قال تشيلسي ميتشل لصحيفة The Post: “في نهاية المطاف ، يتعلق الأمر بالعدالة فقط”. “هذا عن علم الأحياء.”
تناضل الفتاة البالغة من العمر 20 عامًا من أجل نزاهة الرياضة النسائية بعد أن خسرت أكثر من 20 سباقًا على مدار مسيرتها في المدرسة الثانوية – بفضل سياسة ولاية كونيتيكت التي تسمح للرياضيين المتحولين جنسيًا بالمنافسة في رياضات الفتيات.
الآن ، تتحدى ميتشل ، التي أعلنت نفسها “أسرع فتاة في ولاية كونيتيكت” ، سياسة ولايتها في المحكمة.
تتعاون ميتشل مع زملائها المقيمين في ولاية كونيتيكت سيلينا سولي ، 20 عامًا ، وآشلي نيكوليتي ، 19 عامًا ، وألانا سميث ، 19 عامًا ، الذين أداروا مسارًا في المدرسة الثانوية في الولاية في نفس الوقت.
يقاضي الأربعة رابطة كناتيكت للمدارس ومؤتمر كناتيكيت بين المدارس الرياضي ، ويسعون إلى قلب سياسة تسمح للرياضيين المتحولين جنسيًا بالتنافس وفقًا لهويتهم الجنسية بدلاً من جنسهم البيولوجي.
قالت: “أردت أن أعطي صوتًا لقصتي وأن أساعد الفتيات الأخريات حتى لا يضطررن إلى تجربة ذلك”.
أدركت تشيلسي إمكاناتها كعداء عندما حطمت رقمين قياسيين في المدرسة في أول لقاء لها كطالبة في مدرسة كانتون الثانوية. في عام 2016.
تتذكر قائلة: “منذ ذلك الحين ، واصلت استخدام الأمر وتحسنت بشكل أفضل”. “المسار هو حقًا مجرد تحقيق تلك الأهداف طويلة المدى التي حددتها لنفسك.”
بالنسبة لها ، كانت تلك الأهداف هي الفوز ببطولة الولاية والذهاب إلى الكلية لمتابعة السباق. ولكن في أول منافسة لها على مستوى الولاية ، أُجبرت على التنافس ضد رياضي متحول جنسيًا – وهو أمر قالت إنها “لم تسمع به حقًا” حتى حدث لها.
في هذا السباق ، أبعدها المتسابق العابر عن التأهل للجولة التالية من المنافسة.
“كان من الواضح للجميع هناك أن لديهم ميزة كبيرة. قال ميتشل “يمكن للجميع رؤيتها”.
وتقول إنه بحلول سنتها الثانية ، كان هناك رياضيان متحولين جنسياً ينفخان بانتظام نجمات سباقات بيولوجيًا من الماء. تسابقت ميتشل ضدهم طوال السنوات الأربع من المدرسة الثانوية وفي كل سباق رئيسي تنافست فيه.
وقالت ميتشل لصحيفة “واشنطن بوست”: “استحوذ رياضيان فقط على الكثير من الفرص بعيدًا عن الإناث البيولوجيات”. “على الرغم من وجود اثنتين فقط منهن ، فقد أخذوا 15 بطولة رسمية من فتيات أخريات – وكان هناك 85 فتاة تأثرن بشكل مباشر من مشاركتهن في السباقات.”
لقد خسرت هي نفسها جائزتي نيو إنجلاند بالكامل وأربع بطولات حكومية للفتيات نتيجة لذلك.
قالت: “كان من الصعب حقًا أن تفقد أربعة منهم ، مرة بعد مرة ، ومحاولة انتعاش نفسك والعودة إلى خط البداية مرارًا وتكرارًا ، لأنك كنت تعرف في كل مرة أنه لا يوجد أمل في الفوز”.
في سنتها الأولى ، قدمت شكوى بموجب القانون التاسع ضد سياسات الدولة لكنها ظلت مجهولة خوفًا من أن يؤدي التعرض لها إلى الإضرار بفرص التوظيف في الكلية.
ولكن بحلول العام الأول ، كانت قد “وصلت إلى نقطة الانهيار” وخرجت من الظل لرفع دعوى قضائية ضد سيلينا سول وألانا سميث.
“كان الأمر كما لو أنني إذا لم أتحدث عن نفسي ، فمن سيتحدث نيابة عني؟ بقدر ما كنت أرغب في أن يتحدث المدربون والإداريون ، في نهاية اليوم ، لم يكونوا كذلك “.
اليوم ، تعمل ميتشل كطالب جامعي كبير (رفضت الكشف عن مكان ذهابها إلى المدرسة لأسباب تتعلق بالخصوصية) ، لكنها قالت إنها لن تعرف أبدًا كيف أثرت الضربات على سجلها على فرص التوظيف والمنح الدراسية.
“عندما نظرت الكليات إلي ، لم يروا فائزًا. قالت: لقد رأوا المركز الثاني أو الثالث. “لم أكن لاعبًا في المركز الأول ، وأعتقد أن هذا ما آلمني حقًا.”
في 6 يونيو ، سيتم إعادة النظر في حجتها أمام محكمة الاستئناف الثانية بكامل هيئتها في مدينة نيويورك بعد أن أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من الدائرة الثانية حكمًا ضدها في ديسمبر الماضي.
وقال مات شارب محامي ميتشل من تحالف الدفاع عن الحرية ، “نأمل أن تعلن المحكمة أن سياسة كونيتيكت هذه تنتهك الباب التاسع”. “نحن نطلب من المحكمة الاعتراف بالضرر الذي لحق بتشيلسي والرياضيين الآخرين ، واستعادة سجلهم والائتمان الذي عملوا بجد لكسبه بحق.”
في ملفهم مع الدائرة الثانية ، يطلب الرياضيون من المحكمة أن تأمر بتحديث سجلاتهم الرياضية لتعكس الألقاب والتصنيفات التي كانوا سيحصلون عليها لو لم يتنافس الرياضيون العابرون ضدهم. وتجادل الدعوى بأن “المحاكم تعترف بشكل روتيني باهتمام الطلاب الرياضيين المستمر بإثبات صحة السجلات التي حصلوا عليها”.
قالت ميتشل إن معركتها القانونية أصبحت أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى حيث تظهر قصص مثل قصتها في جميع أنحاء البلاد.
في الأسبوع الماضي فقط ، لم يحضر اثنان من الرياضيين المتحولين جنسيًا إلى بطولة سباقات المضمار والميدان التمهيدية للنساء في مدرسة ثانوية في كاليفورنيا ، مشيرين إلى القلق بشأن رد الفعل العنيف على سباقاتهم الأخيرة.
ونتيجة لذلك ، لم تتمكن العداءتان البيولوجيتان اللتان كانتا ستتأهلان لولا ذلك من المنافسة.
قال ميتشل: “لقد رفعت هذه الدعوى في عام 2020 ، ولذا أعتقد أنه من المحزن أن هذا لا يزال يحدث”.
لكن ، مع دخول معركتها القانونية عامها الثالث ، فهي تعلق الأمل وتشاهد تحالفًا حولها.
قالت: “كنا أول فتيات تحدثن عن هذه القضية ، لكن الآن هناك الكثير من الفتيات يتحدثن علنًا عن تجاربهن الخاصة ويقفن معنا”. “كلما زاد عددنا ، أصبح الأمر أسهل.”
