أ ظهرت نسخة من هذه القصة في نشرة CNN Business' Nightcap. للحصول عليها في بريدك الإلكتروني، قم بالتسجيل مجانًا، هنا.
لقد انتهى موسم التمويل رسميًا. تشرق الشمس متأخرة وتغرب مبكرًا في شوارع FiDi، وانتقل مستخدمو TikTok الذين يبحثون عن رجل في مجال التمويل (صندوق ائتماني، ستة وخمسة، عيون زرقاء) إلى مهووسي حصان الحلق وطاقة الأب الكبير التي يتمتع بها Tim Walz.
ولعل من المناسب إذن أن تنتهي لحظة وول ستريت العابرة في روح العصر في الوقت الذي يضع فيه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جيروم هايدن باول، وهو أب مهووس بالتكنولوجيا، حشد المستثمرين في مكانه الصحيح.
إليكم الاتفاق: في يوم الاثنين، مع امتداد اضطرابات سوق الأسهم العالمية إلى الولايات المتحدة، كان المستثمرون يصرخون مطالبين البنك المركزي بفعل شيء جذري، وهو الأمر الذي لم يفعله منذ بداية الوباء في عام 2020 – الدعوة إلى اجتماع طارئ لخفض أسعار الفائدة ووقف النزيف في وول ستريت.
وكان رد باول بمثابة تحرك كلاسيكي للأب: تجاهل صراخ الطفل الصغير، ودع نوبة الغضب تأخذ مجراها.
وقد أبرزت هذه الحلقة بأكملها التوتر الأساسي بين بنك الاحتياطي الفيدرالي، الذي يركز على الاستقرار الاقتصادي، ووول ستريت، التي تركز على الربح.
إن المؤسستين تحتاجان إلى بعضهما البعض. فهما جزء من عائلة كبيرة تحافظ على تدفق التجارة في أكبر اقتصاد في العالم. ومثل أغلب العائلات، نادراً ما تتفقان على ما ينبغي القيام به، وأحياناً تكره كل منهما الأخرى.
لا يتردد تجار الأسهم والمحللون في الشكوى عندما لا يتحرك بنك الاحتياطي الفيدرالي وفقًا للجدول الزمني المفضل لديهم. ومن جانبه، يتجنب بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى حد كبير الخوض في فخ إطلاق الألقاب. لكن باول، على وجه الخصوص، يتمتع بمهارة الرد الساخر.
في الأسبوع الماضي، قال للصحفيين (أكثر أو أقل) إن الخبراء يمكنهم أن يصرخوا بقدر ما يريدون على قناة سي إن بي سي، ولن يكون ذلك مهما على الإطلاق بالنسبة للكبار الذين يصنعون السياسات في بنك الاحتياطي الفيدرالي.
“نحن نتبع العديد من المعلقين الذين يباركوننا بتعليقاتهم”، هكذا قال. “ولكننا لا نغير أي شيء في نهجنا”. (هذا هو ما يمكن اعتباره نقداً لاذعاً في غرفة الإحاطة المغلقة التي يعقدها باول).
كانت الرسالة التي وجهها باول وغيره من صناع السياسات واضحة: لن نستسلم لضغوط وول ستريت. وليس من المستغرب أن تأتي هذه الرسالة من باول، وهو من أشد المعجبين ببول فولكر والذي أشاد بالنهج الثابت الذي تبناه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق في مكافحة التضخم (حتى عندما كان ذلك يعني إشعال فتيل ركودين).
إن موقف باول يتناقض بشكل صارخ مع المشهد الذي تشهده اليابان. باختصار: رفع البنك المركزي الياباني أسعار الفائدة الأسبوع الماضي للمرة الثانية فقط في 17 عامًا، وأثار مسؤول السياسة الرئيسي في البنك قلق المستثمرين بالتلميح إلى المزيد من الإجراءات القادمة.
وبعد مرور أسبوع وتصحيح هائل في سوق الأوراق المالية، أرسل بنك اليابان مسؤولا آخر للتراجع عن تلك التعليقات ومحاولة تهدئة المستثمرين.
وقال نائب محافظ بنك اليابان شينيتشي أوشيدا إن البنك لن يرفع أسعار الفائدة طالما ظلت الأسواق غير مستقرة، مشيرا إلى التقلبات في الأسواق المالية.
وهكذا، ارتفعت الأسهم اليابانية.
إن الآباء والأمهات من كافة الأطياف يدركون المخاطر المترتبة على مكافأة السلوك السيئ. وفي حالة بنك اليابان، توضح تعليقات أوشيدا المشكلة التي وجدت البنوك المركزية نفسها فيها على مدى العقدين الماضيين، وفقاً للخبير الاقتصادي محمد العريان.
وفي مقال كتبه لبلومبرج يوم الأربعاء، كتب العريان أن البنوك المركزية حاولت مرارا وتكرارا “اتخاذ الخطوات الصعبة ولكن الضرورية للتعامل مع الاختلالات الاقتصادية والمالية، فقط لتنهار تحت ضغط السوق … إن التوقف الذي شعر بنك اليابان بأنه مضطر إلى اعتماده من المرجح أن يتعارض في نهاية المطاف مع الرفاهة الاقتصادية للبلاد”، كما يقول العريان.
ويبدو أن باول (الذي عمل سابقاً في مجال التمويل، وله عيون بنية وعلاقات قوية) لديه فرصة حقيقية لتعزيز موقفه أكثر في الأسابيع المقبلة.
وقد تعافت الأسواق، مما هدأ الدعوات إلى خفض أسعار الفائدة في حالات الطوارئ، ومن غير المقرر أن يتحدث باول علناً حتى خطابه (الذي يحظى دائماً بمتابعة وثيقة) في قمة جاكسون هول، التي تبدأ في 22 أغسطس/آب.
وهذا يمنح وول ستريت الكثير من الوقت للجلوس في الزاوية والتعامل مع مشاعرها.
