هراري، زيمبابوي – كان مدخل البوابة الرئيسية لمركز بوديريرو للتسوق، وهو مركز تجاري مزدحم جنوب عاصمة زيمبابوي هراري، بمثابة خلية من النشاط حيث أقام تجار الفوركس غير الرسميين “مكاتب” مؤقتة على الرصيف.
الآن أصبحت المنطقة مهجورة تمامًا.
الصبية الصغار والرجال في منتصف العمر الذين يرتدون ملابس أنيقة والذين يتاجرون بالعملة الأجنبية خلسة مع المتسوقين لم تطأ أقدامهم هناك منذ أسابيع لتجنب مداهمات الشرطة.
وفي زيمبابوي، التي عانت من أزمة اقتصادية استمرت لعقود من الزمن واتسمت بالتضخم المفرط، ومعدل بطالة يبلغ 54 في المائة، وتقلبات شديدة في العملات المحلية، فإن الدولار الأمريكي الأكثر استقرارا هو وسيلة الصرف المفضلة.
يقبل الجميع، بدءًا من مرافق الدولة وحتى الباعة المتجولين، الدفع بالدولار الأمريكي. نظرًا لشعبية الدولار الأمريكي، يعد التعامل في سوق الفوركس في السوق السوداء نشاطًا جانبيًا مزدهرًا حيث يكسب الآلاف لقمة العيش من هذه الممارسة.
في أبريل/نيسان، وفي أحدث محاولة للحكومة لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد، أطلق البنك المركزي في زيمبابوي عملة جديدة، وهي ذهب زيمبابوي، أو ZiG.
وبعد فترة وجيزة، بدأت الشرطة الزيمبابوية في اتخاذ إجراءات صارمة ضد تجار الفوركس غير الرسميين واعتقالهم بأعدادهم. وتلقي السلطات باللوم على التعامل غير القانوني بالعملة في تشويه سعر الصرف وانخفاض قيمة العملة المحلية، وتريد ضمان قبول ZiG وعدم فقدان قيمته بسرعة مثل سابقتها.
وحتى الآن، تم القبض على أكثر من 70 من تجار الفوركس في الشوارع. ولكن بدلاً من كبح جماحهم، فقد دفعهم إلى العمل تحت الأرض ونحو وسائل أكثر إبداعاً لممارسة الأعمال التجارية.
في متجر صغير على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من المكان الذي كان يعمل فيه في مركز بوديريرو للتسوق، أنشأ تاجر الفوركس دارلينجتون مورازفا * مكتبًا مؤقتًا.
قام الشاب البالغ من العمر 30 عامًا بالتمرير عبر تطبيق المراسلة WhatsApp على هاتفه الذكي من سامسونج، وضغط على تشغيل ملاحظة صوتية وصلت في محادثة جماعية يشارك فيها مع تجار وبائعي العملات الأجنبية الآخرين.
“الشرطة في جلين فيو الآن. قال الصوت: “لم يعثروا على أحد”.
كان مورازفا، الذي كان تاجرًا في الفوركس لمدة 11 عامًا ويعمل في الغالب بشكل غير رسمي، لديه مكان استراتيجي عند مدخل المركز التجاري حيث كان يجلس على مقعد بلاستيكي يستكشف المتسوقين العابرين.
وعندما بدأت مداهمات الشرطة، فر هو والتجار الآخرون. وهم الآن متمركزون في جميع أنحاء هراري ــ وينبهون بعضهم البعض بشأن تحركات الشرطة.
“الآن، لا تستطيع الشرطة العثور علينا. قال بابتسامة ساخرة: “نحن دائمًا نتقدم بخطوتين”.
“نحن نعرف مكان تواجدهم في الوقت الفعلي من خلال زملائنا المتداولين في المناطق المحيطة.”
جيوب الفرص
أكبر مصادر العملات الأجنبية في زيمبابوي هي تحويلات المغتربين والصادرات. تسمح زيمبابوي لمواطنيها بفتح حسابات بالدولار الأمريكي حيث يمكنهم إيداع أو استلام الدولار. يمكنهم أيضًا سحب الأوراق النقدية الصعبة بالدولار الأمريكي من البنوك. يمكن للشركات أيضًا الحصول على العملات الأجنبية من سوق المزادات الرسمية.
وبعيدًا عن القنوات الرسمية، يقوم الأشخاص بانتظام بشراء وبيع الدولار الأمريكي لتجار الفوركس غير الرسميين اعتمادًا على احتياجاتهم. ونظرا لأن تجار الشوارع يقدمون أسعار صرف أفضل وأكثر اعتمادا على السوق، فإن الزيمبابويين يفضلون التعامل معهم بدلا من البنوك أو بورصات العملات الرسمية.
التعامل في السوق السوداء غير قانوني، وبالتالي فإن العدد الدقيق للتجار غير معروف. ولكن يعتقد أن هناك بضعة آلاف. تضم مجموعة WhatsApp Murazva التي تنتمي إليها 247 عضوًا.
على الرغم من التنافس عادة مع بعضهم البعض، إلا أن التجار وضعوا منافساتهم جانبًا لتوحيد قواهم ومساعدة بعضهم البعض على تجنب الاعتقال.
التقارير الأخيرة التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي والتي تقول إن 60 تاجرًا معتقلًا حُكم عليهم بالسجن لمدة ثلاث سنوات قد خلقت أيضًا حالة من التوتر في المجتمع المتوتر بالفعل.
لم يكن الانتقال عبر الإنترنت إجراءً أمنيًا للتجار فحسب، بل كان أيضًا طريقة جديدة للبعض لمواصلة ممارسة الأعمال.
قال ستيفن تامبودزي*، البالغ من العمر 40 عامًا، والذي كان تاجرًا للفوركس لما يقرب من نصف حياته، إن تطبيق WhatsApp كان بمثابة نعمة حقيقية في الأسابيع الأخيرة.
وقال تامبودزي لقناة الجزيرة في محطة حافلات هايجلين عبر الحدود، حيث كان ينتظر أحد العملاء: “على الرغم من أن هذا كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة للتجار الآخرين، إلا أن العمل كان جيدًا جدًا بالنسبة لي”.
قال: “معظم صفقاتي تأتي عبر تطبيق WhatsApp الآن”.
وأضاف أن بعض عملائه السابقين الذين فقد أثرهم لأنهم بدأوا التجارة مع تجار آخرين في المدينة، عادوا أيضًا، موضحًا أنه مع المداهمات يفضل الناس التعامل مع شخص يعرفونه ويثقون به، والآن يتواصلون معه مباشرة. عن طريق الهاتف وتطبيق الرسائل.
قال تامبودزي إنه لا يلتقي أبدًا بأشخاص عشوائيين ويتعامل فقط مع العملاء الذين يعرفهم شخصيًا.
يستخدم Murazva أيضًا WhatsApp لمواصلة العمل. ومع ذلك فهو حذر. لم يذكر أبدًا كلمة ZiG في مكالمة هاتفية فعلية ولا يتحدث أبدًا عن أسعار الصرف أو أي شيء قد يحدد هويته كمتداول، خوفًا من أن تتنصت السلطات عليه.
عندما يتلقى مكالمة، يطلب من العملاء المحتملين الدردشة معه عبر تطبيق WhatsApp، الذي قال إنه يثق به أكثر قليلاً بسبب تشفيره الشامل.
وقال لقناة الجزيرة: “يجب على المرء ألا يمنح السلامة يومًا إجازة”.
“لإبقاء رؤوسنا فوق الماء”
في الشوارع، لدى جميع تجار الفوركس طرقهم الخاصة في التعامل مع العملاء. في المركز التجاري، كان مورازفا يجلس على كرسيه البلاستيكي عند المدخل حتى يلمح عميلاً محتملاً. وبلهجة خافتة، كان يقترب من المارة ويعرض عليهم صفقة همسية لتحويل الدولار إلى العملة المحلية أو العكس.
عبر تطبيق WhatsApp، يتصل العملاء الآن بالتاجر الذي يعرفونه عندما يبحثون عن العملة. يقوم الموزع بعد ذلك بنشر رسالة على مجموعة WhatsApp لإعلام المتداولين الآخرين برغبتهم في إجراء تبادل للعملات.
يتواصل المتداولون المهتمون الآخرون عبر البريد الوارد لإبلاغهم بعرض ويتم الاتفاق على السعر.
ومن هناك، يتم الدفع بالعملة المحلية إلكترونيًا من خلال حساب مصرفي ويتم ترتيب اجتماع فعلي لجمع الأموال النقدية الصعبة بالدولار الأمريكي.
التجار في المجموعة هم مجتمع يعرفون بعضهم البعض، وبالتالي لديهم مستوى من الثقة.
يستخدم المتداولون الآخرون أيضًا ميزة البث الخاصة بـ WhatsApp، والتي تتيح للمستخدمين إرسال رسالة واحدة إلى عدة مستلمين في وقت واحد بنقرة واحدة.
لا يمكن لمتلقي البث رؤية بعضهم البعض، مما يضمن الخصوصية. يعد هذا مفيدًا لتجار الفوركس الذين يحاولون الحفاظ على مستوى منخفض وما زالوا يكسبون القليل من الدخل.
وقال تامبودزي: “إن عمليات البث تساعد أيضًا كثيرًا وهي أكثر ملاءمة بكثير لأنه يمكن للمرء الوصول إلى عدد من التجار”.
Murazva ممتن لتطبيقات المراسلة لمساعدة التجار على كسب لقمة العيش وسط الاضطرابات.
“لولا مجموعات الواتساب، لكنا قد نموت جوعا. وقال: “نحن نبقي رؤوسنا فوق الماء”.
يشعر التاجر المخضرم أن هجوم الشرطة هو مرحلة عابرة.
وقال إن السبب في ذلك هو أنه عندما طرح البنك المركزي سندات السندات، وهي العملة التي تشكل جزءًا من الدولار الزيمبابوي، في عام 2016، شنت الشرطة حملة مماثلة.
“عملية الشرطة ليست جديدة. نحن معتادون عليهم. وقال مورازفا: “كلما طرحوا عملة، يتم القبض علينا”. “لكنهم سيتوقفون قريبا.”
تدابير مؤقتة
لقد انخفضت قيمة عملة ZiG الجديدة بالفعل مقابل الدولار الأمريكي. حتى الآن، انخفضت قيمة العملة بنسبة تصل إلى 25 بالمائة في السوق السوداء ويتم تداولها بسعر Zig20:USD1. رسميًا، يبلغ السعر حوالي 13.5:USD1.
وقال رشويت موكوندو، المحلل الاقتصادي المقيم في هراري، إن الانخفاض السريع في قيمة العملة يدل على عدم الثقة في العملة المحلية.
إلا أن السلطات تلقي باللوم في تراجع الزيج وانهيار سابقته على تجار العملة الأجنبية في السوق السوداء. ويقولون إن التجار يدفعون أكثر بكثير مما يتم عرضه بالسعر الرسمي، مما يؤدي إلى انخفاض العملة مع انخفاض قيمتها مقابل الدولار الأمريكي.
يرفض التجار غير الرسميين فكرة أنهم يتحملون المسؤولية.
وفي الوقت نفسه، يتهم الاقتصاديون والنقاد البنك المركزي بإغراق السوق بالعملة المحلية التي يتم استخدامها بعد ذلك لشراء الدولار الأمريكي من تجار الفوركس في الشوارع. ثم يقوم المقاولون الحكوميون المحليون، الذين يتقاضون أجورهم عادة بالعملة المحلية – والتي تصل إلى المليارات من الأوراق النقدية – بتبادل هذه الأوراق النقدية بالدولار الأمريكي في السوق السوداء، مما يؤدي إلى زيادة العرض، مما يؤدي إلى زيادة التضخم.
وقال جيفت موغانو، أستاذ الاقتصاد الزائر في كلية إدارة الأعمال بجامعة زيمبابوي، إن “التحدي الحقيقي في هذا الاقتصاد هو انعدام الثقة في العملة المحلية لأن الناس فقدوا مدخراتهم ورؤوس أموالهم بسبب التضخم المفرط في الماضي”.
وقال للجزيرة إن اعتقال تجار الفوركس كان إجراء مؤقتا للتعامل مع أزمة العملة، لكنه ليس فكرة حكيمة.
والسؤال هو: كيف نستعيد الثقة؟ أنت لا تعتقل الناس لتعزيز الثقة. في اللحظة التي تجبر فيها الناس، تخسر المؤامرة”.
بالنسبة لموغانو، فإن الحملة هي علامة على أن السلطات ببساطة “نفدت أفكارها” حول كيفية التعامل مع مشكلة العملة.
“السوق السوداء لا تزال مزدهرة. وقال إن الحكومة ترفض أموالها الخاصة لدفع ثمن جوازات السفر والوقود والخدمات الأخرى.
وفي الوقت نفسه، قال موكوندو إن حملة الشرطة كانت ممارسة لا جدوى منها.
“إنها حالة من حالات خياطة المؤخرة لوقف الإسهال. وقال للجزيرة إن حكومة زيمبابوي والبنك المركزي لا يعالجان القضية الأساسية المتمثلة في انعدام الثقة في العملة الزيمبابوية.
بالنسبة لموكوندو، فإن التجارب السابقة مع التضخم والأزمات الاقتصادية المستمرة تجعل الناس يرغبون في الاحتفاظ بالدولار الأمريكي والعملات الأقوى الأخرى بدلاً من عملاتهم الخاصة.
وقال: “إن شعب زيمبابوي يرى الآن القيمة والحكمة في تخزين القيمة الاقتصادية بالعملات الأجنبية”. “إنها ثقافة ونظام اقتصادي تم بناؤه على مر السنين ويدعم تخزين القيمة في مثل هذه العملات.”
*تم تغيير الاسم لحماية الخصوصية.
