افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يختار البريطانيون الإقامة في عطلات نصف الفصل الدراسي والصيف في شهر مايو، مدعومين بتخفيف الضغط التضخمي في المملكة المتحدة والعروض الرخيصة التي يقدمها منظمو العطلات للمسافرين ذوي الأسعار الحساسة.
صرح العديد من مشغلي منتزهات العطلات الرائدة في المملكة المتحدة لصحيفة فاينانشيال تايمز أنهم شهدوا هذا العام ارتفاعًا طفيفًا في عدد المصطافين البريطانيين الذين يزورون منتجعاتهم.
انخفض عدد الرحلات الداخلية العام الماضي بعد طفرة الإقامة في أعقاب جائحة كوفيد. لكن في الأشهر الأخيرة، دفع انخفاض ضغوط الأسعار العائلات إلى حجز عطلات بالقرب من المنزل مرة أخرى.
قال جيمس جرينسليد، مدير فريق أسواق رأس المال الفندقي في شركة سافيلز العقارية ومقره إكستر: “في العام الماضي، كانت أوروبا القارية أرخص بكثير بالنسبة للعديد من الناس، وشهدنا تراجعًا في الأداء من حيث انخفاض عدد الزوار في جنوب غرب إنجلترا”. عملاء.
“مع استعداد المملكة المتحدة لتضخم أبطأ من منطقة اليورو، فإن منطقة اليورو تثبت أنها على قدم المساواة من حيث النفقات الآن. وأضاف: “يبدو هذا العام إيجابيًا للغاية بالنسبة للإقامة في المملكة المتحدة في السوق الشامل”.
سجلت شركة هافن، أكبر مشغل لمتنزهات العطلات في المملكة المتحدة، والتي تستقبل 3.5 مليون زائر سنويا، زيادة بنسبة 10 في المائة في الحجوزات حتى الآن هذا العام مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
الأكثر شيوعًا هي مجموعة الخيارات ذات الأسعار المعقولة، بما في ذلك استئجار كرفان يتسع لما يصل إلى ثمانية أشخاص بأقل من 250 جنيهًا إسترلينيًا؛ وعروض وجبات لعائلة مكونة من أربعة أفراد تبدأ من 20 جنيهًا إسترلينيًا، وفقًا للمشغل.
شركة هافن، التي تدير 40 متنزها تقدم عطلات متنقلة ونزل على طول الساحل البريطاني، زادت عدد موظفيها بنحو 700 خلال العام الماضي – بزيادة 7 في المائة – مع انضمام المزيد في الأسابيع المقبلة.
انخفض نمو أسعار المستهلك في المملكة المتحدة إلى 2.3 في المائة في أبريل، مدعوماً بانخفاض أسعار الطاقة. وكان المعدل أقل من كل من منطقة اليورو، عند 2.4 في المائة، والولايات المتحدة عند 3.4 في المائة للمرة الأولى منذ أكثر من عامين.
وتتوقع شركة بوتلين، إحدى أقدم شركات تنظيم العطلات في المملكة المتحدة، أن يصل معدل الإشغال هذا العام إلى 93 في المائة، ارتفاعًا من 89 في المائة في عام 2023، ومستويات ما قبل الوباء بنحو 80 في المائة.
تعمل على مضاعفة عدد الزوار المؤهلين للحصول على باقة المشروبات الشاملة كليًا هذا الأسبوع لتلبية احتياجات العائلات الزائرة لقضاء عطلة نصف الفصل الدراسي في شهر مايو.
وفي توضيحه لسبب توسيع نطاق العرض، قال الرئيس التنفيذي لشركة بوتلين جون هندري بيك أب: “إنهم لا يريدون أن يكونوا غير متأكدين بشأن الشكل الذي ستكون عليه فواتيرهم، (أو) ما إذا كانت ستكون بمثابة صدمة عندما يحصلون على أموالهم”. هناك.”
وبعيدًا عن شاطئ البحر، تشهد العديد من مجموعات العطلات أيضًا ارتفاعًا في الطلب. وسجل موقع Holidaycottages.co.uk، الذي يضم 15500 عقارًا مدرجًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، زيادة بنسبة 9 في المائة في الحجوزات على أساس سنوي خلال فترة عطلة مايو.
وفي اسكتلندا، قفزت حجوزات الإقامة لقضاء عطلة نصف الفصل الدراسي في شهر مايو بنسبة 24 في المائة سنويًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطقس الأكثر دفئًا هذا العام، وفقًا لوكالة تأجير بيوت العطلات. وسجلت جزيرة وايت ارتفاعا بنسبة 19 في المائة.
ارتفع الطلب على الإقامة المحلية في عامي 2021 و2022 عندما كان السفر الدولي لا يزال مقيدًا، خاصة في مناطق التجميل الشهيرة مثل كورنوال ومنطقة ليك وديفون، قبل أن يتراجع في العام الماضي مع اختيار المزيد من الأشخاص السفر إلى الخارج.
وانخفض عدد رحلات العطلات الليلية في بريطانيا العظمى في عام 2023 بنسبة 14 في المائة على أساس سنوي إلى 37 مليونًا، وفقًا لموقع VisitBritain.
قالت شركة بارك هوليدايز في المملكة المتحدة إن الطلب انخفض “بشكل كبير” في عام 2023 وفي بداية عام 2024 على أساس سنوي، لكنه “عاد خلال الأسابيع الأربعة الماضية” بفضل تحسن الطقس، مما زاد الآفاق لموسم الصيف، حسبما قال سايمون فولر، مسؤول المبيعات. ومدير التسويق.
على الرغم من الارتفاع في الحجوزات، لاحظت مجموعات العطلات أن العملاء يتخذون نهجًا حذرًا. وقال سايمون باليثورب، المدير الإداري لفندق هافن، إن الضيوف ما زالوا “واعين للغاية بمحفظتهم”.
وأشار جيمس ستاركي، من موقع Holidaycottages.co.uk، إلى أن الحجوزات تم إجراؤها بعد أسبوع من الموعد المعتاد، مع متوسط مدة الإقامة أقصر بنسبة 4 في المائة من المعتاد.
