بايدن يقول إنه وضع “الطموح الشخصي” جانبًا “لتسليم الشعلة” إلى هاريس في معركة ترامب

قال الرئيس جو بايدن مساء الأربعاء للشعب الأمريكي إن “الدفاع عن الديمقراطية أهم من أي لقب”، حيث أوضح قراره المذهل بالانسحاب من الانتخابات الرئاسية وتأييد نائبة الرئيس كامالا هاريس كمرشحة للحزب الديمقراطي.

وقال بايدن من المكتب البيضاوي: “أستمد القوة وأجد الفرح في العمل من أجل الشعب الأمريكي”.

“لكن هذه المهمة المقدسة المتمثلة في إتقان اتحادنا لا تتعلق بي. بل تتعلق بكم وبعائلاتكم وبمستقبلكم. إنها تتعلق بـ “نحن الشعب”.

وقال بايدن “لقد وهبت قلبي وروحي لأمتنا. وآمل أن تكون لديكم فكرة عن مدى امتناني لكم جميعًا”.

ويأتي خطاب بايدن بعد ثلاثة أيام من انسحاب الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا من السباق ضد الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري، وتقديم دعمه الكامل وراء هاريس.

وقال بايدن “لقد قررت أن أفضل طريقة للمضي قدما هي تسليم الشعلة إلى جيل جديد”.

“هذه هي الطريقة الأفضل لتوحيد أمتنا.”

وأشار بايدن، دون ذكر ترامب بالاسم، إلى التهديد الذي يعتقد أن الجمهوري يمثله للولايات المتحدة إذا تم انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني، وإلى المخاطر التي كان بايدن سيواجهها إذا بقي في السباق.

وقال بايدن الذي هزم ترامب في عام 2020: “لقد ترشحت للرئاسة قبل أربع سنوات لأنني كنت أعتقد ولا أزال أعتقد أن روح أمريكا كانت بمثابة وتد. إن طبيعة من نحن كانت بمثابة وتد. ولا يزال هذا هو الحال”.

لكن الرئيس قال إنه في الأسابيع الأخيرة أصبح واضحا له “أنني بحاجة إلى توحيد حزبي في هذا المسعى الحاسم”.

وقال بايدن إن سجله “يستحق ولاية ثانية”.

وأضاف الرئيس “لكن لا شيء يمكن أن يقف في طريق إنقاذ ديمقراطيتنا، بما في ذلك الطموح الشخصي”.

وعاد بايدن، الذي يخطط لإكمال ما تبقى من ولايته الأولى التي تنتهي في يناير/كانون الثاني، إلى واشنطن يوم الثلاثاء بعد عدة أيام من العزلة في منزله على الشاطئ في ديلاوير، حيث يتعافى من كوفيد-19.

وجاء قرار بايدن بالخروج من السباق يوم الأحد أثناء الحجر الصحي بسبب كوفيد-19 بعد حملة ضغط استمرت لأسابيع من قبل المشرعين الديمقراطيين والمانحين والاستراتيجيين الذين دعوا إليه إلى التنحي بعد أدائه المتعثر في المناظرة في يونيو/حزيران ضد ترامب.

وقد أدى هذا الارتباك في المناظرة إلى تصعيد المخاوف المستمرة بشأن عمر بايدن وملاءمته لخوض حملة ناجحة ضد ترامب، ناهيك عن إكمال فترة رئاسية ثانية.

منذ يوم الأحد، تعيش حملة بايدن التي تحولت إلى هاريس مرحلة شهر العسل.

حصلت هاريس على تأييد مئات المشرعين الديمقراطيين والمسؤولين الحكوميين، بما في ذلك أولئك الذين تم طرحهم سابقًا كمتنافسين محتملين ليحلوا محل بايدن على رأس القائمة.

وقد تم استبعاد هذه الأسماء الآن باعتبارها منافسين محتملين لهاريس، وبدلاً من ذلك تم إدراجها في القائمة ليصبحوا شركاء لها في الترشح.

كما جمعت هاريس مستويات قياسية من التبرعات عبر الإنترنت ومن مانحين كبار. وشهدت أولى تجمعاتها الانتخابية حضور عدد أكبر من الحضور مقارنة بأي تجمع شهدته الحملة في دورة الانتخابات الحالية. وبدأت تلحق بترامب في استطلاعات الرأي، وفقًا لاستطلاعات الناخبين الأولية.

وفي خطابه يوم الأربعاء، أعطى بايدن نائبه تأييدًا كاملاً آخر

وقال “لقد اتخذت قراري. لقد أوضحت وجهة نظري. أود أن أشكر نائبة الرئيس العظيمة كامالا هاريس. لقد كانت تتمتع بالخبرة. إنها قوية وقادرة. لقد كانت شريكة رائعة بالنسبة لي. وكانت زعيمة لبلدنا. والآن، الاختيار متروك لكم، أيها الشعب الأمريكي”.

ثم ذكّر بايدن الأميركيين بقوتهم في الانتخابات.

وأضاف الرئيس “الشيء العظيم في أميركا موجود هنا، فالملوك والدكتاتوريون لا يحكمون”.

“الشعب هو الذي يقرر. التاريخ بين أيديكم. القوة بين أيديكم. فكرة أمريكا بين أيديكم.”

وكان هناك حوالي 40 شخصًا يتابعون بايدن في المكتب البيضاوي أثناء إلقائه خطابه، بما في ذلك أفراد عائلته.

وعندما انتهى من حديثه، صفق الحاضرون لمدة دقيقة تقريبًا.

غردت السيدة الأولى جيل بايدن برسالة مكتوبة بخط اليد مباشرة بعد الخطاب.

وكتبت جيل بايدن: “إلى أولئك الذين لم يترددوا قط، وإلى أولئك الذين رفضوا الشك، وإلى أولئك الذين آمنوا دائمًا، قلبي مليء بالامتنان. شكرًا لكم على الثقة التي وضعتموها في جو – والآن حان الوقت لوضع هذه الثقة في كامالا”.