فيونا ابل لم تكن أبدًا من النوع الذي يتبع الحشود، وخطاب قبولها في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards عام 1997 هو مثال مثالي على ذلك.
عندما صعدت أبل، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 19 عامًا، على خشبة المسرح في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك في ذلك المساء من شهر سبتمبر، لم تكن لديها أي ملاحظات جاهزة. تحدثت من القلب أثناء قبولها جائزة أفضل فنانة جديدة في مقطع فيديو عن أغنية “Sleep to Dream”. (في حال كنت تقوم بإعداد قائمة تشغيل ذات طابع عام 1997، فقد تفوقت أبل على ميريديث بروكس“Bitch، و”MMMBop” لهانسون، و”Virtual Insanity” لجاميروكواي، و”One Headlight” لفرقة The Wallflowers.”
“لم أقم بإعداد خطاب، وأنا آسفة، لكنني سعيدة لأنني لم أفعل ذلك لأنني لن أفعل ذلك كما يفعل الجميع”، هكذا بدأت أبل حديثها. ثم اقتبست مايا أنجيلو، تعتذر للجميع عن عدم شكرهم وتتحدث مباشرة إلى المشاهدين في المنزل.
“ما أريد قوله هو أن كل من يشاهد هذا العالم ــ هذا العالم ــ هراء”، هكذا قالت المغنية وكاتبة الأغاني، مما أثار هتافات متقطعة من الجمهور. “لا ينبغي لك أن تصمم حياتك على أساس ما تعتقد أنه رائع وما نرتديه وما نقوله وكل شيء. كن مع نفسك. كن مع نفسك”.
في ذلك الوقت، كانت أبل في قمة السعادة بفضل نجاح ألبومها الأول الذي صدر عام 1996، المد والجزر، وأغنيتها المنفردة الثالثة الناجحة “Criminal”، والتي وصلت إلى المركز 21 على مخطط الألبومات. لوحة اعلانية وقد احتلت أغنيتها Hot 100 المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 أغنية حتى الآن. واختتمت حديثها بالتعبير عن دهشتها من وجودها في غرفة مليئة بنجوم عالم الموسيقى.
“من الغباء أن أكون في هذا العالم”، قالت للجمهور. “لكنكم جميعًا رائعون معي، لذا شكرًا جزيلاً لكم. وأنا آسفة لجميع الأشخاص الذين لم أشكرهم، لكن يا رجل. إنه أمر جيد. وداعًا”.
لم يمر انحراف شركة أبل عن القاعدة دون عقاب، سواء في عام 1997 أو في الأعوام التالية. رولينج ستون أدرجت شركة أبل خطاب حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي باعتباره أحد “لحظات الفتاة السيئة للغاية” – وهي مسرحية على كلمات أغنية “Criminal” – في مقالة عام 2012.
ووصفت الصحيفة تصريحاتها بأنها رد فعل على “الإشادات بغضب جامح” على الرغم من هدوء أبل وتماسكها أثناء الخطاب. وخلال مراجعة عام 2005 لألبوم أبل الثالث، آلة غير عادية، ال نيويوركر'س ساشا فرير جونز وقال إن أبل “بدت تشعر بالإهانة أكثر من الامتنان” أثناء الخطاب.
لا تمانع أبل في أن ليس كل الناس قد فهموا ما كانت تحاول قوله.
“كنت أعلم أن الأشخاص الذين يحتاجون إلى سماعها يفهمونها، واللعنة على البقية منهم”، قالت الجارديان في ديسمبر/كانون الأول 2020، أشارت إلى أن “الناس من حولها قالوا” إن الخطاب جعلها تبدو “غبية حقًا”.
“لقد كان هذا (الخطاب) لحظة عظيمة في حياتي لن أندم عليها أبدًا، ولم أندم عليها أبدًا، بغض النظر عن مدى الإحراج الذي قد أشعر به في مرحلة معينة”، تابعت أبل. “كنت أعلم أنها كانت إحدى تلك اللحظات التي يجب أن تكون فيها والدًا جيدًا لنفسك وتقول، “هذا هو الوقت الذي يمكنك فيه الخروج والتعبير عن رأيك. يجب أن تفعل ذلك، لأنه إذا لم تفعل ذلك الآن، فإنك تضع سابقة لنفسك في هذه الأشياء. لقد أغلقت فمك طوال حياتك في المدرسة، وتحملت كل هذا الهراء والتزمت الصمت، انظر كيف جعلك ذلك تشعر. أنت في هذا الشيء الآن، هذه الفئة الثانوية المكبرة، والآن لديك فرصة للصعود والقول بشيء ما؟ لا تكن خجولًا. بغض النظر عن كيفية ظهوره، فقط دعه يخرج”.
وبعد مرور أكثر من عشرين عامًا، أصبح من السهل العثور على دعم رجعي للمونولوج على الإنترنت. ففي النهاية، كانت أبل تقول فقط إن الناس يجب أن يكونوا صادقين مع أنفسهم بدلاً من البحث عن التوجيه من المشاهير. لقد سمحت للجميع بالكشف عن السر المتمثل في أن العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر من السجادة الحمراء لـ VMAs، وأن أي شخص يخبرك بخلاف ذلك قد يكون، حسنًا، “هراء”.
واصلت شركة Apple إصدار أربعة ألبومات استوديو أخرى بعد المد والجزر، أحدثها عام 2020 احضر قواطع البراغيفازت بجائزتي جرامي (أفضل ألبوم موسيقي بديل وأفضل أداء روك عن أغنية “Shameika”). لا تزال تحكي الأمور كما هي، ولا تزال تريد من الناس أن يتحرروا من أعباء المعايير المجتمعية أو أي شيء آخر يقيدهم.
“احضر أداة التحرير الخاصة بك”، هكذا قالت شركة أبل لـ NPR في عام 2020 أثناء مناقشة احضر قواطع البراغي“العنوان. “حرر نفسك.”