إذا كان هناك من يستطيع أن يجعل الجانب المظلم يبدو جيدًا، فهو جيمس إيرل جونز. الممثل الذي توفي يوم الاثنين عن عمر يناهز 93 عامًا، قدم صوت دارث فيدر في أكثر من اثني عشر فيلمًا من سلسلة حرب النجوم، بدءًا من أمل جديد لقد جعل شخصية “القوة” تبدو مخيفة بطريقة جعلتها جذابة. ومع رحيله، يبدو الأمر وكأن كل القوة والجاذبية والاحترام الذي جلبه للشخصية قد اختفى.
ليس الأمر كذلك، بل الأمر في أيدي الذكاء الاصطناعي.
قبل بضع سنوات، عندما قدم جونز بضعة أسطر من الحوار بصفته فيدر لـ صعود سكاي ووكرفي عام 2011، أعرب جونز عن اهتمامه بإنهاء فترة عمله كزعيم سيث، وفقًا لمجلة فانيتي فير. في حين كانت شركة لوكاس فيلم في حاجة إلى طريقة لمواصلة الشخصية – وخاصة الاستمرار في الحصول على نسخة من صوت الشخصية كما بدا في أفلام حرب النجوم المبكرة – لجأت إلى شركة أوكرانية تسمى Respeecher والتي استخدمت الذكاء الاصطناعي لإنشاء نسخة من صوت فيدر بناءً على أداء جونز السابق. (وافق الممثل على استخدام أرشيفه لتدريب نموذج الكلام.)
في النهاية، انتهى عمل ريسبيشر، الذي اكتمل في خضم الغزو الروسي لأوكرانيا، إلى أوبي وان كينوبي، وأي أداء لـ Vader في المستقبل، إن وجد، قد يعتمد الآن على الذكاء الاصطناعي. (لم يرد ممثلو Respeecher وLucasfilm على الفور على رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق.)
إن رحيل جونز يمثل لحظة محورية في مستقبل العروض التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. خلال إضراب ممثلي هوليوود المطول في العام الماضي، كانت إحدى أكبر نقاط الخلاف بين نقابة ممثلي الشاشة والاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة، أو SAG-AFTRA، والاستوديوهات هي ما إذا كانت الاستوديوهات بحاجة إلى تأمين الأذونات لاستخدام أداء سابق لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أم لا. في النهاية، فازت نقابة ممثلي الشاشة بحواجز حول استخدام الذكاء الاصطناعي في إعادة إنشاء العروض. والسؤال الآن هو: كيف ستسير الأمور مع دارث فيدر؟
إنه سؤال مثير للاهتمام بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالتمثيل الصوتي على وجه التحديد. قد يبدو إعادة إنتاج الغناء بالكامل أكثر تقدمًا من إعادة إنتاج العروض الكاملة، ولكنها أيضًا تبدو أكثر إيلامًا.
عندما استخدم بول مكارتني الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تصميم أغنية لفريق البيتلز من أشرطة تم تسجيلها عندما كان فريق البيتلز لا يزال على قيد الحياة، كانت النتائج تبدو مسكونة. عندما أصدرت شركة OpenAI عرضًا توضيحيًا لمساعدها الصوتي Sky، اعتقدت سكارليت جوهانسون أنه يشبه إلى حد كبير الصوت الذي استخدمته في هالقد شعرت بالصدمة والغضب وعدم التصديق من أن الشركة “ستسعى للحصول على صوت يشبه صوتي بشكل مخيف”. وقد أنكرت شركة OpenAI أنها كانت مصدر الإلهام، لكنها أوقفت العرض التوضيحي. إن ممثلي الأصوات في ألعاب الفيديو مضربون الآن للحصول على الحماية لأدائهم الصوتي. يبدو أن الأصوات في أعلى مستوياتها حاليًا.
في نهاية المطاف، فإن ما سيحدث الآن لصوت دارث فيدر ليس مسألة حقوق حقًا – فقد أعطى جونز الإذن – بل مسألة عاطفة. هل تريد شركة لوكاس فيلم، أو شركتها الأم ديزني، إنتاج عروض أو أفلام حرب النجوم المستقبلية التي تضم الذكاء الاصطناعي فيدر بعد وفاة جونز؟ هل سيستجيب الناس بشكل إيجابي لها؟ مع شخصية أيقونية مثل فيدر، هل يجب أن تكون هناك نقطة يتخلى عندها المعجبون عن ذلك؟
من أودري هيبورن التي باعت شوكولاتة دوف إلى توباك شاكور المجسم، كانت العروض بعد الوفاة جزءًا من الثقافة الشعبية لسنوات. ولكن على عكس أودري وباك، فإن جونز مشارك في الخطة؛ فهو على ما يبدو أول شخصية مشهورة تسمح بإعادة إنشاء حضوره الأيقوني باستخدام الذكاء الاصطناعي قبل وفاته. ومن المرجح أن يحدد مدى نجاح فيدر الذكاء الاصطناعي هو كيفية التعامل معه. قد لا يحظى فيلم روائي طويل عن دارث فيدر بنفس الترحيب الذي يحظى به، على سبيل المثال، ظهور شبح في فيلم فورس أو مشهد استرجاعي. سيكون اختبارًا لمعرفة مدى الترحيب بالشخصية الآن بعد رحيل الرجل الذي يقف وراءها.
