يقول صاحب مطعم في مونتريال، والذي قدم مئات الوجبات المجانية كجزء من برنامج “الدفع مقدمًا”، إن مبادرته توقفت بسبب ما يسمى بشرطة اللغة.
لقد كانت ناجحة جدًا. وقال عبد راشيا خان، صاحب مطعم ماما خان في شارع سانت دينيس: “لقد قمنا بتوزيع أكثر من 712 وجبة مجانية”.
يقول خان، الذي أراد أن يصبح عاملاً اجتماعيًا عندما كان صغيرًا، إن الأعمال الخيرية جزء أساسي من المطعم الباكستاني الذي يديره مع والدته.
لقد قدموا وجبات مجانية خلال العاصفة الجليدية عام 2023، وقدموا وجبات مجانية للناس أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
في العام الماضي، بدأ برنامج “الدفع مقدمًا”، حيث في كل مرة يتبرع فيها شخص ما بما لا يقل عن خمسة دولارات، يتم تعليق قسائم الوجبات المجانية على الحائط ليأخذها أي شخص.
الآن أصبح الجدار مجرد لاصق حيث كانت البطاقات معلقة، بعد أن حصل على خطاب تحذير من المكتب الكيبيكي للغة الفرنسية (OQLF).
البريد الإلكتروني الذي تحتاجه للحصول على أهم الأخبار اليومية من كندا ومن جميع أنحاء العالم.
وقال لصحيفة جلوبال نيوز: “كان رد فعلي متفاجئًا نوعًا ما عندما أبلغنا الحكومة بأننا لا نتكلم لغتين”.
اشتكى شخص ما إلى هيئة مراقبة اللغة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي باللغة الإنجليزية التي نشرتها ماما خان، وأرسلت له OQLF رسالة تحذير تذكره بأن المنشورات التجارية بلغة غير الفرنسية غير مسموح بها في كيبيك، ما لم تكن الفرنسية أكثر بروزًا.
“لم أكن على دراية كبيرة بالقانون. إنها المرة الأولى التي أدير فيها عملاً تجاريًا. وأوضح: لقد مر عام ونصف وأنا المالك.
قسائم الوجبات المجانية متوفرة باللغة الإنجليزية فقط، لذا خوفًا من فرض غرامة من سلطات إنفاذ القانون اللغوي، قام بإزالتها. لديه المئات التي لم يستخدمها قط.
“لقد كلفني طباعتها حوالي 400 دولار، ليصممها مصمم جرافيك. أعمل 90 ساعة في الأسبوع، وليس لدي الوقت للقيام بالتسويق بنفسي. وقال: “إنه مطعم تديره عائلة”.
وبعد نشره عن وضعه على الإنترنت، حصل خان على قدر كبير من الدعم.
كان مدون الطعام جيسون لي من Shut Up and Eat Montreal من بين الذين تحدثوا.
قال لي عن قيام خان بإزالة برنامج الدفع المسبق بسبب الشكوى اللغوية: “اعتقدت أنها مزحة”. “أخطط للذهاب إلى هناك وإضافة بعض التذاكر الخاصة بي، ورعاية بعض التذاكر له. نأمل أن يساعد ذلك.”
وقالت OQLF لـ Global News في بيان إنها لم تستهدف برنامج خان لتذاكر الوجبات المجانية.
“لم يطلب المكتب من مطعم ماما خان تدمير قسائم الوجبات الخاصة به. قال المتحدث باسم OQLF فرانسوا لابيرج: “لم تتم مناقشة البرنامج مطلقًا مع رجال الأعمال”.
وأضاف أن منظمة OQLF لم تحذره بشأن صفحتيه على فيسبوك وإنستغرام إلا بعد تلقي شكوى. وقال خان إن وكيل OQLF الذي تحدث إليه عبر الهاتف كان لطيفًا للغاية وغني بالمعلومات.
وقال: “الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من هنا والمضي قدمًا هو التعلم من أخطائي والتأكد من أنه ثنائي اللغة أو باللغة الفرنسية”.
ويقول إنه على الرغم من أن القسائم لم تعد متداولة، إذا كان الناس في حاجة إليها يمكنهم القدوم إلى المطعم وسيقدم لهم وجبة مجانية على أي حال.
&نسخ 2024 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
