القدس (أ ف ب) – توفي يوم الاثنين سامي مايكل، الكاتب العراقي الإسرائيلي الحائز على جوائز والذي اشتهر بكتاباته المؤثرة عن الأقليات المضطهدة والتحديات التي يواجهها اليهود من الدول العربية. كان عمره 97 عامًا.
شخصياته، التي كانت في الغالب من اليهود الناطقين بالعربية مثله، فتحت نافذة على الآلام والتحديات الخاصة التي يواجهها اليهود الشرقيون من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى علاقاته الوثيقة مع الفلسطينيين الإسرائيليين في مدينة حيفا المختلطة.
ما رأيته في إسرائيل كان ملهمًا، على الرغم من الرعب الذي خلفته حماس
وقال إيتامار دروري، وهو محاضر كبير في الأدب بجامعة بار إيلان الإسرائيلية: “شخصياته تجاوزت الفجوة بين اليهود والعرب”.
وقال دروري إن مايكل كان يتحدث العربية كلغة أصلية ونشأ منغمسًا في المشهد الثقافي الغني في بغداد، وغالبًا ما شعر مايكل بأنه أقرب إلى الثقافة العربية في إسرائيل، خاصة لأن القيادة اليهودية المتأثرة بأوروبا في إسرائيل تمارس التمييز ضد اليهود الشرقيين.
انتقد مايكل أيضًا معاملة إسرائيل للفلسطينيين ودافع عن الأقليات المضطهدة.
وشغل منصب رئيس جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل لأكثر من عقدين من الزمن حتى سبتمبر الماضي. وقالت المنظمة في بيان أعلنت فيه وفاة مايكل: “لقد أعرب عن ألمه وغضبه تجاه الظلم في إسرائيل، وطالب بتحقيق العدالة وغرس فينا روح الأمل بالتغيير”.
ولد مايكل في حي مختلط ثري ببغداد عام 1926 وكان ناشطا في الحزب الشيوعي عندما كان شابا.
وأجبرته مذكرة اعتقال صادرة عن السلطات العراقية على الفرار إلى إيران عام 1948 ثم إلى إسرائيل عام 1949، حيث عمل كصحفي في صحيفة الحزب الصادرة باللغة العربية في مدينة حيفا الشمالية. في عام 1955، بسبب استيائه من بعض أيديولوجية الحزب الشيوعي، ترك الصحيفة والحزب وذهب للعمل كخبير هيدرولوجي في هيئة الهيدرولوجيا الإسرائيلية.
بعد توقف في الكتابة دام حوالي 20 عامًا، نشر مايكل روايته الأولى باللغة العبرية في عام 1974، بعنوان “كل الرجال متساوون – ولكن بعضهم أكثر”، حيث روى فيها كفاح اليهود الشرقيين أثناء تكيفهم مع الحياة في إسرائيل. في السنوات التي تلت استقلال إسرائيل في عام 1948، أُجبر اليهود الشرقيون الذين وصلوا حديثًا على العيش في مخيمات العبور في مدن الصفيح وواجهوا تمييزًا كبيرًا من قبل الزعماء الأوروبيين في البلاد.
كتب أكثر من 20 رواية وكتاب للأطفال، بالإضافة إلى المسرحيات والمقالات والنقد الثقافي. كما تم تحويل بعض كتبه إلى أفلام. فاز بجائزة هانز كريستيان أندرسن لأدب الأطفال، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأدبية الكبرى في إسرائيل، بما في ذلك فوزه مرتين بجائزة رئيس الوزراء للأدب العبري.
وقال مايكل لصحيفة هآرتس الإسرائيلية في عام 2018 إن الدور الرئيسي للثقافة هو “تسليط الضوء الساطع على الجهل والظلم والفساد”. وأضاف أنه شعر بأنه مدعو لاتخاذ إجراءات ضد السياسات الإسرائيلية التي تدفع البلاد “إلى الهاوية”. مستذكراً عندما صمت الأدباء والشعراء في العراق ضد إملاءات الحكومة الظالمة في شبابه.
وقال “إن التوقيع على العرائض لم يكن كافيا، لأنه بدون تحرك حقيقي من جانب المثقفين ومستهلكي الثقافة، فإن المجتمع برمته سيدفع ثمناً باهظاً”.
في وقت لاحق من يوم الإثنين، أشاد الرئيس إسحاق هرتسوغ بمايكل ووصفه بأنه “عملاق بين العمالقة” الذي “جعل رف كتبنا غنيًا ومذهلاً”.
وذكرت صحيفة “هآرتس” أن مايكل ترك وراءه طفلين من زواجه الأول، وزوجته الثانية، الصحفية راشيل يونا مايكل.
