لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم في قضية مربي الماشية في أريزونا جورج آلان كيلي، المتهم بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية فيما يتعلق بوفاة مواطن مكسيكي عثر عليه مقتولاً بالرصاص في مزرعته الحدودية في يناير 2023.
بدأت هيئة المحلفين مداولاتها في 18 أبريل/نيسان. وبعد أيام من عدم القدرة على التوصل إلى حكم، أعلن القاضي المشرف على المحاكمة بطلان المحاكمة يوم الاثنين.
وتمحورت القضية حول وفاة المواطن المكسيكي غابرييل كوين بويتيميا، الذي عُثر عليه مقتولاً بالرصاص في مزرعة ماشية كيلي التي تبلغ مساحتها 170 فداناً بالقرب من كينو سبرينغز خارج نوغاليس بولاية أريزونا، في 30 يناير 2023.
رد دفاع كيلي على حجة الادعاء بأن كوين-بويتيميا كان مهاجرًا غير مسلح وأشار إلى أن تأثير الكارتل أفسد التحقيق في الوفاة.
“باختصار، هذا ببساطة ليس شخصًا يبحث عن الحلم الأمريكي. وقالت محامية الدفاع عن كيلي، برينا لاركين، خلال مرافعتها الختامية يوم الخميس: “لا يوجد دليل على أن هذا الشخص موجود هنا لهذه الأنواع من الأغراض الحميدة”. “ونحن لا نطرح ذلك، كما تعلمون، للحكم على جبريل أو لعدم التعاطف معه. ولكن عندما ينخرط الناس في أسلوب حياة إجرامي، فهذا أمر خطير. إنه أمر أكثر خطورة بطبيعته من مجرد كونك مهاجرًا يأتي إلى هنا. لذلك فهي ذات صلة لهذا السبب.”
وكان كوين-بويتيميا قد دخل البلاد بشكل غير قانوني عدة مرات في السابق، وتم ترحيله مؤخرًا في عام 2016.
على مدار أسابيع، استمع المحلفون إلى شهادة بشأن المكان والمسافة التي كان يقف فيها كيلي عندما قال ممثلو الادعاء إنه أطلق النار على كوين-بويتيما مما أدى إلى مقتله، بالإضافة إلى الدافع وراء إطلاق النار.
أكد الدفاع أن كيلي أطلق فقط طلقات تحذيرية في الهواء من فناء منزله في وقت سابق من اليوم، وشهدت زوجته، واندا كيلي، بشأن الاتصال بمزرعة حرس الحدود عند اكتشاف رجلين مسلحين يرتديان ملابس مموهة ويحملان بنادق وحقائب ظهر يسيران على بعد حوالي 100 متر. قدم من منزلهم. استجابت سلطات إنفاذ القانون للممتلكات، ومرت ساعات قبل أن يتصل كيلي بدوريات الحدود مرة أخرى للإبلاغ عن العثور على الجثة.
ولم يتم انتشال الرصاصة القاتلة من مكان الحادث.
قال عالم الجريمة الذي يعمل مجانًا كمستشار للدفاع عن كيلي، الدكتور رون مارتينيلي، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إن أيًا من شهود الولاية في المحاكمة لم يقدم أي شهادة دحض ضد نظرية الدفاع القائلة بأن طاقم السرقة – عصابة من قطاع الطرق، أحيانًا يكون منتسبًا للكارتل – كان من الممكن أن يطلق النار على كوين-بويتيميا ويسرقه.
وتعرض شريف مقاطعة سانتا كروز، ديفيد هاثاواي، لضغوط من الدفاع بشأن مقطع فيديو عبر الإنترنت يظهره وهو يتكهن بأن كيلي يريد “الذهاب لمطاردتي بعض المكسيكيين”.
“لقد أخبرت Big Super، “لقد قبضنا على هذا المزارع وهو يطلق النار على المهاجرين”، ثم قلت إن “هناك أشخاصًا يريدون القدوم لمطاردة بعض المكسيكيين” – لقد أدليت بهذا التصريح؟” سأل محامي الدفاع هاثاواي يوم الأربعاء. Big Super هو اسم شخصية YouTube العقارية التي ظهر فيديو هاثاواي أثناء قيامها بجولة في حيه الحدودي.
“نعم فعلت،” أجاب هاثواي. “لقد قلت بالعامية للتو: “هناك بعض الأشخاص الذين يريدون اصطياد بعض المكسيكيين”. نعم لقد أدليت بهذا التصريح”.
كما زعم مارتينيلي لفوكس نيوز ديجيتال أن هاثاواي انتهكت بروتوكول وزارة الخارجية الأمريكية والقانون المكسيكي من خلال ترتيب اجتماع غير مصرح به لمقابلة دانييل راميريز في نوجاليس بالمكسيك، بعد أسابيع من إطلاق النار.
وجادل الادعاء بأن راميريز كان الشاهد الوحيد على مقتل كوين بويتيما بالرصاص وهرب عبر الحدود بعد ذلك.
وشهد راميريز بأنه كان يحمل مخدرات عبر الحدود سابقًا، ولكن ليس في يوم إطلاق النار في يناير 2023.
وجادل الدفاع بأنه بناءً على شهادة راميريز الخاصة، لا يبدو أنه كان حاضراً في ذلك اليوم. تمكنت هيئة المحلفين من القيام برحلة ميدانية إلى مزرعة كيلي للتعرف على الأرض.
وقال لاركين: “الاستنتاج الوحيد الذي يمكن التوصل إليه بناءً على وصف دانيال لهذا العقار هو أنه لم يكن هناك”. “لا يمكنك إدانة السيد كيلي بالاعتداء الجسيم على دانيال لأن دانيال لم يكن هناك. ولا يمكنك إدانته بأي من الجرائم، سواء كانت جريمة قتل من الدرجة الثانية أو أقل، لأنهم لم يثبتوا أن آلان أطلق النار على هذا الشخص، وعليهم إثبات ذلك.
أخبر لاركين المحلفين أن كيلي واجه “تهديدًا لحياته” و”صوبت بندقية نحوه”، مما يعني أنه كان من المبرر استخدام القوة البدنية المميتة.
لكن على الرغم من ذلك، قالت لاركين في مرافعتها الختامية إن صاحبة المزرعة “لم تستخدم القوة البدنية المميتة”. “لقد أطلق أعيرة نارية في الهواء، فوق الشجرة، فوق المكان الذي كان من المفترض أن يتوقف فيه هؤلاء الأشخاص”.
“لا ينص القانون على أنه لا يمكنك استخدام قوة أقل للدفاع عن نفسك. لا ينص القانون على ذلك عندما تكون في مكان مجهول وأنتم متواجدون هناك. هذا ليس وسط مدينة نوجاليس. هذه ليست منطقة مأهولة بالسكان. هذا معزول. وقال لاركين لهيئة المحلفين: “إنها فارغة”. “يمكنه إطلاق طلقات تحذيرية لحماية نفسه ولحماية زوجته. وهذا بالضبط ما فعله. وهذا بالضبط ما يجب على أي رجل يهتم بزوجته وبيته أن يفعله في هذا الموقف عندما يواجه التهديد الذي يواجهه.
في المرافعة الختامية للولاية، أكد المدعي العام مايك جيتي أمام هيئة المحلفين أنه “لا يوجد مبرر” لرؤية كيلي “رجلين غير مسلحين يسيران على بعد سياجين” و”يسحبان بندقيتك من طراز AK-47، ويخطوان في الفناء، دون أي تحذير شفهي و” إطلاق النار تسع مرات.”
“إنه يصعد الموقف. وقال جيتي يوم الخميس إن زوجته بخير. “ليس لديك الحق في استخدام القوة البدنية المميتة لحماية شخص لا يحتاج إلى الحماية. لا يحق لك استخدام القوة المميتة عندما لا يكون هناك تهديد للمنزل أو الفناء، ولا يحق لك المبادرة أو التحريض أو التصعيد بالقوة المميتة. لا حق على الإطلاق.”
“تم إطلاق النار على غابرييل ودانيال. مات غابرييل، قُتل بسلاح عالي القوة، AK-47. وقال المدعي العام إن جرح الدخول وجرح الخروج يصطفان مع ممتلكات المدعى عليه. “يخرج، لا يوجد تحذير شفهي. أطلق المدعى عليه النار على سلاحه AK تسع مرات. أغلفة قذيفة تثبت ذلك. نمط الطرد يثبت المكان الذي كان يقف فيه. موضع واتجاه جسد غابرييل يثبت مصدر الطلقة.
اختتمت جيتي بإخبار هيئة المحلفين إذا لم يكونوا مقتنعين بتهمة القتل من الدرجة الثانية، فلا يزال بإمكانهم إدانة كيلي بتهم أقل خطورة وهي القتل غير العمد أو القتل بسبب الإهمال أو الاعتداء الجسيم.
تصدر كيلي عناوين الصحف الوطنية العام الماضي عندما تم احتجازه بكفالة بقيمة مليون دولار بتهمة القتل من الدرجة الأولى لعدة أسابيع.
تم تخفيض أعلى تهمة في وقت لاحق إلى القتل من الدرجة الثانية.
رفض المزارع صفقة من المدعين في وقت سابق من هذا العام من شأنها أن تخفض التهمة إلى تهمة قتل واحدة بسبب الإهمال إذا وافق على الاعتراف بالذنب.
