أماندا: وصلت إلى البوابة في منطقة فلاتيرون في مانهاتن قبل الساعة 11 صباحًا بتوقيت نيويورك بقليل، ووجدت أن هناك الآن سياجًا يبقي الناس على بعد عدة أقدام منه (لكن الشيء نفسه لا يحدث في دبلن). يعد هذا جزءًا من الإجراءات الأمنية الجديدة التي طبقها المنظمون: إذا صعد شخص ما على البوابة أو قام بحجب الكاميرا، فسيتم تشويه البث المباشر لكلا الجانبين، كما يقول المنظمون. على مدار الساعة التالية، توقف تدفق مستمر من الأشخاص عند البوابة، وعادة ما يكون هناك حوالي 30 شخصًا في أي وقت. لوحوا وابتسموا ورقصوا جمعية الشبان المسيحية والماكارينا على كلا الجانبين. أحضر الناس الكلاب، وسار مجموعة من أطفال ما قبل المدرسة في طابور ولوحوا.
ديفيد: بوابة دبلن، التي تقع في مواجهة الطريق الرئيسي في دبلن، شارع أوكونيل ومبنى مكتب البريد العام التاريخي، لديها مراقب دائم واحد – جيمس جويس. تمثال للكاتب الأيرلندي الأكثر شهرة ومؤلف رواية دبلن النموذجية، يوليسيس، يقف على بعد أمتار قليلة من شاشة الفيديو. ولكن بدلاً من قراءة جويس، كان مغني الراب الأمريكي من القرن العشرين هو الذي ألهم بشكل خاص أحد زائري البوابة. رقصت امرأة ترتدي ملابس بيضاء من رأسها إلى أخمص قدميها بصمت أمام الشاشة لبضع دقائق، قبل أن تستدير وتغني: “من الأفضل أن تفقد نفسك في الموسيقى، في اللحظة التي تمتلكها، من الأفضل ألا تتركها أبدًا. لديك طلقة واحدة فقط، لا تفوت فرصتك في التفجير. هذه الفرصة تأتي مرة واحدة في العمر.” قد لا يبدو جويس وإيمينيم كرفيقين طبيعيين، ولكن في دبلن وأمام البوابة، بدا من المناسب بشكل غريب أن يفقد المرء نفسه في هذه اللحظة.
أماندا: بينما لم نتمكن من سماع كلمات Eminem على الجانب النيويوركي من البوابة، استمتع الجمهور بمشاهدة طاقة المرأة وحركات رقصها. حتى بدون صوت، كان الناس قادرين على نقل المشاعر، وكانت كل الأنظار موجهة إلى الأداء الصامت الذي تم بثه من دبلن.
ديفيد: تحركت الشرطة في أيرلندا أخيرًا بشأن قانون تكريم إيمينيم، لكن أحد “سفراء بوابة دبلن” – الذي أخبرني بوضوح أنهم ليسوا من الأمن – شعر أن المرأة لم تكن تسبب أي ضرر. على الرغم من أن السفير، الذي رفض ذكر اسمه، أضاف أنه في الليلة السابقة، أصبحت الأمور أكثر صخبًا بعض الشيء بعد الساعة السادسة مساءً، حيث تزحف بعض المجموعات في الحانات حول المدينة لفترة وجيزة مما أدى إلى تعطيل تفاعلات الآخرين قبل أن تعود الأمور بسرعة إلى طبيعتها. كجزء من التدابير المتخذة لإعادة فتح البوابة، اقتصرت ساعات العمل على 6 صباحًا حتى 4 مساءً بالتوقيت الشرقي (11 صباحًا إلى 9 مساءً بتوقيت دبلن).
ويقول المنظمون إن ارتفاع البوابات يبلغ 3.4 أمتار ويزن “عدة أطنان”، لكنهم لم يقدموا تفاصيل حول تكنولوجيا الكاميرا والشاشة المستخدمة، مضيفين: “إنها مثل الطلاء المستخدم لرسم لوحة فنية – نريد الجمهور للتركيز على النتيجة.”
أماندا: ووزع العاملون على الجانب النيويوركي لافتات كتب عليها “أنا “قلب” دبلن” و”أنا “شامروك” دبلن” لكي يصمد الناس، مما يزيد بشكل مصطنع من حسن النية بين المدينتين. أخبرني أحد العاملين أنه لم ير أية مشكلات منذ إعادة فتحه، ولم يكن الأمر سوى الحب والمشاعر الطيبة.
