افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تخاطر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتقليص الخدمات المقدمة لكبار السن من خلال قرارها تحويل الإنفاق من الإذاعة المحلية إلى الخدمات عبر الإنترنت كجزء من استراتيجية لتحويل العمليات خارج لندن، وفقًا لأعضاء البرلمان.
فشلت هيئة الإذاعة الوطنية أيضًا في وضع خطة واضحة لتحقيق الفوائد من التغيير الأوسع، والذي يتضمن نقل 700 مليون جنيه إسترليني من الإنفاق من العاصمة إلى المناطق بحلول عام 2028، وفقًا لتقرير صادر عن لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم نُشر يوم لقد وجد الاربعاء.
وقال التقرير إن بي بي سي “ركزت بشكل مفرط” على إعادة توجيه الإنفاق كمقياس للنجاح في حد ذاته، بدلا من تقييم تأثيره في مجالات مثل تحسين الخدمات المحلية أو خلق فرص العمل.
وقالت اللجنة إنها تشعر بالقلق إزاء قرار تحويل المزيد من ميزانية هيئة البث إلى أنشطتها عبر الإنترنت. “تتعلق المخاوف الخاصة بنقل هيئة الإذاعة البريطانية الميزانيات من الراديو المحلي إلى الخدمات المحلية عبر الإنترنت. . . في الواقع، يؤدي ذلك إلى تقليل الخدمات المقدمة لكبار السن أو أولئك الأقل قدرة على الوصول إلى المنصات عبر الإنترنت.
أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن تخفيضات كبيرة في برامج محطات الراديو المحلية في عام 2022، مما أدى إلى فقدان الوظائف في 39 شبكة في إنجلترا وملء أجزاء من جداولها ببرامج مشتركة.
وأثارت هذه الخطوة انتقادات واسعة النطاق. وقال الناشطون إن المستمعين الأكبر سنا معرضون لخطر العزلة لأنهم أكثر اعتمادا على خدمات الراديو التقليدية وأقل احتمالا لاستخدام الأجهزة الذكية. وجادلوا أيضًا بأن فقدان المذيعين المحليين المشهورين، نتيجة لتسريح العمال، أزال رابطًا قيمًا بالمجتمعات.
واتهم التقرير هيئة الإذاعة البريطانية بأنها انتقائية في كيفية توصيل استراتيجيتها لنقل المزيد من عملياتها خارج لندن، مما يشير إلى أن المؤسسة فعلت ذلك لتقديم نفسها في ضوء أكثر إيجابية.
واستشهدت اللجنة بمثال هيئة الإذاعة البريطانية التي سلطت الضوء على نقل المكاتب داخل برمنغهام كجزء من التغيير، في حين “فصلت” العناصر الأكثر إثارة للجدل في الخطة عن الاستراتيجية.
“يجب أن يكون البرلمان والجمهور راضين تمامًا عن أن هيئة الإذاعة البريطانية ليست مجرد أمثلة للنجاح. . . وقالت السيدة ميج هيلير، رئيسة اللجنة، “في الوقت الذي يتم فيه إخفاء القصص الإخبارية السيئة تحت السجادة باعتبارها ليست جزءًا من البرنامج، لا سيما التخفيضات في الإذاعة المحلية”.
وحث التقرير هيئة الإذاعة البريطانية على “تحديث” استراتيجيتها بعد أن وجدت أنها متأخرة عن الجدول الزمني لأجزاء منها ولم تقدم أي خطط للعودة إلى المسار الصحيح.
وسلطت الضوء على الإنتاج الصوتي، الذي تم نقل 1 في المائة فقط من ميزانيته خارج لندن منذ مارس 2020. ويرجع ذلك جزئيًا إلى قرار العام الماضي بالتراجع عن نقل أوركسترا بي بي سي خارج لندن.
وقال توماس راثميل، المسؤول التنفيذي الذي يشرف على عملية التغيير، إن بي بي سي “تشعر بخيبة أمل بسبب بعض التعليقات الواردة في تقرير اللجنة وتتطلع إلى معالجة القضايا المثارة عندما نقدم ردنا المكتوب”.
وأضاف: “لدينا خطة واضحة للغاية حول كيفية نقل الاستثمار والبرمجة وصنع القرار في جميع أنحاء المملكة المتحدة للاقتراب من الجماهير، ودعم القطاعات الإبداعية المتنوعة في البلاد، وتطوير ورعاية المواهب الجديدة. إن برنامجنا الرائد طموح بشكل متعمد وتم تقييمه بالكامل.
