قام أقارب لوسي بيتكا ماكورميك بطهي سمك السلمون والموظ والقندس وفئران المسك فوق حفرة نار ترابية على ضفاف نهر تشينا، خارج فيربانكس مباشرة، حيث كرموا حياتها. قاموا بجلد السمك الأبيض والتوت وشحم الخنزير في حلوى تقليدية لسكان ألاسكا الأصليين، ووضعوا حصصًا على طبق ورقي، وأشعلوا النار فيه لتغذية روحها.
صليت العائلة بينما بنى حفيد ماكورميك تابوتًا صغيرًا من الخشب الرقائقي مليئًا بالهدايا والضروريات للعالم التالي، مثل الأعمال الفنية لحفيدتها وفرشاة الشعر.
كانت مراسم دفن كويوكون أثاباسكان التي استمرت أسبوعًا في شهر سبتمبر تقليدية من جميع النواحي باستثناء واحدة: توفيت ماكورميك في عام 1931. ولم يتم التعرف على رفاتها إلا مؤخرًا وإعادتها إلى عائلتها.
اختفاء والدة ألاسكا، التحقيق لا يزال يطارد السكان المحليين: 'هناك أشخاص يعرفون ما حدث'
كان ماكورميك واحدًا من حوالي 5500 من سكان ألاسكا بين عامي 1904 وستينيات القرن العشرين الذين تم نقلهم إلى مستشفى في بورتلاند، أوريغون، بعد أن اعتبرتهم هيئة المحلفين “مجنونًا حقًا”، وهي جريمة جنائية.
لم تكن هناك مرافق لعلاج المصابين بأمراض عقلية أو إعاقات في النمو فيما كان يعرف آنذاك بإقليم ألاسكا، لذلك تم إرسالهم – غالبًا بواسطة زلاجات تجرها الكلاب أو مزلجات أو عربات النقل – إلى سفينة تنتظر في فالديز. انتهت الرحلة التي يبلغ طولها 2500 ميل في مستشفى مورنينجسايد.
لم يغادر الكثير منهم قط، ولم تعرف عائلاتهم مصيرهم أبدًا.
وهم معروفون باسم ألاسكا المفقودة.
لأكثر من 15 عامًا، ظل المتطوعون في فيربانكس وبورتلاند يعملون على تحديد الأشخاص الذين كانوا ملتزمين بالمستشفى. تم دفن العديد منهم في مقابر بورتلاند، وبعضهم في مقابر فقيرة غير مميزة. وقد أُعيد عدد قليل منهم، مثل ماكورميك، إلى ألاسكا لدفنهم بشكل لائق.
قال حفيدها والي كارلو: “لقد كان أمرًا قويًا جدًا أن نستعيد لوسي”. “يمكنك أن تشعر بالطاقة عندما عادت إلى ألاسكا، كما لو كان عليها الانتظار 90 عامًا من أجل ذلك.”
تم نشر قاعدة بيانات جديدة على الإنترنت في فبراير لمساعدة العائلات على معرفة ما إذا كانت عمتهم أو جدهم المفقود منذ فترة طويلة من بين أولئك الذين تم إرسالهم إلى مورنينجسايد. يعد الموقع الإلكتروني، الذي بني على مدونة سابقة، بمثابة مركز لتبادل الأبحاث التي يجريها المتطوعون.
لقد كان العثور على المعلومات أمرًا شاقًا. فُقدت معظم السجلات في المستشفى الخاص في حريق عام 1968، ولم يوثق المسؤولون الإقليميون مرتكبي الحريق.
أصبح المتطوعون محققين تاريخيين في تحقيق امتد لأكثر من 15 عامًا. ومن بينهم: مفوضة الصحة السابقة في ألاسكا كارين بيردو؛ واثنين من قضاة الولاية المتقاعدين، نيسجي ستاينكروجر والراحلة ميج جرين؛ واثنين آخرين من سكان فيربانكس، إلين جانلي وروبن رينفرو، بمساعدة إريك كوردينجلي، متطوع المقبرة في بورتلاند.
قاموا بتمشيط سجلات وزارة الداخلية المتربة في الأرشيف الوطني، وأرشيفات ولايتي ألاسكا وأوريجون، وسجلات محاكم ألاسكا القديمة بحثًا عن أي معلومة: نتائج محاكمات الالتزام، وملفات المقابر، وشهادات الوفاة، وقصص الصحف القديمة، وسجلات سداد تكاليف حراس الولايات المتحدة لـ تكاليف مرافقة المرضى.
بدأ جانلي وبيردو البحث في الأرشيف الوطني في كوليدج بارك، ماريلاند، في عام 2008. مسلحين بأجهزة الكمبيوتر المحمولة والماسح الضوئي، أمهلوا أنفسهم أسبوعًا للعثور على أي إشارة إلى عم بيردو، جيلفورد كريسكا، الذي اختفى من قرية نولاتو. على نهر يوكون في غرب ألاسكا عندما كان صبيا.
لقد عثروا على ثروة من المعلومات حول الآخرين في طلبات الدفع المقدمة من Morningside لإسكان سكان ألاسكا. وأخيرا، رأوا اسم عمها على حساب ائتمان المريض، مما يدل على أن الحكومة الفيدرالية مدينة له ببضعة سنتات.
قدم هذا الإدخال رقم مريضه، والذي استخدموه لكشف المزيد عن كريسكا، بما في ذلك أن راهبات القرية هم من أدخلوه إلى المستشفى.
عادت كريسكا في النهاية إلى فيربانكس، حيث قالت بيردو إنها التقت به مرة واحدة في السبعينيات.
وقالت: “لقد كان ما نطلق عليه اليوم معاقًا من الناحية التنموية بشكل طفيف”. كان يستطيع القراءة والكتابة ولكن كان لديه القليل من المهارات الحياتية.
وقالت بيردو إنها عندما كانت مفوضة الصحة، من عام 1994 إلى عام 2001، اتصل بها العديد من الأشخاص وتحدثوا إليها بقصص مماثلة عن أقارب مفقودين منذ فترة طويلة. وقال بيردو إن هذا الألم قد تم توارثه في عائلاتهم لعقود من الزمن، وهو ما يمثل “صدمة بين الأجيال”.
هناك عدة آلاف من الأسماء في قاعدة البيانات الجديدة، مع إضافة المزيد من الأسماء والتفاصيل. قد يتمكن المستخدمون من معرفة متى ولماذا تم احتجاز المريض، ومتى غادر أو مات، ومكان الدفن، وشهادة الوفاة.
تأسس المستشفى في أواخر القرن التاسع عشر على يد الدكتور هنري والدو كو، في البداية في منزله ثم في مزرعة ريفية في بورتلاند. كانت تعمل تحت عدة أسماء قبل أن يطلق عليها اسم Morningside.
في عام 1904، حصلت على عقد حكومي لرعاية المرضى العقليين في ألاسكا، واستمر العقد حتى بعد حصول ألاسكا على الدولة في عام 1959 وبدأت في بناء مرافق الصحة العقلية الخاصة بها.
انتهى الأمر بمجموعة متنوعة من سكان ألاسكا هناك: عمال المناجم، وربات البيوت، وسكان ألاسكا الأصليين، والمؤسس المشارك لجونو، وهو مصرفي من فيربانكس. وشملت الأسباب اكتئاب ما بعد الولادة، وحمى المقصورة، والصرع، والإدمان، والزهري. أصغر مريض كان عمره 6 أسابيع؛ وكان الأكبر 96.
في بعض الأحيان، كان الآباء يخيفون أطفالهم لدفعهم إلى التصرف من خلال ذكر المستشفى. أصبحت عبارة “بالداخل، بالخارج، مورنينجسايد” عبارة شائعة تشير إلى أنه بإمكان الأشخاص البقاء في ألاسكا أو الابتعاد عنها أو الالتزام بها.
ومن المحتمل أن الرسائل التي كتبها المرضى لم يتم إرسالها أبدًا، ولم يتلقوا أبدًا بريدًا مخصصًا لهم، وفقًا للأدلة التي عثر عليها القاضي المتقاعد ستينكروجر.
خضعت معاملة مورنينجسايد لسكانها للتدقيق العام بحلول الخمسينيات من القرن الماضي. ساعدت جلسات الاستماع في الكونجرس والغضب الشعبي في النهاية على إغلاق المركز التجاري في عام 1968. ويوجد الآن مركز تجاري مغلق قبالة الطريق السريع 205 على أرضه السابقة.
ومن بورتلاند، قام كوردينجلي بتوثيق مواقع الدفن في عدة مقابر وحصل على 1200 شهادة وفاة من ولاية أوريغون.
وقال كوردينجلي، الذي تطوع في مقبرة حيه منذ حوالي 15 عامًا، للمساعدة في تنظيف شواهد القبور وفك رموز سجلات الدفن الغامضة: “أنا سعيد لأنني كنت هنا عندما احتاجوا إلى شخص ما للمساعدة”.
وفي عام 2012، بدأ في إنشاء قواعد بيانات خاصة به لمساعدة العائلات في العثور على أحبائهم المفقودين. وقام ببناء ثلاث مقابر افتراضية على موقع www.findagrave.com، بما في ذلك صور شهادات الوفاة ومواقع الدفن وفي بعض الحالات المرضى. أحد المواقع الافتراضية مخصص لسكان ألاسكا الأصليين الذين ماتوا في مورنينجسايد، والثاني للمرضى الآخرين والثالث لأطفال ألاسكا الذين ماتوا في مؤسسة أخرى في ولاية أوريغون، وهي مؤسسة بيبي لويز هافن.
عثر كوردينغلي على علامة قبر لوسي ماكورميك في بورتلاند، وأبلغ الأسرة – لقد أصيبوا بالذهول – ثم شاهدوها لاحقًا أثناء إخراجها من دفنها.
زعمت هيلين كالاهان، عمة ماكورميك، وهي عاملة الفراء فيربانكس، أنها “مجنونة”، وتم قبول ماكورميك في مورنينجسايد في 5 أبريل 1930، بعد أن أكدت هيئة المحلفين تشخيص كالاهان، كما تظهر السجلات.
في يناير 1931، أجرى الأطباء عملية استئصال الرحم. توفي ماكورميك في غضون أسابيع من عدوى ما بعد الجراحة.
قال والي كارلو إن والده وأعمامه لم يتحدثوا أبدًا عن ماكورميك، ولم يعرف أبدًا ما حدث لها. وقال كارلو إنه بعد أن عثرت كوردنجلي على قبرها، قررت الأسرة إعادتها إلى المنزل.
وفي أحد أيام الخريف الجميلة، أطلق أقاربها أربعة قوارب في نهر يوكون لنقلها إلى مسقط رأسها في قرية رامبارت. وقال إن النسور والبجع كانوا يرافقونهم “مثل التحية للجدة لوسي”. وقد تم دفنها على تلة تطل على القرية التي يبلغ عدد سكانها 29 شخصًا والنهر.
وقال: “لا تفقدوا الأمل أبدًا وحاولوا إعادتهم إلى حيث ينتمون”. “أرواحهم لن ترتاح حتى يتم العثور عليهم وإعادتهم إلى المنزل.”
