في موسم برودواي المليء بالدراما الاستفزازية والإحياء الرائع الذي يضم ممثلين من النجوم ، لم يكن من الممكن توقع ظهور مسرحية موسيقية عن الذرة – مع مجموعة من الأغاني الريفية ، لا أقل – باعتبارها مفاجأة العام.
ولكن هذا بالضبط ما حدث عندما افتتح فيلم “Shucked” في مسرح Nederlander في نيويورك في أبريل. عرض “المزرعة إلى الحكاية” عبارة عن كوميديا صاخبة مليئة بالتورية تدور أحداثها في مقاطعة كوب الخيالية وتتبع مايزي (التي تلعب دورها كارولين إنيربيشلر) ، وهي مصممة على إنقاذ مسقط رأسها من الخراب بعد محصول الذرة متضرر وتزوجت حبيبة طفولتها ، بو (أندرو دوراند) ، في هذه العملية.
سكان مقاطعة كوب لديهم خيوط أخرى في المتجر أيضًا – ولا سيما ، ابن عم مايزي لتقطير الويسكي ، لولو (أليكس نيويل ، الذي يقدم أداء الديناميت) ، ورجل مخادع غامض يدعى جوردي (جون بيلمان) ، الذي يسقط من فلوريدا ويفقس مشكوك فيه خطة لإحياء محاصيل المدينة.
ماثيو ميرفي وإيفان زيمرمان
قال الكاتب المسرحي روبرت هورن ، الذي عمل في “Shucked” مع مؤلفي الأغاني براندي كلارك وشين ماكنالي لأكثر من عقد: “لا أعرف أن هذا العرض كان من الممكن أن ينجح قبل أربع سنوات”. “أعتقد أنه يعمل الآن بسبب ما نحن فيه كأمة ، بعد COVID. لا يريد الناس أن يحاضروا الآن – إنهم يريدون الضحك. أنت تشاهد الناس يفتحون قلوبهم بطريقة لم تكن تتوقعها من خلال الكوميديا ”.
تم تعيين “Shucked” للانتقال إلى لندن العام المقبل. في حفل جوائز توني يوم الأحد ، تم ترشيح العرض في تسع فئات ، بما في ذلك أفضل موسيقى ، وتمثل الإيماءات شرف تمثيل تاريخي لنيويل ، وهو شخص غير ثنائي. وفي الوقت نفسه ، تم ترشيح هورن لأفضل كتاب موسيقي ، وهو بالفعل فائز توني عن فيلم Tootsie لعام 2019.
قبل حفل The Tonys ، تحدث HuffPost مع هورن عن إلهامه في الحياة الواقعية لـ “Shucked” ، والعمل مع Clark و McAnally ، وكيف تكرم المسرحية الموسيقية شقيقته الراحلة نانسي.
تهانينا على نجاح “Shucked”. أخبرني عن نشأة العرض.
سألني Grand Ole Opry في وقت ما حوالي عام 2011 عما إذا كنت مهتمًا بكتابة مسرحية موسيقية على أساس “Hee Haw” (عرض متنوع CBS تم بثه من 1969 إلى 1971). أنا أحب التنوع وأحب الفودفيل ، لكنني أردت عمل كتاب موسيقي.
ذهبت إلى ناشفيل (منزل غراند أول أوبري بولاية تينيسي) والتقيت براندي كلارك وشين ماكنالي ، وكان ذلك احتفالًا بالحب. لقد كانوا فنانين مثليين فخورين في عالم لم يكن بالضرورة يحتفل بذلك ، في ذلك الوقت على وجه الخصوص. لذلك عملنا على العرض وانتهى بنا الأمر في القيام به في دالاس في عام 2015 ، لكنه لم يجد أبدًا ما يدور حوله أو صوته. كنا محبوسين في علامة تجارية لا تتطابق مع العرض الذي أردنا القيام به ، من نواح كثيرة.
بروس جليكاس عبر Getty Images
زوجي ، جون ليفريت ، صبي جنوبي من جورجيا ، والديه من المعمدانيين الجنوبيين. أنا يهودي مثلي الجنس من نيويورك. لقد كنا معًا لمدة 24 عامًا وتعلمت عائلاتنا أن نحب بعضنا البعض. أردت أن أكتب عن ذلك.
لذلك اتصلت بشين وبراندي وقلت ، “لنبدأ من جديد.” وتوصلنا إلى قصة عن بلدة صغيرة كانت معزولة عن العالم الخارجي. الذرة هي نوع من التشبيه للحياة والنمو. تموت الذرة. وعندما تفتح قلبك لأشخاص مختلفين عنك ، فإنك تنمو وتعود الذرة إلى الحياة.
يتدخل العرض حقًا في الخطاب الدائر حول المناطق الحضرية في مقابل المناطق الريفية ، واليسار مقابل اليمين.
أردت التأكد من أننا لم نحكم أبدًا على أي من الشخصيات. نحن نمرح مع كلا الجانبين ولا نحكم عليهم أبدًا ، لأن هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشاكل. مخاوفهم لا تستند إلى العرق أو الجنس. يرتكز خوفهم على الإحساس بالانتماء للمجتمع ويعيشون وفقًا لقوانينهم وقواعدهم. يتنوع سكان المدينة من حيث الجنس والعرق.
لقد قلت أن العرض هو تكريم لأختك التوأم نانسي.
لقد مرت من سرطان البنكرياس كما حدث COVID-19. كل ما أفعله هو تكريم لها. كان لدينا العديد من المحادثات حول الاختلافات الثقافية وما يعنيه ذلك. لذلك عندما كنت أكتبه ، كانت روحها توجه قلمي بعدة طرق. لا أدري كما أنا ، أعتقد أن روحها حولي.
لقد اخترت حملة تسويقية غير تقليدية تقريبًا للعرض. ما هي عملية التفكير هناك؟
أعتقد أن طريقة تسويقك لعرض برودواي قد تغيرت بعد COVID. لقد تغيرت من حيث الموارد المالية ومن حيث كيفية وصولك إلى الناس. كيف تفصل بين نفسك في موسم مزدحم؟
أدرك منتجنا مايك بوسنر أننا هذه الأم الصغيرة وعرض موسيقى البوب. لا أحد يعرف ما الذي كان يدور حوله غير الذرة. كنت أقول له: “اجعل الناس يضحكون. امنحهم تجربة فكاهة العرض ، واجلبهم بهذه الطريقة “.
لذلك أنشأنا هذا اللغز حول العرض. بدأنا بعمل هذه الاقتباسات المزيفة ، مثل أ (نائب الولايات المتحدة) جورج سانتوس واحد. سأكون صادقًا – قبل المعاينة الأولى ، لم يكن هناك الكثير من مبيعات التذاكر. من خلال المعاينة الثانية ، كان العرض ينفد. ثم بدأ الناس يرتدون ملابس مثل الذرة ويحضرون علب الذرة. بدأت الكلمات الشفهية بالانتشار.
ما هو أكثر شيء تأمل فيه أن يستبعده الجمهور من فيلم “Shucked”؟
آمل أن يبتعدوا ضاحكين ، وآمل أن يبتعدوا وينظروا إلى العالم بشكل مختلف قليلاً ، وينظرون إلى الأشخاص المختلفين عنهم بشكل مختلف قليلاً. أحد الأشياء التي قلناها أثناء العمل على “Shucked” كان: لن نصلح العالم أبدًا. ولكن إذا تمكنا من علاجها قليلاً ، فنحن سعداء جدًا.
تم تحرير هذه المقابلة قليلاً وتكثيفها.
