من المرجح أن توجه السلطات الفيدرالية الاتهام للمترجم السابق لنجم البيسبول شوهي أوهتاني فيما يتعلق بتحقيق مقامرة يتعلق بوكيل مراهنات في كاليفورنيا، حسبما أكد مصدران مطلعان على الأمر لشبكة إن بي سي نيوز.
وقالت المصادر إن أوهتاني، الذي وقع عقدا ضخما مع فريق لوس أنجلوس دودجرز أواخر العام الماضي، يساعد في التحقيق.
وأفاد موقع TMZ في وقت سابق أنه سيتم توجيه الاتهام إلى المترجم السابق، إيبي ميزوهارا، نقلاً عن مصادر في إنفاذ القانون لم يذكرها.
ورفض محامي ميزوهارا التعليق يوم الأربعاء. كما رفض ممثلو Ohtani التعليق.
قامت عائلة دودجرز بطرد ميزوهارا في 21 مارس/آذار بعد أن زعم محامو أوهتاني حدوث “سرقة واسعة النطاق” منه مرتبطة بالمقامرة الرياضية.
فتح دوري البيسبول الرئيسي تحقيقًا، وقال أوهتاني في 25 مارس/آذار في أول تعليقات علنية له في هذا الشأن إنه تعرض للخيانة والكذب، ونفى أي تورط في المراهنات الرياضية.
لم يكن ميزوهارا مترجمًا لأوهتاني فحسب، بل كان أيضًا صديقًا مقربًا وحضورًا مستمرًا لنجم البيسبول.
وقال أوهتاني في مؤتمر صحفي في لوس أنجلوس الشهر الماضي: “أشعر بحزن شديد وصدمة لأن شخصًا أثق به فعل هذا”.
وقال أوهتاني باللغة اليابانية بمساعدة مترجم آخر: “لقد كان إيبي يسرق الأموال من حسابي ويكذب”.
ظهرت الفضيحة إلى النور بعد تقارير نشرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز وشبكة ESPN.
تركزت الادعاءات ضد ميزوهارا على وجه التحديد على التحويلات البرقية من حساب أوهتاني – التي يبلغ مجموعها 4.5 مليون دولار على الأقل، والتي تم إجراؤها على تسع دفعات على الأقل بقيمة 500 ألف دولار – إلى عملية مراهنات في جنوب كاليفورنيا تخضع حاليًا لتحقيق فيدرالي، وهو شخص مطلع على تفاعلات أوهتاني وميزوهارا. قال لشبكة NBC News.
وقال محامو أوهتاني في شركة المحاماة Berk Brettler LLP في بيان في الوقت الذي ظهرت فيه هذه المزاعم: “في سياق الرد على استفسارات وسائل الإعلام الأخيرة، اكتشفنا أن شوهي كان ضحية لسرقة ضخمة ونحن وتحويل الأمر إلى السلطات”.
أوهتاني هو أحد أكبر نجوم البيسبول.
جاء اللاعب الياباني البالغ من العمر 29 عامًا إلى الولايات المتحدة في عام 2018 ليلعب مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في أنهايم، ثم ذهب في ديسمبر إلى فريق دودجرز في صفقة ضخمة بقيمة 700 مليون دولار لمدة 10 سنوات.
