افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
اتهمت وزارة العدل الأمريكية المترجم السابق لشوهي أوهتاني بالاحتيال المصرفي، حيث اتهمته بتحويل أكثر من 16 مليون دولار من الحساب البنكي لنجم لوس أنجلوس دودجرز للبيسبول لسداد ديون القمار.
ويواجه إيبي ميزوهارا، مترجم لاعب دوري البيسبول الرئيسي والمدير الفعلي، عقوبة السجن لمدة تصل إلى 30 عامًا في حالة إدانته. ولم يكن أوهتاني، وهو من اليابان ولا يتحدث الإنجليزية، على علم بأن ميزوهارا كان يصل إلى حساباته المصرفية لتغطية خسائر القمار، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي في لوس أنجلوس، الذي رفع القضية.
وقالت وزارة العدل إن ميزوهارا أجرى “تحويلات غير مصرح بها” بقيمة تزيد عن 16 مليون دولار في الفترة من نوفمبر 2021 إلى يناير 2024 من حساب أوهتاني. وقالت وزارة العدل: “يُزعم أن التحويلات من هذا الحساب المصرفي تمت من أجهزة وعناوين IP مرتبطة بميزوهارا”.
يُزعم أن ميزوهارا انتحل شخصية أوهتاني لخداع موظفي البنك للموافقة على التحويلات المصرفية لشركاء عمليات المقامرة غير القانونية حيث وضع رهاناته.
وهذه الاتهامات هي أحدث تطور في ملحمة صدمت هذه الرياضة. ادعى المتحدث باسم أوهتاني في البداية لـ ESPN أن نجم البيسبول استخدم الأموال لتغطية ديون ميزوهارا المتعلقة بالمقامرة، ولكن في بيان لاحق، قالت شركة محاماة تمثل أوهتاني إنه كان “ضحية سرقة ضخمة”.
ظهرت اتهامات بالسرقة في وقت لم يكن فيه ملف أوهتاني أكبر من أي وقت مضى.
غالبًا ما تتم مقارنة نجم الرمي والضرب في الاتجاهين بـ بيب روث، مما يجعله واحدًا من أكثر التأييدات المرغوبة في لعبة البيسبول. في العام الماضي وقع عقدا مدته 10 سنوات بقيمة 700 مليون دولار – وهو الأكبر في عالم الرياضة الاحترافية – للانضمام إلى فريق دودجرز، الفريق الذي يسيطر عليه مارك والتر، الرئيس التنفيذي لشركة جوجنهايم بارتنرز.
وفقًا للشكوى، وضع ميزوهارا 19000 رهان في الفترة من ديسمبر 2021 إلى يناير من هذا العام، بمتوسط 12800 دولار لكل رهان. وعلى الرغم من الرهانات الرابحة التي تبلغ قيمتها أكثر من 142 مليون دولار، فقد تضخمت خسائره إلى أكثر من 182 مليون دولار، مما تركه في المنطقة الحمراء بأكثر من 40 مليون دولار.
“أنا فظيع في هذه الرياضة المراهنة، هاه؟ “لول”، أرسل ميزوهارا رسالة إلى وكيل المراهنات في نوفمبر 2022، وفقًا للشكوى.
وقالت وزارة العدل إن أوهتاني نفى السماح بالتحويلات المصرفية، وفي مؤتمر صحفي يوم الخميس، أكد إي مارتن إسترادا، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى في كاليفورنيا، أن “السيد أوهتاني يعتبر ضحية في هذه القضية”.
قدم أوهتاني هاتفه الخلوي إلى جهات إنفاذ القانون، التي قررت أنه لا يوجد دليل يشير إلى أنه كان على علم بأنشطة ميزوهارا غير القانونية في المقامرة أو تورط فيها أو دفع تلك الديون.
وفي أواخر شهر مارس، قال أوهتاني: «أنا لا أراهن أبدًا على لعبة البيسبول أو أي رياضة أخرى. ولم أطلب قط من أحد أن يفعل ذلك نيابة عني. لم أذهب مطلقًا إلى وكيل المراهنات للمراهنة على الألعاب الرياضية.
وفي إشارة إلى مترجمه السابق ميزوهارا، أضاف: “لقد كان إيبي يسرق الأموال من حسابي وكذب”.
ألغت المحكمة العليا الأمريكية الحظر الفيدرالي على المراهنات الرياضية في عام 2018، مما مهد الطريق لتشريعه في 38 ولاية أمريكية ومقاطعة كولومبيا. لا يزال محظورًا في كاليفورنيا.
