افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حصل مواطن بلغاري متهم بالتجسس لصالح روسيا على مبلغ 18600 جنيه إسترليني من حساب مصرفي باسم شركة المدفوعات المنهارة Wirecard، وفقًا للأدلة التي اطلعت عليها محكمة في لندن يوم الخميس.
عُرض على المحلفين في محكمة أولد بيلي سلسلة من المدفوعات في يوليو/تموز 2019 من شركة Wirecard Technologies Gmbh إلى حساب ينتمي إلى اسم مستعار لأورلين روسيف، 46 عامًا، الذي أقر بأنه مذنب في التآمر للتجسس.
وكان جان مارساليك، الرئيس التنفيذي السابق للعمليات في وايركارد، هو حلقة الوصل بين مجموعة من البلغار المقيمين في المملكة المتحدة بقيادة روسيف وأجهزة المخابرات الروسية، وفقًا للمدعين العامين البريطانيين.
وجاءت هذه المزاعم في محاكمة ثلاثة من البلغار – كاترين إيفانوفا، 33 عامًا، وفانيا جابيروفا، 30 عامًا، وتيهومير إيفانشيف، 39 عامًا – الذين يواجهون اتهامات بالتآمر للتجسس بين أغسطس 2020 واعتقالهم في فبراير 2023.
وعثر المحققون على صورة لملصق الإنتربول “المطلوب” لمارساليك على هاتف جابيروفا، حسبما استمعت إليه المحاكمة. وانهارت شركة Wirecard الألمانية في يونيو 2020.
كما أن إيفانوفا متهمة بحيازة وثائق هوية مزورة بقصد غير لائق. وينفي الثلاثة هذه الاتهامات. واعترف عضو آخر في المجموعة، بيسر دزامبازوف (43 عاما)، بالذنب في التآمر للتجسس.
وأظهرت رسائل برقية تمت قراءتها في المحكمة هذا الأسبوع أن مارساليك – الذي كان يستخدم الاسم المستعار “روبرت تيتش” – يأمر روسيف بإجراء مراقبة على الجنود الأوكرانيين الذين يتلقون تدريبًا في قاعدة أمريكية في ألمانيا، بالإضافة إلى الصحفيين والمعارضين الروس الذين كانوا موضع اهتمام. موسكو.
وقالت المدعية أليسون مورغان كيه سي لهيئة المحلفين يوم الخميس: “كانت هذه عملية تجسس متطورة ورفيعة المستوى”. وأضافت أن الإشارات إلى جهاز الأمن الفيدرالي (FSB) ومديرية المخابرات الرئيسية (GRU)، وكلاهما وكالتي استخبارات روسيتين، “تخللتها” اتصالات مارساليك مع روسيف.
وفي بيان نقلته المحكمة، قال ماثيو كولينز، نائب مستشار الأمن القومي البريطاني، إن موسكو “تستخدم بشكل متزايد مواطنين غير روس” للقيام بأنشطة سرية نيابة عنها في بريطانيا لأن لندن اتخذت إجراءات صارمة ضد الجواسيس الروس منذ محاولة اغتيال سيرجي. ويوليا سكريبال في عام 2018.
واستمعت هيئة المحلفين أيضًا إلى أنه تبين أن الشقة التي تتقاسمها إيفانوفا ودزامبازوف في هارو، شمال غرب لندن، تحتوي على أعداد كبيرة من الوثائق المزورة، والتي وصفها مورغان بأنها “مزورة عالية الجودة”.
وقال مورغان إن من بين هذه الوثائق وثائق هوية بلغارية وفرنسية وإيطالية وإسبانية مزورة، وبطاقات هوية مزورة لمارساليك.
المحاكمة مستمرة.
