احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
اتُهم رئيس هيئة الرقابة المالية في المملكة المتحدة بانتهاك سرية مُبلغ داخلي كتب إليه يطلب المساعدة، منتهكًا بذلك مدونة قواعد السلوك التي يرأسها.
وأرسلت آشلي ألدر، رئيسة هيئة مراقبة السلوك المالي، مراسلات في ديسمبر/كانون الأول ومارس/آذار تحمل اسم المشتكية وعنوانها ومخاوفها دون أي تعديل، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني.
تنص سياسة الإبلاغ عن المخالفات لدى هيئة الخدمات المالية على ما يلي: “لن يتم الكشف عن هويتك دون موافقتك”.
تم فصل المبلغ عن المخالفات من الهيئة التنظيمية في عام 2021 بسبب سوء السلوك المزعوم، كما خسر قضية أمام محكمة العمل ضد الهيئة، وهو القرار الذي يستأنفونه. ومع ذلك، فإن مخاوفهم بشأن ممارسات التوظيف الغامضة المزعومة التي تم تفصيلها إلى ألدر دفعت إلى مراجعة داخلية.
كما أطلقت هيئة مراقبة الخدمات المالية عملية تدقيق داخلية ثانية ردًا على مراسلات المبلغ عن المخالفات، والتي ستفحص عملية الرقابة لتحديد ما إذا كان ينبغي التحقيق رسميًا في ادعاءات سوء السلوك داخليًا.
وقد تعرضت الهيئة التنظيمية بالفعل لانتقادات بسبب تعاملها مع المبلغين عن المخالفات. ففي العام الماضي، حكم مكتب مفوض المعلومات بأن الهيئة انتهكت التزاماتها المتعلقة بحماية البيانات. وذكرت صحيفة التايمز أن القضية تتعلق بزعم أن الهيئة اعترضت على مراسلات الموظفين وحولتها، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني السرية للمبلغين عن المخالفات، لتتبع الأشخاص الذين اعتبرتهم مصدر إزعاج.
في قضية منفصلة في عام 2018، انتقد مفوض الشكاوى في الهيئة التنظيمية المالية هيئة السلوك المالي لكشفها عن هوية أحد المبلغين عن المخالفات في رويال بنك أوف سكوتلاند للبنك، على الرغم من أن هيئة السلوك المالي قالت آنذاك إن المطالبات ضد البنك المعروف الآن باسم NatWest “ثبت أنها لا أساس لها”.
وتتطلب هيئة السلوك المالي من الشركات الخاضعة للتنظيم أن يكون لديها سياسات داخلية لتقديم الشكاوى تضمن السرية، وأن تقدم تقارير سنوية عن مدى نجاحها في العمل. وقد فرضت هيئة السلوك المالي وبنك إنجلترا غرامة قدرها 600 ألف جنيه إسترليني على الرئيس التنفيذي السابق لبنك باركليز، جيس ستالي، في عام 2018 بعد محاولته الكشف عن هوية أحد المبلغين المجهولين.
وعلى الرغم من هذه القواعد الصارمة المفروضة على الشركات التي تشرف عليها هيئة الخدمات المالية، فقد قام ألدر بإعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني غير المحررة لهذا الفرد إلى شخصين آخرين داخل هيئة الخدمات المالية، وأشار إلى شخص ثالث “أطلع” آخرين على المسألة، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي اطلع عليها قسم المخاطر والتنظيم المصرفي، وهي خدمة من FT Specialist.
وتتعهد سياسة هيئة الخدمات المالية بما يلي: “سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على سرية هويتك… وإذا كان من الضروري لأي شخص آخر غير المتلقي الأصلي لبياناتك أن يكون على علم بهويتك، فسوف نناقش هذا معك قبل الكشف عن هويتك”.
وقد أعرب الموظف السابق عن مخاوفه عبر خط ساخن مخصص في أكتوبر/تشرين الأول. ثم كتب إلى ألدر وإلى بطل الإبلاغ عن المخالفات في FCA ليام كولمان في ديسمبر/كانون الأول، بعد أن شعر المبلغ عن المخالفات بأن مخاوفه لم يتم التصرف فيها إلا جزئيًا.
ولم يرد ألدر على هذه الرسائل، ولم يشر إلى أنه قد ينشر المعلومات إلى أشخاص آخرين، وفقًا للمبلغ عن المخالفات. أما كولمان فقد رد في مراسلات مفصلة مع المشتكية.
وقال الفرد إن رسائل البريد الإلكتروني للمبلغ عن المخالفات كانت تحمل علامة “خاصة – للمرسل إليه فقط” وأشارت إلى سياسات هيئة الخدمات المالية، وطلبت عدم الكشف عن هويتها حتى بالنسبة للسكرتير الخاص لألدر.
ورفضت هيئة الخدمات المالية التعليق على ما إذا كان الموظفون الذين اطلعوا على رسائل البريد الإلكتروني بخلاف ألدر وكولمان جزءًا من الفريق الرسمي الذي يتعامل مع شكاوى الإبلاغ عن المخالفات.
وقال المبلغون عن المخالفات إنهم شعروا “بالغضب والذهول والعجز عن الكلام” عندما رأوا رسائل البريد الإلكتروني المعاد توجيهها ووصفها بأنها “خيانة مؤسسية”، واتهموا هيئة الخدمات المالية بـ “عدم الكفاءة وعدم القدرة”.
يُطلب من موظفي FCA إكمال التدريب السنوي الإلزامي للإبلاغ عن المخالفات، على الرغم من أن “هذا الشرط يبدو غير قابل للتطبيق على رئيس FCA”، كما قال المبلغ عن المخالفات.
قالت جورجينا هالفورد هول، الرئيسة التنفيذية لمنظمة WhistleblowersUK، التي دعت ألدر إلى “السقوط على سيفه الخاص”، “إن هذه القضية تظهر حقًا أن هيئة الخدمات المالية ليس لديها بيتها الخاص في النظام، وبالتالي فإنها تثير شكوكًا خطيرة حول ما إذا كانت قادرة على القيادة وتقديم واجباتها كجهة تنظيمية لأولئك الذين تنظمهم”.
كانت المجموعة غير الربحية تدافع عن مشروع قانون الإبلاغ عن المخالفات الذي يهدف إلى إدخال هيئة مراقبة مستقلة لتحديد المعايير والتحقيق في الانتهاكات.
ولم يستجب ألدر لطلبات التعليق التي قدمت من خلال المكتب الصحفي لهيئة الخدمات المالية.
وقال متحدث باسم هيئة مراقبة السلوك المالي إنه لا يستطيع التعليق على القضية “نظرًا لأن الإجراءات المتعلقة بمحكمة توظيف الفرد لا تزال جارية”.
وقال متحدث باسم مكتب مفوض المعلومات: “هناك حماية قانونية موجودة لضمان قدرة المبلغين عن المخالفات على إثارة أنواع معينة من المخالفات بحرية.
“يمكن لأي شخص لديه مخاوف بشأن كيفية التعامل مع معلوماته بعد الإفصاح عن هذا النوع أن يقدم مخاوفه إلينا.”
إليشيفا كيسين مراسلة في المخاطر المصرفية والتنظيم، خدمة من FT Specialist
