ويسبب ارتفاع أسعار البنزين صداعًا جديدًا لبايدن

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

مرحبًا بكم مرة أخرى في موقع Energy Source، القادم إليكم من هيوستن.

خلص قرار تاريخي أصدرته أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا هذا الأسبوع إلى أن فشل الحكومة السويسرية في خفض انبعاثات الغازات الدفيئة ينتهك حقوق المواطنين.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي تصدر فيها محكمة دولية حكما بشأن الالتزامات القانونية للحكومات باتخاذ إجراءات بشأن المناخ. نتوقع المزيد من الدعاوى القضائية لمتابعة.

تركز النشرة الإخبارية اليوم على تقاطع الطاقة والسياسة على هذا الجانب من المحيط الأطلسي مع اقتراب انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني من أي وقت مضى.

أجرى زميلي جيمي سميث مقابلة مع حاكم ولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، الذي حذر من أن تعليق جو بايدن لصادرات الغاز الطبيعي المسال الجديدة قد يضر بفرصه الانتخابية في ولاية متأرجحة حرجة.

هناك شيء آخر يمكن أن يضر بآماله في إعادة انتخابه – في جميع أنحاء البلاد – وهو الارتفاع الحاد في الأسعار في محطات الوقود، والذي يهدد بإخراج معركته مع التضخم والرسائل المتعلقة بالاقتصاد عن مسارها. هذا هو موضوع مصدر الطاقة اليوم.

سأتعمق أكثر في هذا الموضوع في الأيام المقبلة مع زملائي في واشنطن. هل لديك أفكار حول مدى التهديد الذي قد يشكله ارتفاع أسعار البنزين (أو البنزين) على إعادة انتخاب بايدن؟ هل بدأت تشعر بالضغط؟ تواصل معنا: [email protected].

شكرا للقراءة – مايلز

الضغط عند المضخة

أصبحت أسعار البنزين (مرة أخرى) مصدرا للقلق المتزايد في البيت الأبيض.

ومع بقاء ما يزيد قليلاً عن ستة أشهر حتى الانتخابات، فإن الارتفاع الحاد في الأسعار في محطات الضخ يضغط على سائقي السيارات ويهدد بإخراج المعركة ضد التضخم عن مسارها.

هذه أخبار سيئة لبايدن وهو يكافح من أجل إقناع الأمريكيين بأنه تم احتواء ارتفاع الأسعار – وأنهم يجب أن يمنحوه أربع سنوات أخرى في الإقامة في 1600 شارع بنسلفانيا.

وبلغ متوسط ​​تكلفة جالون البنزين 3.62 دولارًا أمس، وفقًا لمجموعة السيارات AAA. وكان ذلك بزيادة 7 سنتات عن الأسبوع السابق و 23 سنتًا عن الشهر السابق.

إن ارتفاع الأسعار في هذا الوقت من العام، مع اقتراب موسم القيادة الصيفي، ليس بالأمر غير المعتاد. لكن الارتفاع الأخير كان سريعا ويتجه نحو عتبة 4 دولارات للغالون الواحد في لحظة حساسة للغاية بالنسبة للرئيس.

وكما قال لي مؤخراً بوب ماكنالي من شركة رابيدان إنيرجي، والذي كان مستشاراً للرئيس السابق جورج دبليو بوش فيما يتصل بسياسة الطاقة: “لا شيء يخيف رئيساً أميركياً في منصبه أكثر من ارتفاع أسعار محطات الوقود خلال عام الانتخابات”.

أظهرت إحصاءات التضخم الشهرية الصادرة عن مكتب الولايات المتحدة لإحصاءات العمل أمس أن مؤشر البنزين المعدل موسمياً قفز بنسبة 1.7 في المائة في شهر مارس، بعد زيادة بنسبة 3.8 في المائة في فبراير.

وهذا جعل الزيادات في أسعار الوقود محركا رئيسيا للعودة الأوسع إلى ارتفاع التضخم. وارتفع مؤشر أسعار المستهلكين الرئيسي بنسبة 3.5 في المائة في الأشهر الـ 12 حتى مارس/آذار، مقارنة بارتفاع بنسبة 3.2 في المائة في الشهر السابق.

إن الارتداد في مستويات التضخم يقوض رسالة الرئيس بأن الأسعار تحت السيطرة ويقلل بشكل حاد من احتمال قيام بنك الاحتياطي الفيدرالي بتخفيض وشيك في أسعار الفائدة مما قد يؤدي إلى خفض تكاليف الاقتراض للناخبين.

سيعرف القراء المنتظمون لمجلة Energy Source أن التداعيات السياسية للتحولات في أسعار الوقود – سواء كانت جيدة أو سيئة – هو موضوع كثيرًا ما نتطرق إليه. إن رؤية الأسعار التي تومض على جانب الطرق السريعة تمنحها دورًا كبيرًا في أذهان المستهلكين فيما يتعلق بحالة الاقتصاد الأوسع.

ومع تزايد قوة الحملات الانتخابية، فإن هذه الزيادة توفر خط هجوم واضحاً للجمهوريين، الذين كانوا حريصين على ربط ارتفاع الأسعار بسياسات الرئيس في مجال الطاقة.

ويمثل ذلك تحولًا صارخًا عما كان عليه قبل بضعة أشهر فقط عندما تفاخر الديمقراطيون بانخفاض أسعار الوقود، والذي كانوا يأملون أن يساعد في إقناع الناخبين المتشككين بمنح بايدن أربع سنوات أخرى.

في الواقع، لا يستطيع الرئيس أن يفعل الكثير لوقف ارتفاع الأسعار في محطات الوقود في المدى القريب.

إن أكبر محدد لسعر البنزين هو سعر النفط الخام، الذي ارتفع بشكل حاد في الأشهر الأخيرة وسط تشديد ديناميكيات العرض والطلب العالمية والتقلبات في الشرق الأوسط.

وأغلق خام برنت، المؤشر الدولي، فوق 90 ​​دولارًا للبرميل أمس، بعد أن تجاوز هذا الحد الأسبوع الماضي للمرة الأولى منذ أكتوبر.

لكن البيت الأبيض مع ذلك يقف ويلاحظ ذلك، ويسعى جاهداً للحصول على أدوات يمكنه استخدامها لوقف ارتفاع الأسعار.

وأكد وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن هذا الأسبوع ما نشرته صحيفة فايننشال تايمز في مارس/آذار بأن واشنطن حذرت أوكرانيا من ضرورة الكف عن شن ضربات على مصافي التكرير الروسية بسبب مخاوف من أن يؤدي انقطاع كبير في إمدادات النفط إلى ارتفاع أسعار النفط.

وقال أوستن في جلسة استماع بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء: “هذه الهجمات يمكن أن يكون لها تأثير غير مباشر فيما يتعلق بوضع الطاقة العالمي”.

وفي الأسبوع الماضي، ألغت الإدارة أحدث خططها لإعادة ملء الاحتياطي النفطي الاستراتيجي للبلاد.

والخيارات الأخرى المتاحة للإدارة محدودة. لكن المطلعين يقولون إنهم يبقون خياراتهم مفتوحة.

وقال ماكنالي: “حتى وقت قريب، أظهرت الإدارة رباطة جأش، ولم تكن منزعجة على ما يبدو من ارتفاع أسعار النفط”.

“لكن مع اقتراب الانتخابات وارتفاع أسعار النفط، بدأوا الآن في التركيز على ذلك والطرق التي يمكنهم من خلالها تخفيفه”.

نقاط القوة

• إن رهان شركة Tianqi Lithium بقيمة 4 مليارات دولار على تشيلي معرض لخطر نتائج عكسية حيث تعمل الحكومة على استعادة السيطرة على المسطحات الملحية الشاسعة في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

• وقال رئيس شركة RWE لفاينانشيال تايمز إنه من غير المرجح أن تتعافى الصناعة الألمانية بشكل كامل من أزمة الطاقة.

• يقوم مستثمرو وول ستريت بنشر قطعان من الأغنام لتقليم العشب الذي يغطي منشآت الألواح الشمسية الخاصة بهم في سعيهم لتلميع أوراق اعتمادهم الخضراء.

• لقد ولت أيام توزيع الرشاوى لتأمين عقود السلع الأساسية، حسبما قال رؤساء أكبر الشركات التجارية في العالم أمام قمة فايننشال تايمز كوموديتيز العالمية في لوزان.

مصدر الطاقة من تأليف وتحرير جيمي سميث ومايلز ماكورميك وأماندا تشو وتوم ويلسون، بدعم من فريق مراسلي فايننشال تايمز العالمي. تواصل معنا على [email protected] وتابعونا على X في @FTEnergy. اللحاق بالإصدارات السابقة من النشرة الإخبارية هنا.