علمت صحيفة نيويورك بوست أن شقيق مفوض الشرطة إدوارد كابان التوأم تم نقله بين خمسة أحياء في سيارة تابعة لشرطة نيويورك بعد تهديد لحياة ضابط الشرطة الأعلى – والآن صادرت الحكومة الفيدرالية هاتفًا من المحقق الذي كان يقود سيارته كجزء من تحقيق فساد فيدرالي واسع النطاق.
تم تكليف المحقق الناقل بمهمة سائق شقيق كابان التوأم، جيمس كابان، لأن الشرطة اعتقدت أن المهاجم المحتمل قد يخطئ بسهولة بين أحد الشقيقين والآخر، حسبما ذكرت مصادر يوم الأربعاء.
ولم يتضح بعد متى بدأ أو انتهى هذا الترتيب – الذي لم ينص إلا على وجود سائق عندما كان جيمس في مدينة نيويورك – إذا كان قد انتهى.
لكن المصادر تقول إن الخطة تمت الموافقة عليها من قبل المكتب القانوني لشرطة نيويورك، ومن المرجح أنها بدأت في وقت ما بعد تولي إدوارد منصب المفوض في يوليو/تموز 2023.
وقد صادرت السلطات الفيدرالية منذ ذلك الحين الهاتف الذي ينتمي إلى الشرطي الذي كان يقود جيمس في إطار تحقيق تورط فيه العديد من كبار مساعدي رئيس البلدية إريك آدامز وملازميه وحلفائه السياسيين.
وقالت مصادر إن المحققين من المنطقة الجنوبية في نيويورك يبحثون في الفساد واستغلال النفوذ، وقد شنوا سلسلة مذهلة من المداهمات الأسبوع الماضي بحثا عن أدلة على ارتكاب جرائم.
وكان من بين المستهدفين جيمس كابان، وهو ضابط شرطة سابق يبلغ من العمر 56 عامًا وله ماضٍ متقلب، وتقول المصادر إنه عمل “وسيطًا” في الملاهي الليلية المضطربة التي كانت لديها مشاكل مع الشرطة.
وقد قامت السلطات الفيدرالية بمداهمة منزله – إلى جانب منزل شقيقه مفوض الشرطة، الذي يعيش في الشارع المقابل – ولكن لم يتم توجيه اتهامات له أو لأي شخص آخر بارتكاب جريمة.
ولم يستجب إدوارد ولا جيمس كابان للعديد من طلبات التعليق منذ انتشار نبأ المداهمات.
بدأ جيمس – الذي يملك منزلًا بقيمة مليون دولار في مدينة روكلاند كاونتي الجديدة – العمل في إدارة شرطة نيويورك في عام 1989، لكنه تعرض لسلسلة من الشكاوى والادعاءات التي أدت إلى خروجه المبكر في يناير 2001.
ومن بين تلك الشكاوى كانت هناك اتهامات مؤكدة بأنه استخدم القوة المفرطة وإساءة استخدام سلطته مرتين مختلفتين في عام 1996.
وأقالته الإدارة بعد خمس سنوات من احتجازه وتهديده ظلماً لسائق سيارة أجرة ظناً منه أنه يسرق أموالاً من محفظة زوجته، وفقاً لمدينة نيويورك.
وفي وقت لاحق، اشترى مبنى سكني في برونكس، لكنه كان مالكًا سيئًا للغاية لدرجة أن القاضي ألقاه في السجن لمدة 30 يومًا كعقاب لتجاهله مئات الإصلاحات الضرورية في المبنى المكون من 12 وحدة في شارع الكومنولث والتي كانت في أمس الحاجة إليها.
وفي نهاية المطاف، بدأ في القيام “بأعمال استشارية” – والتي تقول المصادر إنها اختصار للحصول على أجر لتسوية الأمور بين الشركات ورجال الشرطة الذين تسببوا لهم في مشاكل.
وقال أحد المصادر: “لم يكن الأمر على الطريقة التقليدية للمافيا، حيث يقول أحدهم: إذا لم تدفع، فسوف نحطم نوافذك، بل كان الأمر على النحو التالي: أخي شخصية مهمة، ويمكنه أن يحررك من الغرامات وشرب الخمر لمن هم دون السن القانوني”.
وبحسب ما ورد، كان يتم استدعاء كابان عندما تصل الشرطة إلى النقاط الساخنة مع استشهاد بالضوضاء أو شكوى شرب قاصر، وكان يذهب بعد ذلك إلى رؤساء الدوائر المحلية – والذين يخضع العديد منهم أيضًا للتحقيق من قبل الفيدراليين، وفقًا للمصادر.
قد تتعرض الحانات والمطاعم التي تواجه انتهاكات متكررة لغرامات باهظة أو قد يتم تجريدها من ترخيص الخمور.
ولم يتضح ما إذا كان جيمس كابان قد قام بعمله المزعوم تحت مظلة شركة، أم أنه قام بذلك بمفرده. كما لم يتضح متى بدأ العمل وكيف علمت الشركات به.
