تتحدث جينا أورتيجا بصراحة عن شعورها بأنها “ليست جيدة بما يكفي” لتمثيل مجتمعها اللاتيني.
في حال فاتتك هذه المعلومة، فقد تساءل بعض الأشخاص عبر الإنترنت عن تراث نجم مسلسل “Wednesday” في سبتمبر/أيلول الماضي بعد أن تم تسليط الضوء على افتقار الممثل المولود في كاليفورنيا إلى الطلاقة في التحدث باللغة الإسبانية.
وبدأ الجدل بسبب مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع في عرض أزياء في باريس، حيث ظهرت الممثلة أنيا تايلور جوي، التي نشأت في بوينس آيرس، وهي تقدم زوجها باللغة الإسبانية إلى نجمة البوب الإسبانية روزاليا وأورتيجا، وهو من أصول مكسيكية وبورتوريكية.
وردت أورتيجا على التحية باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت، مما دفع مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى اتهامها بأنها “لاتينا مزيفة“.”
في مقابلة مع فانيتي فير نُشرت يوم الثلاثاءقالت نجمة Netflix إنها تشعر “بقليل من الخجل” لأنها ليست “على اتصال” بجذورها كما تحب أن تكون.
“أعتقد أن هناك جزءًا مني يشعر بالخجل. لثانية واحدة شعرت بالتوتر تقريبًا عند الحديث عن خلفية عائلتي لأنني شعرت وكأنني أُجبرت على الشعور بأنها ليست كذلك…”، قالت قبل أن تتوقف عن الكلام.
“ولكن أيضًا، هناك شيء تعلمته وهو أنه ليس من وظيفتي أن أحمل عبء كل من خاض هذه التجربة على الإطلاق”، هكذا واصل أورتيجا.
رودين إيكينروث عبر Getty Images
قالت نجمة فيلم “Miller's Girl” إن الانتقادات يمكن أن تجعلك تشعر بأنك “لست جيدًا بما فيه الكفاية”.
وأضافت: “نظرًا لأنني لم أولد في بلد ناطق باللغة الإسبانية، فأنا أعلم أن الناس يجدون صعوبة في التواصل معي”.
ثم علقت أورتيجا على ضعف تمثيل الممثلين اللاتينيين في هوليوود. وبينما أشارت إلى ممثلين مثل بيدرو باسكال وأوبري بلازا، تحدثت عن “التكاتف” لخلق صور “أكثر قوة” على الشاشة.
“أعتقد أن هذا الأمر لم يخطر ببال الاستوديوهات”، كما قالت. “يجب أن يكون هناك المزيد من الثقة فيما نقدمه. ربما يعني هذا أن نتعاون جميعًا معًا بشكل أكبر وننشئ هذه المشاريع لأنفسنا”.
وأضافت: “أود أن أكون قادرة على صياغة قصص تظهر مدى قوتنا”.
وفي مكان آخر من المقابلة، دافعت أورتيجا عن كيفية تصوير شخصيتها في مسلسل “الأربعاء”، الذي نال على شبكة نتفليكس الثناء والحكم.
وفي حين أشارت مجلة فانيتي فير إلى أن بعض النقاد يعتبرون هوية وينزداي اللاتينية “غير ناضجة” بسبب الافتقار إلى اللغة الإسبانية في المسلسل، زعمت أورتيجا أنها تقدر أن تراث وينزداي “لا يتم فرضه عليك”.
وأضافت “لا يوجد شيء أسوأ من وجود شخصية مكسيكية تحمل العلم على كتفها. نحن أكثر من ذلك بكثير”.
