توج الشاعر الأمريكي روجر ريفز بجائزة جريفين للشعر وهي أكبر جائزة شعرية في العالم لعام 2023 عن ديوانه. أفضل بربري “أفضل بربري” للفوز بمكافأة قدرها 130 ألف دولار كندي.
تأهلت الشاعرة والأكاديمية المصرية إيمان مرسال الفائزة بجائزة الشيخ زايد للكتاب 2021 عن القائمة القصيرة لجائزة جريفين الشعرية عن ديوانها. ثيرشولد “العتبة” ، والتي ترجمها الأمريكيون فارار وستراوس وجيرو من العربية.
وشهدت الجائزة مشاركة 602 مجموعة شعرية ، منها 54 ترجمة من 20 لغة ، قدمها 229 ناشرًا من 20 دولة حول العالم.
جائزة جريفين من أهم جوائز الشعر العالمية ، حيث تعتبر “الأهم بعد جائزة نوبل”. تأسست الجائزة في عام 2000 من قبل رجل الأعمال الكندي سكوت جريفين. تُمنح الجائزة لشاعرين أحدهما كندي والآخر عالمي. قيمة الجائزة 65000 دولار. يهتم بإبراز الدور الذي يلعبه الشعر في الحياة الثقافية المعاصرة. يقدم سنويا لشاعرين يكتبان بالإنجليزية أحدهما كندي والآخر من خارج كندا يكتبان بالإنجليزية أو يترجمان إليها.
إيمان مرسال شاعرة وأكاديمية ومترجمة. هي أستاذة مساعدة في الأدب العربي في جامعة ألبرتا ، كندا. نشرت خمس مجموعات شعرية ، آخرها “حتى أتخلى عن فكرة البيوت”. تمت ترجمة القصائد المختارة إلى العديد من اللغات ، بما في ذلك ترجمة ريتشارد جاكمونت ، التي نشرتها الفرنسية Act Sud ، باريس في عام 2018. كما نشرت أيضًا ترجمة لسيرة حياة تشارلز سيميك “A Fly in Soup”. وكيفية الشفاء: في الأمومة وأشباحها.
