعد ستدخل حيز التنفيذ بعد 15 يومًا من اعتمادها، مما يجعل من المستحيل تقريبًا الالتزام بها في الوقت المناسب.
وتقول إن القواعد المقترحة يمكن أن تؤدي إلى تأخيرات وارتفاع التكاليف حيث يستبدل المصنعون عروضهم الحالية بمنتجات متوافقة، مضيفة أن بعض عملائها يخططون للانسحاب من كيبيك بالكامل.
ويقول المتحدث باسم وزير اللغة الفرنسية جان فرانسوا روبيرج إن النسبة المئوية للأجهزة التي تحمل علامات باللغة الفرنسية آخذة في الانخفاض بشكل مطرد منذ السبعينيات، وأنه في بلدان أخرى، يبيع المصنعون منتجات تحمل علامات باللغة المحلية.
