في أحد الأيام الأكثر مأساوية في التاريخ الأمريكي، اجتمع الأبطال الشجعان، بما في ذلك ضباط إنفاذ القانون ورجال الإطفاء والمدنيون الأبرياء، معًا لحماية بعضهم البعض والهروب من مركز التجارة العالمي المنهار في مدينة نيويورك، والذي كان محاطًا بتراكم مميت من الدخان والحطام.
ومن بين الأبطال الذين انضموا إلى جهود الإغاثة في أعقاب الهجوم الإرهابي على الولايات المتحدة في 11 سبتمبر/أيلول 2001، دون علمهم، مئات الكلاب، إلى جانب مدربيها، الذين بحثوا بلا هوادة عن أي أشخاص أحياء وعن جثث أولئك الذين فقدوا أرواحهم تحت الأنقاض.
لقد أثارت المأساة المروعة التي أودت بحياة ما يقرب من 3000 شخص استجابة عالمية.
أحد الناجين من أحداث الحادي عشر من سبتمبر يروي قصة لا مثيل لها عن الصمود والشجاعة أثناء فراره من الطابق الثامن والسبعين من البرج الشمالي
كانت الأنقاض مليئة بالمواد الخطرة حيث كان البرج الشمالي والبرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي يقفان شامخين ذات يوم. وقد ردد العاملون من الحكومة والمنظمات التطوعية مشاعر الوطنية والإيثار وانضموا إلى بعضهم البعض لدعم جهود الإنقاذ في أعقاب الهجمات الإرهابية التي هزت تاريخ الأمة.
بفضل حب الوطن واحترام الضحايا، كانت مسؤوليات الكلاب ومدربيهم في موقع جراوند زيرو متباينة على مدار الأشهر التسعة التي أعقبت الهجوم الأكثر دموية على أمريكا.
- المدربة دينيس كورليس وبريتاني، المسترد الذهبي
- المدرب فرانك شين ونيكي، المسترد الذهبي
- المدرب بوبي سنايدر وويلو، لابرادور ريتريفر
المدربة دينيس كورليس وبريتاني، المسترد الذهبي
كانت بريتاني، التي تنطق بريتاني، من فصيلة جولدن ريتريفر المسجلة في نادي American Kennel Club وعضوة في فريق العمل 1 بجامعة تكساس إيه آند إم (TX-TF1). وبعد أشهر من التدريب، أصبحت عضوًا معتمدًا في فريق البحث والإنقاذ التابع لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية.
وقد احتفظت مدربتها، دينيس كورليس، بموقعها على متن قوة المهام TX-TF1 منذ عام 2000، وعملت مع بريتاني خلال أول مهمة رسمية لها إلى موقع جراوند زيرو بعد الأحداث الكارثية.
وقالت ميريبيث كاهليش، المتحدثة باسم محطة تي إكس-تي إف 1، لقناة فوكس نيوز ديجيتال، إن مسؤولية بريتاني كانت “استخدام حاسة الشم القوية لديها لتحديد موقع الناجين، في كثير من الأحيان، وسط أكوام هائلة من الحطام أو المياه”.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر يطلبون المساعدة لأنفسهم وللآخرين عبر المكالمات الهاتفية
وفي عام 2014، حصلت على جائزة الكلب البطل للبحث والإنقاذ. ويُمنح هذا التكريم للكلاب التي “تقوم بأشياء غير عادية، مثل إنقاذ الأرواح في ساحة المعركة، أو إعارة البصر أو السمع لرفيق بشري أو مجرد كونها صديقة لرفاقها البشر”، وفقًا لكاليش.
خلال فترة خدمة بريتاني لمدة 11 عامًا كمتخصصة في البحث عن الكلاب، عملت أيضًا في مواقع الكوارث مثل الأعاصير إيريكا، وإيفان، ودينيس، وكاترينا، وريتا، وإرنستو، ودين، وجوستاف، وأولمبياد 2002 في سولت ليك سيتي.
ورغم أنه لم يتم الكشف عن ما إذا كانت بريتاني قد استعادت أي ناجين أو ضحايا من هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، فإن كاهليش قالت إنها عملت في جراوند زيرو مقابل كورليس لمدة 10 أيام، وكانت في كثير من الأحيان تحصل على أربع ساعات هزيلة من النوم قبل العودة إلى العمل.
“عندما كان بريتاني ودينيس ينتظران مهمة البحث التالية في المنطقة، تولى بريتاني دوراً غير متوقع ككلب علاجي”، كما قال كاهليش.
كيفية التحدث مع الأطفال حول أحداث الحادي عشر من سبتمبر والأحداث المأساوية التي وقعت
“بدا أنها تعرف من يحتاج إلى راحة الجرو، وأي رجل إطفاء يحتاج إلى احتضانها ومداعبة فرائها. كانت حنونة ومخلصة بشدة لدينيس، ونادرًا ما كانت ترفع عينيها عنها.”
كانت بريتاني تبلغ من العمر عامين عندما بدأت في البحث بين حطام المباني المنهارة في مانهاتن السفلى. تقاعدت في سن التاسعة، رغم أن كاليش قال إنها لم تكن راضية عن الاسترخاء، وواصلت حياتها لتصبح “كلبًا قارئًا” في مدرسة ابتدائية في تكساس، حيث كانت شريكة في القراءة للعديد من تلاميذ الصف الأول.
عاشت الكلبة من تكساس، والرفيقة لكل من كورليس وزوجها راندي، حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها قبل أن تموت في السادس من يونيو/حزيران 2016. ولم تعان من أي أمراض مرتبطة بانتشارها في منطقة غراوند زيرو، وفقا لكاليش.
“بعد وفاتها، استمر جسدها في الخدمة من خلال التبرع بعينات أنسجتها التي أصبحت جزءًا من دراسة الكلاب العاملة في البحث والإنقاذ في 11 سبتمبر في مركز بن فيت للكلاب العاملة”، قال كاهليش. “سيساعد هذا البحث العلماء على فهم التأثيرات طويلة المدى للكلاب التي خدمت خلال كارثة 11 سبتمبر بشكل أفضل.”
يظل كورليس معالجًا نشطًا على TX-TF1 ويخدم في FEMA كمقيّم ومعلم للكلاب.
البطولة والشجاعة التي أظهرها ركاب الطائرات في أحداث 11 سبتمبر/أيلول عندما أجروا مكالمات هاتفية من على متن طائرة مخطوفة
المدرب فرانك شين ونيكي، المسترد الذهبي
في صباح الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، استيقظ فرانك شين، وهو متخصص معتمد في التعامل مع الصدمات النفسية، على صوت جاره يطرق باب بيته الأمامي بأدب، ويطلب منه أن يقله إلى عمله في مدينة نيويورك.
وقال شين لقناة فوكس نيوز الرقمية: “لقد كان يومًا جميلًا”.
وبينما لم يكن في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل، أوقف شين شاحنته مع نيكي، كلب العلاج من الكوارث الذي يركب البندقية، للنظر إلى السماء الصافية فوق نهر هدسون.
وقال “كان اليوم أشبه بصورة بطاقة بريدية، حيث كانت السماء زرقاء والأمور هادئة. كان الجو هادئا للغاية”.
النصب التذكارية لتكريم ضحايا أحداث الحادي عشر من سبتمبر في مختلف أنحاء الولايات المتحدة حيث يمكنك تقديم احترامك للضحايا
وقال شين إنه كان يدرك في ذلك الوقت أن الصوت الصاخب الذي سمعه كان صوت محرك نفاث يعمل بكامل طاقته، لكنه لم يدرك حتى وقت قريب صوت اصطدام رحلة الخطوط الجوية الأميركية رقم 11 بالبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي.
“فجأة، تذكرت الصوت الذي سمعته في ذلك اليوم”، قال شين. “لقد قمعته”.
يتذكر شين الذعر والقلق الذي ساد وجوه سكان نيويورك الذين عادة ما يتميزون بالقدرة على الصمود.
في صباح اليوم التالي، وبجانبه نيكي، عاد شين إلى طريق ويست سايد السريع على أمل الوصول إلى جراوند زيرو للتطوع بخدماته. أوقف ضابط من هيئة ميناء نيويورك سيارة جيب شين، حيث تعرف على نيكي من اليوم السابق.
قال شين “لقد ربت على نيكي وقال لها: تفضلي، إنهم بحاجة إليك، لم أكن أعرف ما هي وظيفتي”.
رجل الإطفاء الأسطوري بوب بيكويث الذي وقف إلى جانب الرئيس جورج دبليو بوش في موقع غراوند زيرو، توفي عن عمر ناهز 91 عامًا
ارتدى شين حذاء العمل والسترة الخاصة بنيكي، وذهب إلى جراوند زيرو لمدة تسعة أشهر، حتى 30 مايو/أيار 2002، عندما تمت إزالة “العمود الأخير” وسط الأنقاض والدمار.
“كل يوم، بدأ نيكي يصبح جزءًا من النسيج الموجود هناك”، كما قال شين. “كان الناس في حاجة إليه. حتى أن بعض العاملين في البحث والإنقاذ كانوا مكتئبين، وكانت كلابهم مكتئبة لأنهم لم يتمكنوا من العثور على أحد”.
كان لدى نيكي خبرة في تقديم الدعم العاطفي للأفراد المصابين بصدمات نفسية أو مرضى، وكان شين يعرف أنه يحب وظيفته، على الرغم من أن هذه المهمة لم تكن رسمية بطبيعتها. أثناء تدريب نيكي لكي تصبح كلبة علاجية، قال شين إنه فشل في آخر اختبار اعتماد 10 مرات.
“لقد فعل كل شيء بشكل مثالي، لكنه تعلم كيف يفشل في الاختبار الأخير”، كما قال شين. “وأخيرًا، جعلوه كلبًا علاجيًا”.
كان أفراد أسرة الضحية يأتون إلى أماكن الراحة بحثًا عن إجابات بشأن أحبائهم، وقال شين إنهم يثقون في نيكي ويفتحون له قلوبهم. وأضاف أنه عندما انتهت مسؤولياته في استعادة السلام والأمل بين العمال والمتطوعين، أصيب نيكي بالاكتئاب ورفض الطعام.
إدارة الإطفاء في نيويورك تنتقد صفقة الإقرار بالذنب في هجمات 11 سبتمبر: “نحن نشعر بالاشمئزاز وخيبة الأمل”
قال شين “لم يكن يعرف سبب عدم عودته في اليوم التالي. كان يفتقر إلى الإحساس بالهدف”.
قام شين بإعداد بعض المهام الجديرة بالاهتمام لنيكي لإحياء فرحته بالعطاء.
أصيب نيكي بمرض خطير وهو سرطان عدواني، والذي كشف شين أنه المرض الذي أودى بحياة معظم الكلاب التي عملت في جراوند زيرو.
قال شين “لقد مات بسرعة، ولم يعاني بأي شكل من الأشكال”.
توفي نيكي في عام 2004. وتبرع شين بزي نيكي، بما في ذلك سترته وحذائه المتسخين بالأوساخ والحطام، إلى النصب التذكاري والمتحف الوطني لـ 11 سبتمبر في مدينة نيويورك.
المدرب بوبي سنايدر وويلو، لابرادور ريتريفر
مثل ملايين الأميركيين في مختلف أنحاء البلاد، تابعت بوبي سنايدر في رعب وألم في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، مع زوجها في منزلهما في بنسلفانيا، الأخبار المحيطة بالهجمات الإرهابية على الأراضي الأميركية.
وقد تردد صدى هذا الشعور في مختلف أنحاء أمريكا، وكانت سنايدر مصممة على تقديم المساعدة. وكان من الواضح أنها ستذهب قريبًا إلى مدينة نيويورك مع كلبتها لابرادور الصفراء، ويلو، للمساعدة في جهود الإغاثة من الكوارث.
وقالت سنايدر لقناة فوكس نيوز الرقمية: “لقد رأينا ما حدث، حيث اصطدمت الطائرة بالبرج. نظرت إلى زوجي وقلت له: سيتعين عليك اصطحاب أبي إلى الطبيب لأنني مضطرة إلى حزم أمتعتي”.
صور 11 سبتمبر الأيقونية والمصورون الذين التقطوها: إليكم قصصهم
كان من المقرر أن يتوجه والد سنيدر إلى الطبيب في وقت لاحق من ذلك الصباح، لكن أولوياتها تغيرت بعد اصطدام الطائرة الأولى. وفي تلك الليلة، توجهت سنيدر بسيارتها إلى هاريسبرج، حيث اجتمع فريقها، فرقة العمل الأولى في ولاية بنسلفانيا (PA-TF1)، قبل الانتشار.
“وفي ذلك المساء، وصلنا إلى مدينة نيويورك”، قالت.
تعاونت ويلو وسنايدر معًا بشجاعة لأول مرة في أعقاب تفجير مدينة أوكلاهوما في عام 1995، وهو عمل إرهابي محلي أسفر عن مقتل 168 شخصًا، وفقًا لموقع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
وأضاف سنايدر “لم نخرج حتى صباح اليوم التالي. كان الأمر مختلفا تماما عما كنت أتوقعه”.
تم تقسيم PA-TF1 إلى مجموعات تعمل في نوبات عمل مدتها 12 ساعة متناوبة ونوبات عمل مدتها 12 ساعة متوقفة.
وقال سنيدر “كانت كلابنا هناك للبحث عن المفقودين”.
“وتذكرت قائلة: “كان هناك حقل للقتل على الجانب الآخر من النهر، وكانوا يأخذون كل ما يجدونه. وكانوا يستعينون بكلابهم في البحث عن الجثث. وكان الناس يحضرون فرش الأسنان وفرش الشعر للعثور على رفات عائلاتهم. وكان الناس يصطفون في الشوارع حاملين صور عائلاتهم، ويطلبون منا مساعدتهم في العثور على أحد أفراد عائلاتهم”.
أحد الناجين من هجمات 11 سبتمبر يروي تفاصيل هروبه من الطابق 81 ببرج مركز التجارة العالمي
وأضاف سنيدر: “قيل لنا إن هذه هي مهمتنا، وهي العثور على رجال الإطفاء وجمع أكبر عدد ممكن من الرفات. لقد فعلنا ذلك كفريق واحد”.
على مدى أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، قامت ويلو البالغة من العمر خمس سنوات بتنظيف الأنقاض من مقودها واستخدمت التدريب، بما في ذلك تنبيه النباح، لتحديد ما إذا كانت قد وجدت بقايا بشرية لسنايدر.
“عندما أرسلونا إلى هناك قالوا لنا: هذه منطقتكم، ونريد منكم أن تبحثوا فيها. فقلت في نفسي: من أين نبدأ؟ لقد كان الأمر لا يصدق. لقد كانت الأنقاض في كل مكان”.
قالت سنيدر، التي تعيش الآن في نيوجيرسي، إنها تتمتع بخبرة في العمل في المجال الطبي، وكانت معتادة على رؤية الأشخاص في ظروف مختلفة. ومع ذلك، أضافت أن تدريبها على برنامج PA-TF1 يتطلب العديد من الشهادات التي أعدتها للإغاثة في حالات الكوارث.
قال سنايدر: “لم يكن بوسعك أن تفعل ذلك، أو أنك فعلت ذلك. كنت أعيش على مقربة شديدة من نيويورك، لدرجة أنني سُئلت عما إذا كنت سأذهب إلى هناك بشكل دوري”.
على الرغم من أن فريق العمل PA-TF1 كان يعمل لصالح فريق العمل TX-TF1، إلا أن سنايدر وويلو واصلا جهود الإغاثة في Ground Zero وتم إقامتهما في فندق ريتز كارلتون.
قالت: “لم يكن بوسعهم أن يكونوا أكثر لطفًا معنا. كنا نرتدي دائمًا زيًا رسميًا نظيفًا، ولا يجوز عادةً ترك الكلاب في الفندق، ولكن لأنهم كانوا كلاب 11 سبتمبر، فقد تركونا. لقد أحبوا وجودنا هناك”.
وعلى الرغم من الدمار والأسبستوس، لم يتحمل سنايدر (78 عاماً) ولا ويلو العواقب الصحية الناجمة عن البحث بين الأنقاض في موقع جراوند زيرو.
وقال سنايدر “للأسف، فقدنا بعض أعضاء فريقنا”.
عاشت ويلو حياة طويلة وتوفيت لأسباب طبيعية عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.
