رفعت عائلة ضابط شرطة بوسطن دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ ضد كارين ريد، المرأة من ماساتشوستس التي انتهت محاكمتها بتهمة القتل في وفاة الضابط بهيئة محلفين غير مستقرة في يوليو/تموز.
وتتهم الدعوى المدنية، التي رفعها ورثة جون أوكيف في المحكمة العليا لمقاطعة بليموث، أيضًا بارين بالقتل الخطأ لتقديمهما الكحول لريد عندما كانت في حالة سُكر بالفعل ليلة 28 يناير 2022.
وتتهم الدعوى ريد (44 عاما) بالاصطدام بسيارة ليكسوس الرياضية الخاصة بها، وهي من نوع SUV، أوكيف (46 عاما)، بعد تناول سلسلة من المشروبات في مقهى CF McCarthy's وWaterfall Bar & Grille.
ادعت ريد براءتها أثناء محاكمتها الجنائية. وزعم فريق الدفاع عنها أن ضباط إنفاذ القانون أوقعوا بها في جريمة القتل. ولم تنجح محاولات قناة إن بي سي نيوز للوصول إلى ريد يوم الاثنين. ولم يستجب المحامي في قضيتها الجنائية لطلب التعليق.
لم يعلق الشخص الذي رد على الهاتف في CF McCarthy's يوم الاثنين على الدعوى القضائية. ولم يكن من الممكن الوصول إلى أي شخص في Waterfall Bar & Grille.
وتقول الدعوى إن ريد تركت صديقها ليموت خارج منزل ضابط شرطة سابق في بوسطن في كانتون، جنوب بوسطن.
وتتهم الدعوى، التي لا تحدد قيمة الأضرار، ريد والبارتين أيضًا بالتسبب عن طريق الإهمال في إحداث ضائقة عاطفية.
وزعم ممثلو الادعاء أن ريد دهست أوكيف في خضم علاقة متدهورة بينهما. ووجهت إليها تهمة القتل من الدرجة الثانية والقتل غير العمد أثناء القيادة تحت تأثير الكحول ومغادرة مكان الحادث الذي أدى إلى الوفاة.
وفي الأول من يوليو/تموز، وبعد خمسة أيام من المداولات، أعلن القاضي إلغاء المحاكمة عندما لم يتمكن المحلفون من التوصل إلى حكم بالإجماع بشأن التهم.
ووفقا لمحاميي ريد، فقد تقدم أربعة من أعضاء هيئة المحلفين منذ ذلك الحين وقالوا إن اللجنة بأكملها توصلت إلى أحكام بالبراءة في تهمتين: القتل من الدرجة الثانية ومغادرة مكان الاصطدام.
وقال المحامون إن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار بشأن تهمة القتل غير العمد المتبقية. واستنادًا إلى هذه الأدلة، طلب المحامون من القاضية في القضية رفض التهم، لكنها رفضت.
وتعهد المدعون العامون بإعادة محاكمة المتهمين في القضية. ومن المقرر عقد محاكمة جديدة في 27 يناير/كانون الثاني.
تتهم دعوى عائلة أوكيف أحد الحانات، CF McCarthy's، بتقديم سبعة مشروبات لـ Read على مدار فترة زمنية تبلغ حوالي ساعة ونصف في ليلة 28 يناير. وتزعم الدعوى أن البار الثاني، Waterfall Bar & Grille، قدم لـ Read مشروبًا صغيرًا ومشروبًا مختلطًا بعد فترة وجيزة.
وتزعم الدعوى أنه بعد مغادرة الحانة الثانية حوالي منتصف ليل يوم 29 يناير، قام ريد بقيادة أوكيف إلى منزل كانتون، حيث كان ضابط بوسطن الآخر يعقد اجتماعا.
وتزعم الدعوى أن أوكيف وريد كانا يتشاجران عندما خرج أوكيف من السيارة وضربه ريد بشكل قاتل.
وفي محاكمتها الجنائية، قال محامو ريد إن موكلتهم شاهدت أوكيف يدخل منزل كانتون بعد أن أوصلته. وبعد ساعات، اكتشفت أنه لم يعد إلى المنزل قط، فهرعت إلى المنزل، حيث عثرت على جثة أوكيف في صباح التاسع والعشرين من يناير/كانون الثاني.
