تتذكر لمياء عندما بدأ أفراد عائلتها يتلقون رسائل نصية تهديدية منها عناصر من الميليشيات الشيعية في منطقتهم بالعراق. وكان والدها، الذي كان يعمل مترجماً لدى الجيش الأمريكي، أول من حصل عليها قبل مقتله في عام 2006.
بدأت لمياء، التي تم تحديدها باسم مستعار لأنها قلقة على سلامتها، في نهاية المطاف في تلقي نفس النوع من الرسائل. وأخبروها أن صبر الميليشيا معها بدأ ينفد.
كانت تعلم أنها بحاجة إلى مغادرة العراق، وفي يونيو/حزيران 2016، تمت الموافقة على طلب لجوئها إلى الولايات المتحدة. المشكلة: كان طلب زوجها لا يزال معلقًا. لكن لمياء كانت خائفة مما قد يحدث لها ولطفليها، فغادروا إلى الولايات المتحدة، وتمنت أن يتبعها زوجها قريبًا.
وقالت لـHuffPost: “كنت أتمنى أن يتم إعادة توطيني أنا وبقية أفراد عائلتي في الولايات المتحدة وأن نحظى بحياة جديدة ومريحة حيث يمكننا أن نكون آمنين”.
بمجرد وصولها إلى شارلوتسفيل، فيرجينيا، بدأت لمياء بسرعة في بناء حياة جديدة. قامت بتسجيل أطفالها في نظام المدارس العامة المحلية أثناء حضورها برنامج التدريب الوظيفي.
وفي هذه الأثناء، في العراق، تلقى زوج لمياء رصاصة في البريد كتحذير من الميليشيات المحلية. كان لا يزال متزوجًا من لمياء، وهي امرأة خانتهم عائلتها، ولم يكن آمنًا.
قالت لمياء: “كنت أخشى أن ينال نفس مصير والدي”.
سافرت لمياء إلى العراق مع طفليها في الشهر التالي، في يوليو/تموز 2017. أرادت أن يرى أطفالها زوجها، حتى لو للمرة الأخيرة.
ولم تتوقع أبدًا أنها ستظل في العراق بعد ثماني سنوات تقريبًا – وهي فترة كافية لإنجاب طفل ثالث هناك – بسبب نظام الهجرة الأمريكي.
تمت إعادة توطين أكثر من 3 ملايين لاجئ في الولايات المتحدة منذ إقرار قانون اللاجئين لعام 1980. لكن قد يستغرق الأمر سنوات حتى يتمكن اللاجئون من تعزيز قضيتهم والحصول على الإقامة، وقد عانى برنامج قبول اللاجئين التابع للحكومة منذ فترة طويلة من التراكم والتأخير المستحق. وأدت التخفيضات الشديدة في ميزانية البرنامج في عهد الرئيس دونالد ترامب إلى تفاقم هذه المشاكل.
وحتى بعد إعادة توطينهم، يواجه اللاجئون سلسلة من التحديات، بما في ذلك الحواجز اللغوية، وانخفاض فرص الحصول على السكن والفرص الاقتصادية، وتحدي الحصول على الجنسية. كما أنهم يتحملون سنوات من التأخير والقرارات الصعبة، وهي قرارات يمكن أن تعرض حياتهم للخطر، كما في حالة لمياء.
وفقًا لموقع الهجرة والمواطنة الأمريكي، يُسمح للاجئين بالعودة إلى البلدان التي فروا منها في البداية. ولكن يتعين عليهم الحصول على وثيقة سفر تمت الموافقة عليها مسبقًا، والتي تخدم غرضًا مشابهًا لجواز السفر الأمريكي للاجئين، من أجل السماح لهم بالدخول مرة أخرى إلى الولايات المتحدة.
كانت لمياء في عجلة من أمرها لرؤية زوجها قبل أن يتعرض للأذى، حسبما قال محاميها لـHuffPost، واعتقدت أنها ستتمكن من الحصول على تصاريح السفر لاحقًا، لذلك غادرت دون التقدم للحصول على تصريح في البداية. ولكن بعد وصولها إلى العراق، اكتشفت الميليشيا الشيعية أنها عادت وبدأت في تهديدها مرة أخرى.
ولم يرد عليها المسؤولون الأمريكيون حتى يناير 2023، وفقًا لشكوى رسمية قدمتها إلى المحكمة الفيدرالية الشهر الماضي ضد إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ووزارة الخارجية – بعد أكثر من خمس سنوات من تقديمها لأول مرة.
وبحلول ذلك الوقت، كانت تهديدات الميليشيا قد تصاعدت. ذات مرة، ضربها أفراد الميليشيا بالأسلحة في صيدلية.
في نهاية المطاف، رفضت الحكومة وثيقة سفرها لكنها وافقت على تصاريح لطفليها. أجبر ذلك لمياء، التي أنجبت منذ ذلك الحين طفلاً آخر في العراق، على اتخاذ خيار قاتم: تفريق عائلتها وإرسال طفليها الأكبر سناً إلى الولايات المتحدة بمفردها أو البقاء معًا كعائلة، في بلد كانت حياتهم فيه في خطر. .
صرح متحدث باسم إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لـ HuffPost أن الوكالة لا تعلق على القضايا الفردية أو على الدعاوى القضائية المعلقة. وقال المتحدث إن سياسة الوكالة هي “الفصل في طلبات الحصول على مزايا الهجرة بشكل عادل وإنساني وفعال على أساس كل حالة على حدة لتحديد ما إذا كانت تستوفي معايير الأهلية المحددة المطلوبة بموجب القوانين واللوائح والسياسات المعمول بها”.
ويقول محامو لمياء في المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين إن أياً من هذا لم يكن ضرورياً. ويقولون إنه يجب إعادة قبول اللاجئين من خلال نفس الحماية الممنوحة بموجب قانون اللاجئين لعام 1980 – وهو القانون الذي تمت الموافقة بموجبه على دخول لمياء في المقام الأول، والذي لا يحدد الحاجة إلى وثائق السفر.
وقالت كيت ماير، المحامية في مكتب المدعي العام: “إن الشرط غير القانوني الذي فرضته حكومة الولايات المتحدة على عميلتنا بالحصول على وثيقة سفر للاجئين للعودة إلى الولايات المتحدة قد تركها وأطفالها عالقين في العراق تحت تهديد الميليشيات ذاتها التي اعتقدت أنهم فروا منها بالفعل”. IRAP. “يتعين على الولايات المتحدة أن تفي بالتزامها بالترحيب بالفارين من الاضطهاد وتوفير الحماية الدائمة لهم.”
وأضافت: “نطلب من المحكمة منع الحكومة من تطبيق سياسة وثائق سفر اللاجئين غير القانونية على عملائنا حتى تتمكن عائلة اللاجئين هذه من العودة إلى الأمان في الولايات المتحدة معًا”.
ولكن الوقت ينفد. تنتهي موافقة الأطفال على العودة إلى الولايات المتحدة الشهر المقبل. إذا لم يصعدوا على متن الطائرة قبل ذلك الوقت، فلن يتمكنوا من تقديم طلب جديد وسيفقدون قدرتهم على العودة كلاجئين.
وفي الوقت نفسه، تقول لمياء، إن الميليشيا هددت بإيذاء زوجها إذا لم يبتعد عنها. نادرا ما يرون بعضهم البعض. لمياء لا تغادر منزلها، ولم يعد أطفالها يذهبون إلى المدرسة.
وقالت لمياء إنها أصيبت بالربو وتعاني باستمرار من الدوخة، التي تعتقد أنها ناجمة عن التوتر. تدهورت صحتها العقلية بسرعة.
وقالت: “أنا بصراحة نادمة على كل شيء”. “أطفالي يلومونني وهم يعلمون أنهم غير آمنين. أريد فقط أن أعود.”
