وافق JPMorgan Chase على تسوية دعوى قضائية تتهم عملاق وول ستريت بتسهيل مشروع الاتجار بالجنس للممول جيفري إبستين.
ومن شأن التسوية المؤقتة أن تحسم دعوى رفعت في محكمة فيدرالية العام الماضي من قبل امرأة تُعرف باسم “جين دو 1” ، التي زعمت أن المؤسسة المالية غضت الطرف عن سلوك إبستين. كما زعمت الدعوى أن البنك لم يمتثل للقوانين الفيدرالية لسنوات أثناء تقديم الخدمات له والاستفادة من أعماله.
“أبلغ الطرفان في قضية Jane Doe 1 ضد JPMorgan Chase Bank ، NA المحكمة أنهم توصلوا إلى اتفاق من حيث المبدأ لتسوية الدعوى الجماعية المفترضة المتعلقة بجرائم جيفري إبستين ، والتي تخضع لموافقة المحكمة” ، جيه بي مورجان تشيس وقال محامو الضحايا في بيان مشترك.
وقال البنك والمحامون: “يعتقد الطرفان أن هذه التسوية في مصلحة جميع الأطراف ، وخاصة الناجين الذين كانوا ضحايا انتهاكات إبستين الفظيعة”.
رفعت المرأة التي لم تذكر اسمها الدعوى نيابة عن “عدد كبير” من ضحايا إبستين. حكم القاضي المشرف على القضية صباح يوم الاثنين بأن القضية يمكن أن تمضي قدمًا كدعوى جماعية.
أي ارتباط به كان خطأ ونحن نأسف لذلك. وقال جيه بي مورجان تشيس في بيان منفصل “ما كنا سنستمر في التعامل معه إذا اعتقدنا أنه يستخدم مصرفنا بأي طريقة للمساعدة في ارتكاب جرائم شنيعة”.
كان إبستين أحد عملاء جي بي مورجان تشيس لمدة 15 عامًا حتى قطع البنك العلاقات معه في عام 2013.
في عام 2008 ، أُدين إبستين بتهمة استقدام طفل من أجل الدعارة. توفي لاحقًا منتحرًا في عام 2019 في مركز إصلاحي في مانهاتن حيث كان محتجزًا بتهم اتحادية بالاتجار بالجنس.
قالت سيغريد ماكولي ، محامية الضحايا والشريك الإداري في بويز شيلر فليكسنر: “إن التسويات التي تم التوصل إليها ستغير حياة الناجين وتاريخية على حد سواء”. مؤسسة الاتجار بالجنس والبنوك الرائدة في وول ستريت ، يتم استخدامها بشكل حاسم من أجل الخير “.
وأضاف مكاولي: “تشير المستوطنات إلى أن المؤسسات المالية لها دور مهم تلعبه في اكتشاف وإيقاف الاتجار بالجنس”.
تأتي التسوية بعد أكثر من أسبوع بقليل من إقالة رئيس JPMorgan Chase ، جيمي ديمون ، في القضية. خلال شهادته ، قال ديمون إنه لم يلتق بإبستين ولم يسمع به حتى اعتقال إبستين عام 2019.
لا يزال JPMorgan Chase يواجه دعوى قضائية مماثلة مرفوعة في جزر فيرجن الأمريكية بشأن علاقاته مع إبستين. كان الجاني الجنسي المدان لديه إقامة في الإقليم. ومن المقرر أن تصل الدعوى إلى المحاكمة في أكتوبر / تشرين الأول وتسعى للحصول على تعويضات مالية.
نفى JPMorgan Chase مسؤوليته.
وقال براد إدواردز ، محامي آخر للضحايا ، إن “المعلومات والدعم المقدم من جزر فيرجن الأمريكية وفريقها القانوني للناجين كان ذا قيمة كبيرة ، ونحن ندرك أهمية استمرار التقاضي الحكومي ضد JPMorgan Chase لمنع الجرائم في المستقبل. “
قال المتحدث باسم المدعي العام لجزر فيرجن إنه “مسرور لسماع خبر التسوية” ، مضيفًا أن الإقليم “سيستمر في إجراءات الإنفاذ لضمان المساءلة الكاملة عن انتهاكات جيه بي مورجان للقانون ومنع البنك من المساعدة والاستفادة من الاتجار بالبشر في المستقبل “.
