كلاركسبرج، فيرجينيا الغربية – حُكم على أحد السجناء بالسجن لأكثر من أربع سنوات يوم الخميس لدوره في قتل رجل العصابات سيئ السمعة في بوسطن جيمس “وايتي” بولجر عام 2018 في سجن فيدرالي مضطرب في ولاية فيرجينيا الغربية.
صدر الحكم على رجل العصابات بول جيه دي كولوغيرو من ولاية ماساتشوستس في محكمة فيدرالية بعد إقراره بالذنب في تهمة الاعتداء. وكان من الممكن أن يواجه عقوبة تصل إلى عشر سنوات في السجن. وكان دي كولوغيرو يقضي بالفعل عقوبة بالسجن لمدة 25 عامًا صدرت ضده في عام 2006 بعد إدانته بشراء الهيروين لاستخدامه في محاولة قتل فتاة مراهقة.
وقال ممثلو الادعاء في البداية إن دي كولوغيرو والسجين فوتيوس “فريدي” جياس استخدما قفلاً متصلاً بحزام لضرب بولجر البالغ من العمر 89 عاماً بشكل متكرر على رأسه بعد ساعات من وصوله إلى سجن هازلتون التابع لجامعة جنوب فلوريدا من سجن آخر في فلوريدا.
لكن يوم الخميس، قال كل من الادعاء والدفاع إن دي كولوغيرو كان مجرد مراقب ولم يعتد جسديا على بولجر.
وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية توماس كليه إن الحكم كان “عادلاً ومنصفاً ومناسباً” و”يحقق التوازن الذي تحاول المحكمة السعي إليه”.
رفض دي كولوغيرو، البالغ من العمر 50 عامًا، التحدث عندما أتيحت له الفرصة لمخاطبة المحكمة. بدأ محامي الدفاع باتريك ناش بنقل اعتذار دي كولوغيرو إلى عائلة بولجر وكذلك أقارب السجين.
ووصف ناش دي كولوجيرو بأنه ضحية تربية “مسيئة ومهملة”.
قال ناش: “لقد عاش بول حياة صعبة للغاية، ونتيجة لذلك، أصبح بول شخصًا يسهل قيادته. أي شخص يولي له الاهتمام، يسهل قيادته”.
وقال ناش إن أحد أعمامه قام في نهاية المطاف بضم دي كولوجيرو وجعله جزءًا من منظمة إجرامية.
وقال ناش إن “بول كان متورطاً في مقتل بولجر. إنه مذنب، لكن دوره كان محدوداً”.
ورفض مساعد المدعي العام الأمريكي براندون فلاور التعليق بعد النطق بالحكم.
وبحسب سجلات المحكمة، علم السجناء مسبقًا أن بولجر سيصل إلى هازلتون. وقال أحد السجناء في وقت سابق لهيئة المحلفين الكبرى إن دي كولوغيرو أخبره أن بولجر مخبر وأنهم يخططون لقتله بمجرد وصوله إلى وحدتهم.
وقال ممثلو الادعاء إن دي كولوغيرو وجياس أمضيا نحو سبع دقائق في زنزانة بولجر. وقال فلاور يوم الخميس إن جياس ضرب بولجر بينما كان دي كولوغيرو يعمل كمراقب وساعد في تغطية جثة بولجر. وقال ممثل الادعاء إنه تم العثور على الحمض النووي لديكولوغيرو على بطانيتين.
وجهت إلى جياس تهمة القتل والتآمر لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى، والتي تصل عقوبتها إلى السجن مدى الحياة. ومن المقرر عقد جلسة استماع له في السادس من سبتمبر/أيلول. وفي العام الماضي، قالت وزارة العدل إنها لن تسعى إلى فرض عقوبة الإعدام عليه.
وفي يونيو/حزيران، أقر سجين آخر، وهو شون ماكينون، بالذنب في الكذب على عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. وحصل ماكينون على الفضل في قضاء 22 شهرًا في الحجز بعد توجيه الاتهام إليه في عام 2022، ولم يُمنح أي وقت إضافي في السجن وأُعيد إلى فلوريدا لإكمال إطلاق سراحه تحت المراقبة. وكان ماكينون قد قضى عقوبة لسرقة أسلحة من تاجر أسلحة نارية.
تم الكشف عن صفقات الإقرار بالذنب للرجال الثلاثة في 13 مايو. تم تحديد جياس ودي كولوغيرو كمشتبه بهم بعد وقت قصير من وفاة بولجر، لكنهما ظلا بلا تهمة لسنوات مع استمرار التحقيق.
قبل وفاة بولجر، كان الموظفون في هازلتون يدقون ناقوس الخطر بشأن العنف ونقص الموظفين. وبعد مقتل بولجر، تعرض مسؤولو السجن لانتقادات شديدة لوضعه في سكن عام بدلاً من توفير سكن أكثر حماية له.
وفي عام 2022، توصل تحقيق أجراه المفتش العام بوزارة العدل إلى أن القتل كان نتيجة لطبقات متعددة من فشل الإدارة، وانعدام الكفاءة على نطاق واسع، والسياسات المعيبة في مكتب السجون الفيدرالي.
ولم يجد المفتش العام أي دليل على وجود “نية خبيثة” من قبل أي من موظفي المكتب، لكنه قال إن سلسلة من الأخطاء البيروقراطية تركت بولجر تحت رحمة العصابات المنافسة.
في شهر يوليو/تموز، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي تشريعا لإصلاح الرقابة وتحقيق قدر أكبر من الشفافية في مكتب السجون، وذلك عقب تقرير نشرته وكالة أسوشيتد برس كشف عن فساد منهجي في نظام السجون الفيدرالي وزيادة التدقيق من جانب الكونجرس.
وكان بولجر، الذي قاد عصابة تتكون في معظمها من أيرلنديين في بوسطن في السبعينيات والثمانينيات، مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي زود الوكالة بمعلومات عن المنافس الرئيسي لعصابته.
أصبح أحد أكثر الهاربين المطلوبين في البلاد بعد فراره من بوسطن في عام 1994، وذلك بفضل بلاغ من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه على وشك توجيه الاتهام إليه. تم القبض عليه في سن 81 عامًا بعد أكثر من 16 عامًا من الفرار.
أدين بولجر في عام 2013 في سلسلة من 11 جريمة قتل وعشرات الجرائم الإجرامية الأخرى، ارتكب العديد منها بينما كان يقال إنه يعمل مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
أدين دي كولوغيرو، الذي كان عضواً في عصابة يقودها عمه، بشراء الهيروين الذي استخدم في محاولة قتل فتاة مراهقة لأن عمه كان يخشى أن تفضح العصابة للشرطة. وبعد أن لم يقتلها الهيروين، كسر رجل آخر رقبتها، ومزق جسدها ودفن بقاياها في الغابة، وفقاً لسجلات المحكمة.
كان جياس زميلًا مقربًا من المافيا وكان يعمل كمنفذ لكنه لم يكن عضوًا رسميًا لأنه يوناني وليس إيطاليًا.
وحُكم عليه وعلى شقيقه بالسجن مدى الحياة في عام 2011 لدورهما في العديد من الجرائم العنيفة، بما في ذلك قتل أدولفو “بيج آل” برونو، زعيم إحدى عائلات الجريمة في جينوفيز في سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس في عام 2003. وقال ممثلو الادعاء إن أحد رجال العصابات أمر بقتل برونو لأنه كان مستاءً من حديثه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
