ميراندا إسترادا، طالبة ثانوية في آيوا، هي طالبة نجمة وعازفة بوق وعازفة طبول في فرقة المدرسة الموسيقية. إنها أيضًا جزء من مجموعة خارج المنهج الدراسي، قبل 20 عامًا، كان من غير المعتاد العثور عليها في بلدة صغيرة في ولاية أيوا: مجموعة مارياتشي تسمى رييس ديل أويستي.
قال إسترادا، وهو طالب من الجيل الأول جاء والداه إلى الولايات المتحدة من المكسيك قبل 18 عاما: “لقد نشأت وأنا أستمع إلى موسيقى مارياتشي، وكانت دائما جزءا كبيرا من حياتي”. “بالنسبة لي، رييس ديل أويستي هي بمثابة العائلة.”
بالنسبة لإسترادا وأقرانها، يعتبر مارياتشي أكثر من مجرد منهج خارج المنهج. في مدرستها الثانوية في دينيسون، شكل اللاتينيون 68% من مجموع الطلاب في العام الدراسي 2022-2023. ويعكس هذا العدد حالة المدينة ككل، حيث ظل مجتمعها اللاتيني ينمو لسنوات، وأخيرًا يشعر بأنه ممثل في قاعات مدرسة دينيسون الثانوية.
قال روبن نيويل، مدير فرقة المدرسة، إن التركيبة السكانية المتغيرة في الجسم الطلابي أجبرته على التفكير في كيفية إنشاء برنامج يلبي احتياجاتهم بشكل أفضل.
“عندما بدأت هنا لأول مرة في عام 2009، كان الأمر واضحًا حقًا. قال نيويل، وهو ليس من أصل لاتيني: “كنت أسير في الردهة وألقي نظرة على جسد الطلاب، ثم أقف أمام الفرقة في غرفة الفرقة وكان هناك انقطاع”. “بالتأكيد لم تبدو هي نفسها.”
وذلك عندما قرر النظر في مارياتشي. قال نيويل: “لقد أصبح الأمر بمثابة الإجابة السهلة للمساعدة في محاولة تغيير التركيبة السكانية في برنامجنا”. غالبًا ما يلجأ الآن إلى طلابه للمساعدة في اتخاذ القرارات بشأن اختيارات الأغاني والجوانب الأخرى للفرقة.
اعتبارًا من عام 2020، يمثل اللاتينيون 6.8% من إجمالي سكان ولاية أيوا وما يقرب من 50% من سكان دينيسون البالغ عددهم 8000 نسمة. وفي العقدين ونصف العقدين المقبلين، من المتوقع أن يتضاعف هذا العدد إلى 12% على مستوى الولاية، وهو ما يعكس نمو السكان من أصل إسباني على مستوى البلاد.
وقالت جانيت كاستيلو، عازفة الجيتار في برنامج مارياتشي بالمدرسة، إن المارياتشي هي وسيلة للطلاب من أصل مكسيكي لمشاركة جزء من هويتهم مع المجتمع. قال كاستيلو: “إنهم يرون الكثير من ذوي الأصول الأسبانية هنا، لكنهم يتساءلون: ما هي ثقافتهم؟”. “الجزء المفضل لدي هو عرض الثقافة للجميع في المجتمع.”
برنامج مارياتشي في مدرسة دينيسون الثانوية هو الآن في عامه الثالث عشر. الاهتمام بالمجموعة مرتفع والحصول على مكان هو أمر تنافسي.
“تستقبل مدينة رييس ديل أويستي الكثير من الأشخاص الذين قاموا باختبار الأداء لأنهم يقولون: “رائع، هذه هي ثقافتي.” قال مايتي أريولا، عازف الكمان الكبير في رييس ديل أويستي: “هذا جزء مني وأريد أن أكون جزءًا منه، وأعتقد أن هذا أحد أعظم أجزاء ذلك”.
أحد العناصر المهمة للتواجد في الفرقة هو احتضان “trajes de charro” (بدلات charro)، المعروفة ببساطة باسم trajes، وهي الزي الأساسي بين عازفي فرقة مارياتشي. تأتي Trajes بتوقعات تقليدية، بما في ذلك ارتداء الشعر الطويل حتى لا يمس الزي الرسمي. لا يستطيع أعضاء Mariachi أيضًا تناول الطعام أثناء ارتداء الملابس. تقليديًا، ترتدي النساء التنانير الطويلة، لكن بعض العضوات في رييس ديل أويستي يختارن ارتداء سراويل متطابقة.
بالنسبة للطلاب في دينيسون، تعني كلمة trajes العمل الجاد والتفاني.
“عندما أرتدي هذا التراجي أشعر بالفخر. أشعر بالسعادة للذهاب إلى مدرسة دينيسون الثانوية. قال إسترادا: “أشعر بالسعادة لوجودي في مارياتشي رييس ديل أويستي”.
أصبحت الفرقة الآن معروفة جيدًا في المجتمع لدرجة أن نيويل يقول إنه يتلقى مكالمات ورسائل بريد إلكتروني من أفراد المجتمع الذين يتوقون إلى حجز الطلاب للعروض المدفوعة في حفلات الزفاف وحفلات الزفاف. قال نيويل: “إننا نتلقى باستمرار وابلًا من الأشخاص الذين يريدون منهم الأداء”.
على الرغم من أنهم لا يقبلون الطلبات، إلا أن الاهتمام يتحدث عن دور رييس ديل أويستي كرمز مجتمعي لدينيسون. عندما تعزف الفرقة في المناسبات المجتمعية، وعروض نهاية الشوط الأول في المباريات الرياضية وحفل جمع التبرعات السنوي لـ Fiesta Mariachi، يظهر المجتمع أيضًا.
