ديون واريك تتحدث عن أبرز إنجازاتها المهنية ونجوم البوب ​​المعاصرين وسبب عدم اعتزالها (حصريًا)

العام الماضي، ديون وارويك اكتشفت أن إحدى أغانيها حققت نجاحًا كبيرًا مرة أخرى عندما أبلغها أحد أحفادها أن أغنيتها الكلاسيكية “Walk on By” التي صدرت عام 1963 تم أخذ عينة منها دوجا كات“ارسم المدينة باللون الأحمر”. “قلت، 'من؟'”، يشارك واريك في العدد الأخير من لنا أسبوعياولكن عودة واريك إلى الواجهة مؤخرًا لم تحفزها على الاستماع إلى أغاني الفنانين الحاليين. وقالت مازحة: “لا أستمع إلى الراديو، لأنه لا يوجد شيء أرغب في سماعه”.

لقد مر أكثر من ستة عقود منذ أن أطلقت واريك أولى أغانيها بأناقة. فما رأيها في الطريقة التي يتم بها اليوم تصميم مغنيي البوب ​​والآر أند بي؟ أجابت مازحة: “لا أعتقد ذلك”. وأوضحت أن الفنانين الشباب اليوم “يشعرون بأنهم اخترعوا صناعة الاستعراض. ​​إنها صناعة موجهة للشباب اليوم – وهو ما لا يفاجئني لأنه عندما كنت في بداية مسيرتي، كانت صناعة موجهة للشباب. أجد أنه من المثير للاهتمام أن الموهبة ليست هي الأولوية. الأمر يتعلق بمدى قلة ما يمكنك ارتداؤه، ومدى قدرتك على تحريك جسدك، ومدى اختلاف اختيارك للمظهر. إنها صناعة مختلفة تمامًا”.

قد يخيف هذا الفنان الأقل ثقة بنفسه ويدفعه إلى التقاعد المبكر، لكن هذه المغنية المخضرمة لا تزال غير منزعجة. والآن، بعد 55 عامًا من فوزها بأول جائزة جرامي عن أغنية “هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه”، تستعد أخيرًا للتسجيل مع “فرقتها المفضلة على الإطلاق”، Earth Wind & Fire.

لكن أولاً، أمضى عملاق الموسيقى البالغ من العمر 83 عامًا بعض الوقت الجيد مع نحن للتأمل في أبرز أحداث مسيرتك المهنية ومعاينة ما لا يزال في المستقبل.

لقد كان لديك 56 أغنية ناجحة وتمت تغطيتها مرات لا حصر لها، ولكن هل كانت هناك أغنية تمنيت لو قمت بتسجيلها أولاً؟

“ما يحتاجه العالم الآن هو الحب.” عندما بيرت باخراتش و هال ديفيد لقد عزفوا لي تلك الأغنية، فقلت: “لا، لا أعتقد ذلك”، لأنها كانت تحمل طابع رعاة البقر. أنا لست راعية بقر. لقد أخذوا ما نسميه صيغة ديون واريك، وطبقوها على (المغنية جاكي دي شانون“، وحققت نجاحًا هائلاً.

يجب أن يكون مضحكا بالنسبة لك أن ترى الجميع يفعلون هذه الأغنية الريفية، شيء رعاة البقر في موسيقى البوب ​​​​الآن.

حسنًا، إنه أمر مضحك، فالآن أصبح أهل الريف يضيفون المزيد من موسيقى البوب ​​إلى موسيقاهم. لذا فنحن الآن نستعرض كل شيء. ولكن تخيل أننا جميعًا نغني نفس النغمات الثمانية. لا يهمني أي نوع موسيقي تريد أن تضعه، فهو نفس المقياس الذي يجب أن نغني به. لا يوجد شيء آخر على البيانو سوى هذا المقياس. لذا فنحن نغني الموسيقى فقط، هذا كل ما في الأمر، الموسيقى.

لقد حطمت العديد من الحواجز وقدمت عروضًا أمام جمهور لم يسبق للفنانين السود أن حضروه من قبل. كنت من أوائل الفنانين الذين قدموا عروضًا أمام الملكة إليزابيث، وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تقدم عروضًا لها. ماذا تعني لك هذه التجربة في ذلك الوقت؟

الأول كان الملكة الأمولقد أدركت أن طلبي كان شرفًا لي. ثم قدمت عرضًا أمام ابنتها الملكة إليزابيث في عام 1968. وقد فعلت ذلك مرتين. إنه ليس شرفًا فحسب، بل إنه امتياز، أن أفكر أولاً أنهم يعرفونني، ويعرفون من أنا، ويطلبون مني أن أكون جزءًا من حدث سيحضرونه.

لقد أمضيت سنوات عديدة، وخاصة في بداية مسيرتك الفنية، تغني مع عمتك سيسي هيوستن. هل هناك ذكريات تتذكرانها باستمرار هذه الأيام؟

إنها بخير جدًا، الحمد لله. لقد غنيت معها خلال الفترة التي كانت فيها جزءًا من فرقة الإنجيل التي تنتمي إليها، فرقة Drinkard Singers. (كانت سيسي) الطفلة الصغيرة في العائلة. لقد كان هذا جزءًا من العائلة. كنا جميعًا نغني معًا.

لقد فقدنا ابنتها، ابنة عمك ويتني هيوستن، منذ 12 عامًا. هل هناك ذكرى عزيزة عليك عنها؟

كانت ويتني في الأساس الطفلة الصغيرة التي لم أنجبها قط. وخلال أشهر الصيف أثناء جولاتي، كنت أجمع كل أبناء عمومتي الصغار وأصطحبهم معي في الرحلة. وكانت واحدة منهم. وكان من دواعي سروري أن أشاهدها وهي تكبر حتى أصبحت الفنانة الرائعة التي أصبحت عليها. كانت نجمة.

لقد كنا محظوظين بما فيه الكفاية لرؤية نجميكما يتناغمان خلال احتفال شركة Arista Records بالذكرى السنوية الخامسة عشرة في عام 1990، حيث قدمتما ثنائيًا في أغنية “That's What Friends Are For”. كيف كان الغناء معًا، كلاكما؟

أوه، كان الأمر طبيعيًا (يضحك) وكان الناس يقولون “طبيعيًا؟” نعم، طبيعيًا. نحن عائلة. كان هذا شيئًا نفعله دائمًا. لم يكن شيئًا جديدًا، كان معظم الناس يقولون، “أنا أغني مع ويتني هيوستن”، وهو أمر رائع. كنا نغني معًا طوال الوقت، وأحببت كل دقيقة من ذلك.

بالحديث عن تلك الأغنية، كنت أحد أوائل الفنانين الذين تحدثوا بصراحة عن الإيدز في وقت كان فيه الكثيرون يخافون من التحدث، وفي عام 1985 سجلت أغنية “That's What Friends Are For” مع إلتون جون وستيفي وندر وجلاديس نايت. وقد جمعت الأغنية ملايين الدولارات من أجل هذه القضية. من أين جاءتك الشجاعة للقيام بذلك؟

لقد فقدت شخصين بسبب الإيدز، قبل وقت طويل من أن نعرف حتى ما هو الاسم الذي نسمي به المرض. فبدأت في الاتصال بالأطباء وبعض العلماء الذين أعرفهم. وذهبت إلى بلدان أخرى لأرى ما يجري هناك، فجلبت معي الأدوية التي بدت قادرة على وقف المرض. وأنا أشبه الأمر بركوب القطار: لقد ركبت القطار منذ البداية ولن أنزل منه حتى نجد علاجاً أو علاجاً محدداً لهذا المرض.

لقد أصبحت العديد من أغاني البوب ​​الآن أقصر وتفتقر إلى الوصلة. لقد كنت صريحًا ضد هذا. لماذا؟

الموسيقى مهمة للغاية ولا ينبغي محاولة تدميرها. هذا ما شعرت أنه يجري القيام به. وفي بعض الحالات، لا يزالون يحاولون القيام بذلك. لن أسمح بذلك. نحن رسل. لقد كنت دائمًا صادقًا، وأرسل رسائل الفرح والسعادة والحب والأمل والإلهام.

لقد تحدثت مع مغنيي الراب مثل سنوب دوج عن الموضوعات والكلمات المستخدمة في موسيقى الراب وقوة الكلمات. ما رأيك في الموضوعات والكلمات الجنسية الصريحة في موسيقى البوب ​​الآن؟

أعتقد أن الأمر فظيع، أولاً وقبل كل شيء، أن تسمح لجنة الاتصالات الفيدرالية بذلك. أنا مندهش حقًا. لدي أطفال، ولدي أحفاد، ولا أريد (تلك) الكلمات أن تصل إلى آذانهم. تحدثنا لفترة طويلة. التقيت بالعديد منهم وأخبرتهم فقط، “ليس فقط أنك ستكبر، بل ستكبر آذانكم أيضًا، وفي النهاية ستسمع آذان أطفالكم هذا. هل هذا حقًا ما يجب أن يستمعوا إليه؟” سمعوني وقرروا، “أعتقد أنه يجب علي أن أفكر في الأمر هنا قبل أن أقول كلمة فظيعة. ربما توجد كلمة أخرى يمكنني استخدامها”. وقلت لهم، “فقط توقفوا وفكروا قبل أن تتحدثوا”. وهذا ما حدث. هدأوا كثيرًا بعد تلك الاجتماعات معهم، لذا بدأوا يدركون أنها ربما تعرف ما تتحدث عنه.

هل كانت هناك أي أغاني بوب حديثة اعتبرتها كلاسيكية محتملة؟

هناك عدد قليل من الفنانين الذين أجدهم مسليين للغاية. بعض الأشياء التي جاستن بيبر لقد كانت إنجازات ملهمة للغاية. جاستن تمبرليكإنه فنان حقيقي، يغني بصوته العالي. بيونسيهلقد كان نموها هائلاً. أنا فخور بها للغاية. مفاتيح أليسياإنها موهوبة جدًا جدًا وإيجابية جدًا.

متعلق ب: نجوم ربما لم تدرك أنهم فائزون بجائزة جرامي

هناك شيء يناسب الجميع. تُعرف جوائز جرامي بأنها “أضخم ليلة في عالم الموسيقى”، ولكن أكاديمية التسجيل توزع أيضًا عددًا هائلاً من الجوائز في فئات غير موسيقية – وقد تفاجأ عندما تعرف من فاز بها. أحد المصادر الرئيسية للفائزين غير العاديين بجوائز جرامي هو أفضل ألبوم منطوق، والذي تم منحه لأول مرة في عام 1992.

لقد قامت Doja Cat بأخذ عينة من أغنيتك “Walk On By” في “Paint the Town Red”. هل تمكنت من استكشاف أي من موسيقاها على الإطلاق؟

لا. (تضحك) بعض موسيقاها ليست لأذني. لكن الأمر كان مثيرًا للاهتمام لأنني لم أكن أعرف ذلك بعد، فكرة استخدام “Walk On By” في إحدى أغانيها. يناديني حفيدي: “جدتي. جدتي، هل تعرفين من أنت في تسجيل صوتي؟” قلت، “دوجا، من؟ لا، لا أعرف دوجا كات”. إنها ليست الوحيدة التي أخذت موسيقاي. لكن كان من المدهش جدًا، أولاً وقبل كل شيء، أن هؤلاء الأطفال يعرفون من أنا. لذا فإن كوني شخصًا حديثًا وألهم بعض هؤلاء الأطفال موسيقيًا على ما يبدو هو أمر مهم أيضًا.

تم تأكيد أن تيانا تايلور ستلعب دورك في فيلمك القادم عن السيرة الذاتية. لماذا تعتبر هي الشخص المناسب؟

أرسل لي ابني دامون صورة لي وقسم الشاشة إلى صورتها. أقسمت أنني كنت أنظر إلى نفسي. قلت، “يا إلهي، من هذه؟” فقال، “هذه تيانا تايلور”. لم أصدق الشبه. ثم تحدثت معها. كانت تعرف عني أكثر مما أعرف عن نفسي! (يضحك) لذا عندما وصلنا إلى الاستوديوهات لتصوير الفيلم، كانت هي من ستختار.

هل كنت تفكر في التقاعد في عام 2022، عندما قمت بجولتك “She's Back One Last Time”؟

لا، لم يكن من المفترض أن يكون هذا عنوان تلك الجولة. ما كان يعنيه هو أنها المرة الأخيرة التي سأسافر فيها كثيرًا. ظل الجميع يقولون: “أنتِ لستِ على وشك التقاعد، أليس كذلك؟” ليس بعد. سيحدث هذا عندما لا أتمكن من الوصول إلى المستوى الذي حددته لنفسي. عندها سأحمل حذاء الباليه الصغير وأعلقه وأمضي قدمًا. (تضحك)

لمعرفة المزيد عن ديون واريك، شاهد الفيديو الحصري أعلاه – واحصل على أحدث إصدار من لنا أسبوعيا، في أكشاك بيع الصحف الآن.