قالت باميلا سمارت إنها اعترفت “للمرة الأولى” بمسؤوليتها عن مقتل زوجها بعد عقود من التهرب من اللوم “بمنطق مشوه”.
وقالت سمارت في رسالة مسجلة من السجن حصلت عليها شبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لقد وجدت نفسي مسؤولاً عن شيء لم أرغب بشدة في أن أكون مسؤولاً عنه، ألا وهو مقتل زوجي”.
وقالت إن هذا الكشف جاء في أحد دروس الكتابة في السجن، حيث دفع معلمها المجموعة إلى “البحث بشكل أعمق … في ذهني، وفي قلبي”.
أمضت سمارت، البالغة من العمر 56 عامًا، ما يقرب من 34 عامًا خلف القضبان كجزء من حكم بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط عن دورها في مقتل جريجوري سمارت عام 1990. نفذ عملية القتل أربعة مراهقين، بقيادة صبي كانت على علاقة معه.
ماذا حدث آخر مرة طلبت باميلا سمارت العفو
في مايو 1990، أطلق بيلي فلين، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت، رصاصة في رأس جريجوري سمارت بينما كان باتريك راندال، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، يحمل سكينًا على حلقه.
كانت باميلا سمارت، التي كانت تبلغ من العمر 22 عامًا في ذلك الوقت ومدربة برنامج فلين في مدرسة هامبتون، نيو هامبشاير الثانوية، تتسلل مع فلين.
خلال المحاكمة، شهد فلين أن باميلا هددت بالانفصال عنه إذا لم يقتل زوجها.
عقار القاتل المتسلسل الذي تبلغ مساحته 18 فدانًا لا يزال يخفي الأسرار
فلين وراندال واثنين من المراهقين الآخرين في ذلك الوقت، الذين كانوا السائقين المهربين، قضوا عقوباتهم وتم إطلاق سراحهم منذ ذلك الحين.
وكتبت باميلا في رسالة وجهتها في مارس/آذار إلى حاكم ولاية نيو هامبشاير، كريس سونونو، حيث طلبت العفو: “لقد استغرق الأمر عقوداً من الزمن للوصول إلى مكان يمكنني فيه أن أفهم وأقبل المسؤولية بشكل كامل عن أفعالي وسلوكياتي التي لا يمكن تبريرها”.
قالت في الرسالة إنها كذبت على نفسها و”بررت ذلك لأنني لم أكن هناك ليلة مقتل جريج، لأنني لم أضغط على الزناد، ولم أكن مسؤولاً”.
وكتبت باميلا: “لقد أصبحت مرتاحة لمنطقي المشوه لأنني لم أرغب في مواجهة حقيقة أن مقتل جريج لم يكن خطأ أحد بل خطأي”.
حث غابي بيتيتو بريان لوندري على “التوقف عن البكاء” في رسالة حب
وفي البيان المسجل بالفيديو من سجن بيدفورد هيلز الإصلاحي في نيويورك، حيث تقضي عقوبة السجن، استخدمت هذا التبرير “المشوه” باعتباره “آلية للتكيف” لأن حقيقة تحملي هذه المسؤولية كانت صعبة للغاية بالنسبة لي”.
ولم يقتنع فال فريات، ابن عم جريج، بالتوقفات الطويلة ومشاعر باميلا في مقطع الفيديو الذي تبلغ مدته 4.5 دقيقة، وقال لوكالة أسوشيتد برس إنها “رقصت حول الأمر… دون الاعتراف بالحقائق حول ما جعلها “مسؤولة بالكامل”.”
قم بالتسجيل للحصول على النشرة الإخبارية للجريمة الحقيقية
يعد الفيديو جزءًا من عريضة مكونة من 83 صفحة – بتاريخ 7 يونيو – تتضمن قائمة طويلة من الإنجازات الأكاديمية والوظائف وما يقرب من 30 رسالة دعم من زملائهم السجناء وموظفي الإصلاحيات والزعماء الدينيين والأصدقاء.
حتى بيتر ستيرن، المدير المالي لبروكلين نتس، كتب رسالة نيابة عنها.
مقابلة بالفيديو: '82 جريمة قتل مشتبه بها في تايلينول كانت مسترخية عندما وصف رجال الشرطة بأنهم “أغبياء” بسبب فقدان “خطأ كبير”
إنها المرة الرابعة التي تطلب فيها باميلا من حاكم ولاية نيو هامبشاير والمجلس التنفيذي تخفيف عقوبتها.
وكتبت “لا أريد أن أموت في السجن”.
وقال محاميها مارك سيستي إن آخر محاولة كانت في مارس/آذار 2022، عندما حُرمت من حقها في عرض قضيتها “في غضون دقائق”.
شاهد بيان السجن الكامل المسجل بالفيديو
وكتب سيستي في الملف أن الالتماس “يوضح أدلة دامغة” على “إعادة التأهيل والندم وتحسين الذات والتفاني الحقيقي في الخلاص”. “لقد نضجت بعد سنواتها وكبرت لتدرك دورها في قتل زوجها”.
وقال سيستي لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إن الأمر متروك تمامًا للمجلس التنفيذي للحاكم للاستماع إلى التماس باميلا.
قاتل متسلسل قام بعملية شراء قبل الصيد، وقام بدفن 10,000 بقايا بشرية حول منزله
وقال المحافظ فوكس نيوز ديجيتال في رسالة بالبريد الإلكتروني أن التماسها لن يكون على جدول أعمال اجتماع اليوم. وقال المجلس التنفيذي إن الاجتماع المقبل من المقرر عقده في 26 يونيو.
ما إذا كان سيتم النظر في طلبها لا يزال غير واضح، لأن المحافظ لم يكن ملتزمًا بذلك.
في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إلى شبكة فوكس نيوز ديجيتال، قال حاكم ولاية نيو هامبشاير، سنونو: “إن عملية تخفيف العقوبة أو طلبات العفو في نيو هامبشاير عادلة وشاملة. وستُمنح باميلا سمارت نفس الفرصة لتقديم التماس إلى المجلس لعقد جلسة استماع مثل أي فرد آخر”.
اتبع فريق FOX TRUE CRIME على X
قراءة العريضة كاملة
وقالت في البيان المسجل بالفيديو إنها تستطيع رؤية الأخطاء التي ارتكبتها منذ عقود، بما في ذلك عدم تحمل المسؤولية عن أفعالها.
وقالت باميلا في الفيديو: “الآن بعد أن أصبحت أكبر سنا وقادرة على النظر إلى الأشياء، أستطيع أن أرى الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها، وأستطيع أن أرى مدى انحراف حكمي وعدم نضجي”.
اذهب هنا لمزيد من الجرائم الحقيقية من FOX NEWS DIGITAL
“أنا شخص مختلف تمامًا عما كنت عليه من قبل. أنا أكثر تفكيرًا من ذي قبل. أفكر في الأمور قبل أن أتخذ قراراتي وأقل اندفاعًا وأكثر مسؤولية ونضجًا مما كنت عليه في ذلك الوقت.”
ويُعتقد أن باميلا هي السجينة الأطول خدمة في سجن بيدفورد هيلز للنساء، حيث أرسلتها ولاية نيو هامبشاير بعد إدانتها عام 1991.
وقالت: “أطلب بكل احترام فرصة المثول أمامكم، المجلس التنفيذي لنيو هامبشاير، وإجراء محادثة صادقة معكم بشأن سجني، وقبولي للمسؤولية وأي مخاوف قد تكون لديكم، أو أي أسئلة”. نهاية البيان المسجل.
“إذا كان بإمكاني الحضور شخصيًا أو عبر مؤتمر عبر الفيديو حتى نتمكن من مشاركة محادثة صادقة، سأكون ممتنًا للغاية لذلك”.
