في الفيلم الجديد “Kung Fu Panda 4″، لا يؤدي الممثل الكوميدي روني تشينج، مثل زملائه في طاقم العمل، صوت أي شخص يشبه نفسه ولو عن بعد. إنه لا يصدر صوتًا حتى عن الإنسان. إنه سمكة غاضبة تعيش داخل فم البجع.
وأضاف أن هذا لا يعني أن التمثيل خلف الشاشة لا يهم في هذه الحالة. على الرغم من أن الشخصيات في الفيلم كلها رسوم متحركة، إلا أن العناصر الآسيوية التي لا يمكن إنكارها في الفيلم وتكريم الثقافة الصينية يعززها وجود طاقم الممثلين الآسيويين بشكل كبير، كما قال تشينغ لشبكة NBC News – وهو فريق يضم بعض الضاربين الكبار مثل Ke Huy Quan و Awkwafina و جيمس هونغ.
وقال إن جزءًا من الجاذبية هو أن الآسيويين في كل مكان يمكنهم الوقوف وراء الفيلم. وقال: “على الرغم من أنه تم إنتاجه في أمريكا على يد أمريكيين، إلا أن الناس في الصين يحبونه” أيضًا، لأنهم اختاروا “أشخاصًا حقيقيين بالنسبة لمصدر المادة ليقوموا بالأصوات لصالحه”.
وقال: “أعتقد أن كل هذه الأشياء الصغيرة تضيف إلى النوع العام من الأصالة والحب للفيلم”.
الفيلم، الذي يبدأ عرضه يوم الجمعة، يتبع الباندا المحبوب بو، الذي عبر عنه جاك بلاك العائد، حيث تم تكليفه بتعيين خليفة لدوره الموقر كمحارب التنين. لكن بو، الذي من المتوقع أن ينتقل كزعيم روحي لوادي السلام، ليس سعيدًا للقيام بذلك، ولا يزال مفتونًا بالمجد والحركة التي تأتي مع كونه مقاتل كونغ فو. ومع ذلك، يأخذ البحث منعطفًا عندما يظهر في الصورة ثعلب لص يُدعى Zhen، يؤدي صوته Awkwafina. لإخراج نفسها من المشاكل، تقوم Zhen بتشتيت انتباه Po بكلمة عن الساحرة الخائنة، الحرباء، التي عبرت عنها فيولا ديفيس. وانطلق الزوجان للبحث عن الشرير. تم تعيين شخصية تشينج، الكابتن فيش، لنقل الزوجين إلى مدينة جونيبر، حيث يقع قصر الحرباء.
يضيف هذا الدور إلى مجموعة أعمال تشينغ الواسعة التي تتضمن مشاريع آسيوية ذات أهمية ثقافية مثل “Crazy Rich Asians” و”Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”، إلى فيلم الرعب والخيال العلمي الغريب “M3GAN”. ويقول تشينج إنه يستمتع بتنفيذ المشاريع الآسيوية إذا تم تنفيذها “بذوق واحترام”. لكنه يعترف أيضًا بأن العديد من الممثلين من أصل آسيوي يخشون أن يتم تصنيفهم في مشاريع آسيوية في الغالب، بدلاً من إدراجهم أيضًا في فرق عمل أخرى. حياتهم المهنية تنطوي على تحقيق التوازن.
“هل التجربة الأمريكية الآسيوية تدور حول إخبار الناس: “نحن لسنا آسيويين، نحن أمريكيون؟”. توقف عن إجبارنا على إخبار الأشياء الآسيوية. أم أنها، “مرحبًا، نحن أمريكيون آسيويون، وهذه هي ثقافتنا.” هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك في أمريكا؟ قال تشينج، المعروف بكونه ممثلًا كوميديًا وأحد كبار مراسلي برنامج The Daily Show. “نحن نكافح دائمًا مع ذلك.”
ولكن مع اتساع أنواع الأدوار المتاحة للممثلين الآسيويين في السنوات الأخيرة، قال تشينج إنه يحترم أولئك الذين يمتنعون عن القيام بأي دور يُعرض عليهم.
قال: “أفهم أن هناك بعض الممثلين الأمريكيين الآسيويين الجادين حقًا، الذين التحقوا بمدرسة ييل للدراما، والذين… صامدون”. “لقد رأيتهم يرفضون الأدوار. لأن لديهم النزاهة الفنية الخاصة بهم. وهم على استعداد لانتظار ذلك. إنهم على استعداد لانتظار الدور المناسب. إنهم لا يريدون مجرد الحصول على راتب”.
أما بالنسبة لتشينج، فهو محبط جدًا لأي شيء يأتي في طريقه.
“أنا يائس للعمل. “سأفعل أي شيء، كما يمكنك أن تقول من صفحتي على موقع IMDB،” قال تشينغ مازحا. “سأقوم حقًا بأي دور يدفع المال أو حتى بعض الأدوار التي لم تدفع أي أموال.”
ومع ذلك، هناك حفلة واحدة لم يكن تشينغ متأكدًا من اهتمامه بها: مكان المضيف المرغوب في برنامج “The Daily Show”.
