توفيت الأسبوع الماضي شريكة كيتي جينوفيز، النادلة في كوينز التي هزت جريمة قتلها نيويورك عام 1964، بعد ما يقرب من ستين عامًا من إجبارها على إخفاء حزنها عن الجمهور المتطفل.
توفيت ماري آن زيلونكو، 85 عامًا، بسبب التهاب رئوي في روتلاند، فيرمونت، في 3 أبريل، حسبما قال شريكها المحلي لصحيفة نيويورك تايمز.
وقالت الصحيفة إن زيلونكو عاشت في الغالب بعيدًا عن دائرة الضوء، لكنها تحملت وقتًا في وهجها القاسي بسبب علاقتها بجينوفيز، الذي التقت به في حانة للسحاقيات في قرية غرينتش في أوائل الستينيات.
قال زيلونكو لصحيفة تريبيون عن علاقتهما المبكرة: “لقد نجحنا للتو”، مشيرًا إلى أنه كان لديهما “رابط سريع” ولكنهما “كانا في الخزانة كثيرًا” بسبب الأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت.
كان زيلونكو وجينوفيز – وكلاهما من سكان نيويورك الأصليين – يعيشان معًا لمدة عام عندما تعرضت جينوفيز للطعن بوحشية حتى الموت أثناء عودتها إلى المنزل من نوبة العمل في الساعات الأولى من يوم 13 مارس 1964.
خلال الهجوم الذي دام نصف ساعة، كان زيلونكو على بعد أقل من 100 قدم، وكان نائمًا في شقتهم بشارع أوستن.
قال زيلونكو لسلسلة تقارير التايمز في عام 2016: “كنت مخدرًا للغاية، من الأمر برمته”.
“شعرت أنها كانت قريبة جدًا، وكنت نائمًا، ولم أعرف ما الذي حدث، وأنه كان بإمكاني إنقاذها. أنت تعرف؟ واعترفت بأن هذا ما ما زلت أفكر فيه.
تم القبض على المشتبه به في مقتل جينوفيز، ونستون موسلي البالغ من العمر 29 عامًا، بعد ستة أيام من الطعن. وأشارت الصحيفة إلى أنه أدين في النهاية بالقتل وتوفي في السجن عام 2016.
على الرغم من وحشية الجريمة، لم يتصدر مقتل جينوفيز عناوين الأخبار إلا بعد أسبوعين، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا ادعى أن 38 شخصًا سمعوا أو شاهدوا موسلي وهو يطعن ويغتصب ويسرق جينوفيز، لكنهم لم يفعلوا شيئًا للتدخل.
ودفعت الفضيحة إلى دراسة موسعة لما أصبح يعرف باسم “تأثير المتفرج”، وظهرت القضية في كتب علم النفس الأمريكية لعدة عقود.
قالت زيلونكو لصحيفة روتلاند هيرالد في عام 2004 عن الجار الذي اعتقدت أنه آخر شخص رأته جينوفيز بخلاف قاتلها: “لقد بكت إليه، ولم يفتح بابه”.
“كنت أعلم أنه يخاف من كل شيء، حتى مغادرة منزله، لكن هذا لا يعفيه. هذا ما اقوله. ربما يحتاج الناس إلى فتح الأبواب. وقالت في ذلك الوقت: “عندما يطلب شخص ما المساعدة، افتح بابك، واغتنم الفرصة”.
ومع ذلك، اكتشف الباحثون في النهاية أخطاء كبيرة في تقرير نيويورك تايمز الأصلي. في عام 2016، اعترفت الصحيفة بأنها “بالغت بشكل كبير” في عدد الشهود المفترضين وما زعموا أنهم رأوه وسمعوا.
في نفس العام، تحدث بعض هؤلاء الجيران مع بيل، شقيق جينوفيز، في فيلم وثائقي حاول وضع الأمور في نصابها الصحيح بشأن ما حدث ليلة الطعن.
خلال كل هذا، ظل زيلونكو في الغالب في الظل. رفضت عائلة جينوفيز الاعتراف بعلاقتهما لسنوات عديدة، وعادةً ما كانت وسائل الإعلام تشير إلى الزوجين على أنهما “رفيقا السكن”.
وقالت الصحيفة إنه بعد أن اكتشفت الشرطة أن زيلونكو وجينوفيز كانا في الواقع شريكين رومانسيين، استجوبتها لفترة وجيزة كمشتبه بها في جريمة القتل.
في السنوات التي أعقبت وفاة جينوفيز، قامت زيلونكو ببناء غواصات لقارب جنرال ديناميكس الكهربائي في جروتون بولاية كونيتيكت، حسبما ذكر نعيها في روتلاند هيرالد.
في أوقات فراغها، كانت تستمتع بالرسم والتطريز ونحت الخشب والتخييم.
في وقت وفاتها، كانت زيلونكو تعيش في فيرمونت منذ ما يقرب من 25 عامًا.
ومع ذلك، فإن إرث مقتل جينوفيز تبعها في كل مكان: في سنواتها الأخيرة، فكرت زيلونكو كيف دفعتها المأساة إلى مساعدة الآخرين دائمًا في أوقات الحاجة.
وقالت زيلونكو لصحيفة روتلاند هيرالد إنها ذات مرة، عندما كانت في طريقها إلى المنزل من العمل، رأت رجلاً وامرأة يتجادلان على جانب الطريق.
وعندما صدم الرجل المرأة، أوقف زيلونكو سيارتها وسأل المرأة إذا كانت بحاجة إلى المساعدة.
وقالت لصحيفة هيرالد إن المرأة ركضت إلى سيارتها.
يتذكر زيلونكو قائلاً: “لقد أوصلتها إلى المنزل، لكنني لم أرها مرة أخرى”. “كان بإمكاني أن أقود سيارتي في تلك الليلة، لكنني قلت: “سأغتنم الفرصة”.”
نجت زيلونكو من شريكتها المنزلية ريبيكا جونز وعائلتها.
