تكريمًا لعيد الأم، تتأمل امرأتان من السكان الأصليين، وهما راقصتان، في دورهما كأمهات وكيف تستعيدان أصلهما الأصلي من خلال إعادة أداة تقليدية ترمز إلى الأمومة.
تتبنى ماريسا موكاسين-ميتسوينج من Saulteaux First Nation دورها كأم من خلال اعتماد استخدام لوح المهد، وهو حامل أطفال تقليدي تستخدمه العديد من قبائل السكان الأصليين تاريخيًا وما زال حتى يومنا هذا.
قالت موكاسين-ميتسوينج، وهي أم فخورة لخمسة أطفال: “إن لوح المهد يشبه حقيبة الظهر التي تحمل طفلًا”. “إن لوح المهد هو شيء تمتلكه النساء والمجتمعات حتى يظل الطفل قريبًا منهم. تعمل نساء السكان الأصليين دائمًا بجد … لقد سمح لهن (لوح المهد) بحمل أطفالهن معهم في جميع الأوقات.
أثناء الوباء، بينما كانت موكاسين-ميتسوينج تتكيف مع العيش في عزلة مؤقتة، أرادت معرفة المزيد عن تربيتها، جنبًا إلى جنب مع والديها وكلاهما ناجين من المدرسة الداخلية. لقد كان أيضًا الوقت الذي أعلن فيه كاملوبس وكويسس فيرست نيشن عن اكتشاف قبور غير مميزة لأطفال كانوا طلابًا في المدارس الداخلية الهندية.
البريد الإلكتروني الذي تحتاجه للحصول على أهم الأخبار اليومية من كندا ومن جميع أنحاء العالم.
وتقول إنها أصبحت أكثر فضولاً بشأن الماضي عندما أصبحت تفهم قصص والديها بشكل أفضل وكيف كان للمدارس الداخلية تأثير على تربيتهم. بدأت في النظر إلى الصور القديمة لنساء السكان الأصليين قبل الالتحاق بالمدارس الداخلية وأدوارهن كأمهات. لاحظت موكاسين-ميتسوينج كيف أن العديد من النساء يستخدمن ألواح المهد في الصور، فخطرت ببالها فكرة.
قالت: “لقد استلهمت الكثير من ذلك”. “أردت أيضًا أن أكون بمثابة صورة لوالدي الذين لم يكبروا مع والديهم الذين انتزعوا من منازلهم … لقد كان الأمر أشبه بشيء بالنسبة لهم.”
بعد التشاور مع عدد قليل من النساء من مجتمعها، أجرت موكاسين ميتسينغ أول رقصة لها في Sweetgrass First Nation العام الماضي حيث شوهدت وهي تحمل ابنها في المهد.
وقالت: “لقد اكتسبت الشجاعة الكافية ذات يوم وتحول الأمر إلى شيء أجمل بكثير مما كنت أتخيله”.
وعلى الرغم من الخطوات التي اتخذتها للتشاور، إلا أن الكثير من الناس لم يقدروا أسلوب الرقص الجديد.
قال موكاسين ميتسونج: “لا أهتم حقًا بالكثير من الأمور المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي… ولكن في أحد الأيام قرأت بعض التعليقات (على أحد مواقع التواصل الاجتماعي) ورأيت أشياء لم تجعلني أشعر بأنني على ما يرام”. “لم أقصد مطلقًا أن يكون هذا أمرًا غير محترم أو إيذاء مشاعر الناس.”
قالت راقصة Powwow جينا دانيلز من Cowessess First Nation إنها تستطيع أن تفهم سبب عدم موافقة الناس على أسلوب رقص Moccasin-Mitsuing.
قالت دانيلز، وهي أم فخورة لثلاثة أطفال وجدة لأربعة: “أتفهم المشاعر المختلطة حول حمل طفلك أثناء الاحتفالات (مثل) powwow”. “أنا على علم ببعض المناطق التي لا يسمحون لنا فيها بحمل أطفالنا في أي وقت خلال الأسر.”
على الرغم من أن دانيلز كانت على دراية بموقف المجتمعات المختلفة من البروتوكول، إلا أنها لا تزال معجبة بشجاعة موكاسين-ميتسوينج. في أكتوبر الماضي، كان هناك “عرض خاص للوحة المهد” في Red Deer powwow تكريمًا لـ Moccasin-Mitsuing، ورقصت دانيلز في العرض الخاص وهي تحمل لوح المهد الخاص بها مع العديد من الأمهات الأخريات من السكان الأصليين لإظهار دعمهن.
قال دانيلز: “(كان) لتكريم وتشجيع (ماريسا) على الاستمرار على هذا النحو”. “أنا أحترمها وعائلتها لفعل ذلك.”
قالت موكاسين-ميتسوينغ إنها تخطط لمواصلة الرقص مع لوح المهد الخاص بها للدلالة على دورها كأم وكذلك لاستعادة قطعة من الماضي.
وقالت: “كل هذه الأشياء مثل لوح المهد هي تمامًا مثل الأدوات التي لدينا والتي سنعيدها”. “إن رحلتي في الجزء الأخير، خاصة في عالم الأمومة، هي في الحقيقة مجرد محاولة أن أكون أفضل قريب يمكن أن أكون عليه. أريد حقًا أن أكون جوهر nêhiyaw القوي (شخص الكري).”
&نسخ 2024 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
