أمرت محكمة استئناف فيدرالية، الخميس، القاضي الذي أشرف على محاكمة جوهر تسارناييف، منفذ تفجير ماراثون بوسطن، بالتحقيق في ادعاءات الدفاع بشأن تحيز هيئة المحلفين وتحديد ما إذا كان ينبغي تنفيذ حكم الإعدام بحقه.
ولم تلغ لجنة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى في بوسطن، ومقرها بوسطن، حكم الإعدام الصادر بحق تسارناييف.
وكان محامو الدفاع قد دفعوا إلى ذلك بينما زعموا تحيز شخصين جلسا في هيئة المحلفين التي أدانته لدوره في التفجير الذي أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة المئات بالقرب من خط نهاية الماراثون في عام 2013.
لكن محكمة الاستئناف وجدت أن القاضي لم يحقق بشكل كاف في مزاعم تسارناييف، وأعادت القضية إلى القاضي لإجراء تحقيق جديد.
وقالت محكمة الاستئناف إنه إذا وجد القاضي أنه كان ينبغي استبعاد أي من المحلفين، فيجب عليه إلغاء الحكم الصادر بحق تسارناييف وإجراء محاكمة جديدة لتحديد ما إذا كان ينبغي الحكم على تسارناييف بالإعدام.
“وحتى ذلك الحين، نؤكد مرة أخرى أن السؤال الوحيد في أي إجراء من هذا القبيل سيكون ما إذا كان تسارناييف سيواجه الإعدام؛ أم لا”. وبغض النظر عن النتيجة، فإنه سيقضي بقية حياته في السجن”.
ورفض مكتب المدعي العام الأمريكي في ماساتشوستس التعليق يوم الخميس.
يمكن لوزارة العدل إما أن تطلب من الدائرة الأولى بأكملها سماع الأمر أو الذهاب إلى المحكمة العليا الأمريكية. ولم يرد محامو تسارنايف على الفور على رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق على القرار.
وهذا هو أحدث تطور في القضية التي طال أمدها، والتي تمت مناقشتها بالفعل أمام المحكمة العليا الأمريكية مرة واحدة.
أعادت المحكمة العليا في عام 2022 حكم الإعدام الصادر على تسارناييف البالغ من العمر 30 عامًا بعد أن ألغت الدائرة الأولى الحكم في عام 2020.
ووجدت محكمة الدائرة بعد ذلك أن قاضي المحاكمة لم يستجوب المحلفين بشكل كافٍ حول تعرضهم لتغطية إخبارية واسعة النطاق للتفجير.
صوت قضاة المحكمة العليا بأغلبية 6-3 في عام 2022 عندما قضوا بأن قرار الدائرة الأولى كان خاطئًا.
وألقت الدائرة الأولى نظرة أخرى على القضية بعد أن حثها محامو تسارناييف على فحص القضايا التي لم تنظر فيها المحكمة العليا.
وكان من بينها ما إذا كان قاضي المحاكمة قد أجبر خطأً على إجراء المحاكمة في بوسطن ورفض بشكل خاطئ طعون الدفاع في تعيين اثنين من المحلفين يقولون إنهما كذبا أثناء الاستجواب.
وعلى الرغم من الوقف الاختياري لعمليات الإعدام الفيدرالية الذي فرضه المدعي العام ميريك جارلاند، واصلت وزارة العدل الضغط من أجل تأييد حكم الإعدام في قضية تسارناييف.
وجاء الوقف بعد أن أعدمت إدارة الرئيس السابق دونالد ترامب 13 سجينا في الأشهر الستة الأخيرة.
وركزت المرافعات الشفهية أمام لجنة الدائرة الأولى المكونة من ثلاثة قضاة منذ أكثر من عام على اثنين من المحلفين يقول محامو تسارنايف إنهما كانا غير أمينين خلال عملية اختيار هيئة المحلفين المطولة.
وقالت إحداهن إنها لم تعلق على القضية على الإنترنت، لكنها أعادت تغريد منشور يصف تسارنايف بأنه “قطعة من القمامة”. وقال محلف آخر إن أياً من أصدقائه على فيسبوك لم يعلق على المحاكمة، على الرغم من أن أحدهم حثه على “لعب الدور” حتى يتمكن من الانضمام إلى هيئة المحلفين وإرسال تسارناييف إلى “السجن حيث سيتم الاعتناء به”، حسبما قال محامو الدفاع. يقول.
وأثار محامو تسارناييف هذه المخاوف أثناء اختيار هيئة المحلفين، لكنهم قالوا إن القاضي اختار عدم النظر فيها أكثر.
واعترف ويليام جلاسر، محامي وزارة العدل، خلال المرافعات الشفوية أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى بأن المحلفين أدلوا ببيانات غير دقيقة، لكنه قال إن الإفصاحات الأخرى تشير إلى أنهم أخطأوا في التذكر بدلاً من الكذب. وقال إن القاضي لم يرتكب أي خطأ.
وقالت محكمة الاستئناف إن هناك تفسيرات محتملة “غير ضارة” لسلوك المحلفين، مثل نسيان منشوراتهم على وسائل التواصل الاجتماعي أو إساءة فهم أسئلة القاضي.
وقالت محكمة الاستئناف إن “خطأ القاضي كان في فشله في إجراء تحقيق كافٍ لاستبعاد التفسيرات الأكثر ضرراً”.
صوتت لجنة محكمة الاستئناف بنتيجة 2-1 لصالح إعادة القضية لإجراء مزيد من التحقيق مع المحلفين.
أولئك الذين أيدوا الفكرة هم القاضيان ويليام كياتا جونيور وأو. روجيري طومسون، اللذين رشحهما الرئيس باراك أوباما للمحكمة.
اعترض القاضي جيفري هوارد، الذي رشحه جورج دبليو بوش، وكتب أن هناك “أساسًا كافيًا لمحكمة المقاطعة للتوصل إلى حكم مفاده أن المحلفين المعنيين لم يكونا متحيزين بشكل غير لائق”.
ذنب تسارناييف في مقتل لينجزي لو، وهو طالب دراسات عليا من الصين يبلغ من العمر 23 عامًا في جامعة بوسطن؛ وكريستل كامبل، مديرة مطعم تبلغ من العمر 29 عامًا من ميدفورد، ماساتشوستس؛ ومارتن ريتشارد البالغ من العمر 8 سنوات، من بوسطن، لم يكن موضع خلاف في الاستئناف، فقط ما إذا كان ينبغي إعدامه أو سجنه مدى الحياة.
وقال محامو الدفاع إن تسارناييف وقع تحت تأثير شقيقه الأكبر تيمورلنك، الذي توفي في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة بعد أيام قليلة من تفجير 15 أبريل 2013.
وأُدين تسارناييف بجميع التهم الثلاثين الموجهة إليه، بما في ذلك التآمر واستخدام سلاح دمار شامل وقتل ضابط شرطة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا شون كولير أثناء محاولة الأخوين تسارنايف الهروب.
وقال ممثلو الادعاء للمحلفين إن الرجال نفذوا الهجوم لمعاقبة الولايات المتحدة على حروبها في الدول الإسلامية.
وفي القارب الذي وجد فيه تسارناييف مختبئاً، كتب اعترافاً يشير إلى الحروب وكتب، من بين أمور أخرى، “توقفوا عن قتل شعبنا الأبرياء وسوف نتوقف”.
