نُشر كتاب الملك جيمس للكتاب المقدس ، وهو أشهر نسخة من الكتاب الأكثر تأثيرًا في العالم ، في مثل هذا اليوم في التاريخ ، 2 مايو 1611.
تقول المكتبة البريطانية: “تظل نسخة الملك جيمس ، أو النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس هي أكثر النصوص المنشورة على نطاق واسع باللغة الإنجليزية”.
بتكليف من الملك جيمس الأول ملك إنجلترا عام 1604 ، اشتهرت بإصداراتها المكتوبة بمهارة من حكايات العهد القديم والعهد الجديد. نجاحها في جلب كلمة الله إلى عامة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية ؛ وتأثيرها على المستعمرات الأمريكية.
في هذا اليوم التاريخي ، 1 مايو 1931 ، تم افتتاح مبنى إمبير ستيت بيلدينغ خلال فترة اكتئاب شديد
يشير موقع MapsoftheWorld.com على الإنترنت: “عند التكليف بأول ترجمة إنجليزية كاملة لكتاب المسيحية الأكثر قداسة ، كان الملك يأمل في إنهاء احتجاجات الطائفة البيوريتانية في كنيسة إنجلترا”.
“النتيجة ، التي تتجاوز مجرد نص موثوق لمواصلة بناء الدين القومي ، سيكون لها تأثير بعيد المدى على اللغة نفسها”.
نُشر الكتاب المقدس للملك جيمس بشكل نهائي في عام 1611 ، على الرغم من أن التاريخ الفعلي لإصداره الأول غير معروف.
حدد علماء الكتاب المقدس 2 مايو باعتباره التاريخ الأكثر ترجيحًا في عام 2011 خلال الاحتفال العالمي بالذكرى السنوية الأربعمائة لنسخة الملك جيمس.
“تظل نسخة الملك جيمس ، أو النسخة المعتمدة ، من الكتاب المقدس هي النص الأكثر انتشارًا باللغة الإنجليزية.” – المكتبة البريطانية
أثبت الملك جيمس الأول أنه ربما كان الملك الأكثر أهمية في نمو الولايات المتحدة المستقبلية.
استأجر شركة فيرجينيا ، التي أنشأت في عام 1607 أول مستوطنة إنجليزية دائمة في المستعمرات الأمريكية.
جيمستاون ، فيرجينيا ، سمي على شرفه.
تمت قراءة الكتاب المقدس للملك جيمس على نطاق واسع في المستعمرات الأمريكية ، على الرغم من نشره عادة في بريطانيا.
غالبًا ما كان الكتاب في المنبر أثناء الصحوة الكبرى الأولى في منتصف القرن الثامن عشر هو الذي ساعد في تأجيج حركة الاستقلال الأمريكية.
في هذا اليوم من التاريخ ، 24 مارس 1603 ، صعد الملك جيمس الأول إلى العرش: مستعمر أمريكي ، اسم الكتاب المقدس
نشر روبرت آيتكين ، بائع كتب من فيلادلفيا ولد في اسكتلندا ، نسخة من الكتاب المقدس للملك جيمس في المستعمرات الأمريكية في سبعينيات القرن الثامن عشر.
يقول الموقع الإلكتروني لجامعة سيدارفيل ، وهي كلية مسيحية في أوهايو ، إنه “أصبح يُعرف باسم” إنجيل الثورة “لأنه طُبع بحجم صغير بحيث يمكن توزيع نسخ منه على الجنود في الجيش الاستعماري”.
أصبح الكتاب المقدس للملك جيمس “يُعرف باسم” إنجيل الثورة “… وزع على الجنود في جيش المستعمرات.” – جامعة سيدارفيل
تمتلئ القصة وراء كتاب الملك جيمس للكتاب المقدس بكل المؤامرات والصراعات السياسية والدينية التي ميزت الملكية البريطانية لعدة قرون.
تولى الملك جيمس السادس عرش اسكتلندا عام 1567 بعمر 13 شهرًا فقط. أصبح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى عام 1603.
أمرت الملكة إليزابيث ، من بين موروثات أخرى ، بإعدام والدة الملك جيمس ، ماري ، ملكة اسكتلندا ، بقطع رأس وحشي في عام 1587.
فتحت وفاة والدته الباب أمام الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ليحكم إنجلترا ذات يوم وهو يبلغ من العمر 36 عامًا فقط.
في هذا اليوم من التاريخ ، فبراير. 8 ، 1587 ، ماري ، ملكة اسكتلندا ، تتولى أمر الملكة إليزابيث الأولى
قضى فريق من حوالي 50 باحثًا سبع سنوات في إنتاج الكتاب الجديد بناءً على طلبه.
لم تكن نسخة الملك جيمس أول كتاب مقدس باللغة الإنجليزية.
ومع ذلك ، كان أول كتاب مقدس باللغة الإنجليزية يحمل ختم الموافقة على الملكية ، والأول لذلك يقرأ على نطاق واسع من قبل عامة الناس في بريطانيا.
كانت النسخ الإنجليزية السابقة مكتوبة سرا ، وغالبا ما تكون معرضة لخطر الموت.
اشتهر ويليام تندل بالهروب من إنجلترا إلى ألمانيا للعمل على ترجماته الإنجليزية للكتاب المقدس في عامي 1524 و 1525.
“يا رب! افتح عيون ملك إنجلترا.” – وليام تيندال ، مارتي ، كاتب الكتاب المقدس الإنجليزي المبكر
تم تهريب نسخ من عهده الجديد إلى بريطانيا ، قبل الكشف عن بدعة تندل.
كتبت بريتانيكا عن الأيام الأخيرة للباحث: “واصل تندل العمل على ترجمة العهد القديم ولكن تم التقاطه في أنتويرب قبل اكتماله”.
“أُدين بالهرطقة وأعدم بالخنق ثم أحرق على خشبة في فيلفورد (بلجيكا) عام 1536.”
إرث تيندال يعيش اليوم.
تنسب المكتبة البريطانية 80٪ من إنجيل الملك جيمس إلى وصايا تندل.
وبحسب ما ورد بكى الشهيد قبل أن يقابل موته الرهيب ، “يا رب افتح عيون ملك إنجلترا”.
