صدر مؤخراً عن دار الرافدين للنشر مجموعة قصصية للكاتب المغربي محمد العمراني بعنوان “لسان بورخيس”. إنها مجموعة من القصص القصيرة من بطولة الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورجيس.
يعتمد سرد مجموعة القصص القصيرة “لسان بورخيس” للراوي المغربي محمد العمراني الحائز على جائزة الرافدين عن الكتاب الأول ، على عوالم الرواة المجهولين في ألف ليلة وليلة وجمعة. الفنا بمراكش ومتاهات الحكايات الشرقية والمغربية.
مجموعة القصص تعمل على أوصاف وشخصيات معروفة في السرد القصصي الدولي والعربي ، ووفقًا لدار النشر تستفيد النصوص من جميع جوانب الوعي السردي النقدي ، ويتم تمثيل أطرها النظرية والمختصرة في تشابك ذكي وغريب وشيق. . الإبر الحالمة واللقاحات الوصفية المنسوجة بحرفية عالية ونكهة سردية حديثة ، وتستخدم معظم تقنيات القصة القصيرة المعقدة والمتسلسلة. بورخيس هو الشخصية الرئيسية على طول قصص الإبرة ونهاياتها المنيرة.
يذكر أن خورخي لويس بورخيس من مواليد 24 أغسطس 1899 وتوفي عن عالمنا في 14 يونيو 1986. وهو كاتب أرجنتيني يعتبر من أبرز كتاب القرن العشرين بالإضافة إلى الكتابة. كان بورخيس شاعراً وناقداً وله عدة رسائل. ترجمت أعماله إلى الإنجليزية والسويدية والعربية والإيطالية والألمانية والفرنسية والدنماركية والبرتغالية.
