الناشط الأمريكي الأصلي الذي يدعي أنه ينحدر من نفس قبيلة فيرجينيا مثل بوكاهونتاس، مجموعة بامونكي الأصلية، ليس عضوًا مسجلاً في الأمة، وفقًا للزعيم السابق للمجموعة.
في الشهر الماضي، ظهر كيروس أولد في برنامج على الإذاعة الوطنية العامة كان ينتقد عمل الباحثين الذين يفضحون الهنود المزيفين، المعروفين باسم “المدعيين”.
وقال مضيفو البرنامج إن أولد، الذي أسس ويدير Indian Country، وهو أكبر منتدى محلي على موقع Reddit، وعمل في مجلس إدارة مركز صحي محلي في بالتيمور كان ينظم التطعيمات للسكان الأصليين، قد تم استهدافه بشكل غير عادل من قبل جاكلين كيلر، وهي محققة من قبيلة نافاجو. صحافي.
يقول أولد إن والدته وجدته كانا ينتميان إلى قبيلة بامونكي في الثمانينيات. يدعي أنه اكتشف في عام 2021 أنه كان مدرجًا في قائمة تضم 200 من المدعين المشتبه بهم التي جمعها كيلر.
وبعد تسريب القائمة في المجتمع المحلي، قال إنه تعرض هو وعائلته للمضايقات. وقال في بث صوتي بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني: “ليس من الطبيعي أن يقوم شخص ما بإعداد قائمة تضم 200 عدو، والتنقيب عن العائلة، والحط من شأن هؤلاء الأجداد الذين لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم”.
ظهر أولد في برنامج Code Switch على قناة NPR بعنوان “عندما تسوء التحقيقات Pretendian”، حيث قال إن استنتاجات كيلر حول هويته الأصلية “لا أساس لها من الصحة” وأجبرته على “تشديد الإجراءات الأمنية” بعد ظهوره على قائمتها للمدعيين المزعومين.
Code Switch هو عبارة عن بودكاست “يستضيفه صحفيون ملونون” ويدرس قضايا العرق، وفقًا لموقعه على الإنترنت.
تم التشكيك في أوراق اعتماد أولد مع مجموعة بامونكي من قبل روبرت جراي، زعيم القبيلة حتى تقاعده في 30 نوفمبر.
وقال غراي، 66 عاماً، لصحيفة The Washington Post: “إنه ليس مواطناً مسجلاً، ولم يكن عضواً على الإطلاق”. “نحن قبيلة بوكاهونتاس، ولدينا الكثير من الناس الذين يدعون أنهم ينحدرون منها.”
وقال جراي، الذي قضى تسع سنوات كزعيم و25 عامًا في المجلس القبلي للمجموعة، إن الإذاعة الوطنية العامة (NPR) لم تتصل به للتحقق من انتماء أولد إلى قبيلة بامونكي، التي يبلغ عددها 500 فرد فقط ويتمركزون في مقاطعة كينغ ويليام بولاية فيرجينيا.
وقال جراي إنه في الثمانينيات، قام زعيم القبيلة، الذي كان متزوجًا من أحد هواة علم الأنساب، بتوزيع “بطاقات ورقية” على والدة أولد وجدته.
وقال للصحيفة: “لقد حدث ذلك في وقت لم نكن نولي فيه الكثير من الاهتمام”. “ولكن عندما مررنا بالاعتراف الفيدرالي في عام 2016، قمنا بتشديد الإجراءات.
“لقد أمضينا عدة سنوات في استخدام معايير محددة، ولم يستوفوا هذه المعايير. وتعرف عائلة كيروس أنهم ليسوا مواطنين مسجلين في القبيلة.
يسمح الاعتراف القبلي للأعضاء المسجلين بالتقدم بطلب للحصول على مساعدات مالية للكليات والجامعات بالإضافة إلى التأمين الصحي والمساعدة في نفقات المعيشة وغيرها من النفقات.
على الرغم من أن أولد اعترف بأنه لم يكن عضوًا يحمل بطاقة في قبيلة باومونكي، إلا أنه يقول إن المجتمع يحتضنه.
وقال أولد في بيان: “تعليقي الوحيد هو أنني أشجع العديد من الضحايا الآخرين لحملات المطاردة والمضايقات التي قامت بها السيدة كيلر على مدار سنوات، والتي وصفها صحفيون خارجيون بشكل مستقل بأنها “تنمر” و”ليست صحافة”، على إعطاء الأولوية لسلامتهم”. البريد الإلكتروني إلى البريد.
“هذه مسألة جنائية وسنواصل إحالة جميع الحوادث إلى جهات إنفاذ القانون.”
ونفت كيلر أنها استهدفت أي شخص بشكل غير عادل في بحثها.
وقال كيلر لصحيفة The Washington Post، في إشارة إلى البودكاست الذي اتهمه أولد: “أشعر بخيبة أمل إزاء إعادة بث NPR Code Switch عبر الولايات المتحدة خلال شهر تراث الأمريكيين الأصليين، وهو بودكاست كندي تم الإبلاغ عنه بشكل سيئ يهاجم عمل صحفي هندي أمريكي ويكشف الأشخاص الذين يستثمرون الهوية الهندية الأمريكية في الولايات المتحدة”. ظهر على قناة “Pretendians” وتم بثه لأول مرة على شبكة Canadaland في كندا.
وأضافت: “لم يطلبوا مني تعليقًا… فيما يتعلق بالادعاءات الواردة في البودكاست بأنني كنت أطارد أفرادًا أو استهدفتهم أو أن عملي يمثل “عملًا ناجحًا” لأشخاص لا أحبهم”.
وقد فضحت كيلر العديد من الأشخاص بسبب تزوير تراثهم الأصلي، بما في ذلك المغنية الشعبية الحائزة على جائزة الأوسكار بافي سانت ماري، التي ردت على هذه المزاعم بعد أن تم تصنيفها على أنها بريتينديان.
قالت سانت: “إن كونك “هنديًا” لا علاقة له بتتبع الحيوانات المنوية وحفظ السجلات الاستعمارية: بل يتعلق بالمجتمع والثقافة والمعرفة والتعاليم ومن يطالبك ومن تحب ومن يحبك ومن هو عائلتك”. – كتبت ماري (83 عاما) بيانا مكتوبا العام الماضي بعد أن أصبح تحقيق كيلر علنيا في برنامج لهيئة الإذاعة الكندية.
لعبت قبيلة بامونكي “دورا حيويا” مع المستعمرين الإنجليز الذين وصلوا إلى جيمستاون في عام 1607، وفقا لموقع المجموعة على الإنترنت.
بوكاهونتاس، التي ولدت حوالي عام 1596، كانت ابنة بوهاتان، زعيم القبيلة القوي حتى وفاته عام 1618.
تم استنكار كيلر في منشور عنيف على وسائل التواصل الاجتماعي أعاد أولد نشره في 4 ديسمبر. ويظهر الميم رجلاً يرتدي معطفًا يحمل اسم “جاكلين كيلر” يطلق النار على رجل آخر متكئ على كرسي. تحت عنوان “مصداقيتها”.
وعلى الرغم من الهجمات ضدها، ترفض كيلر التراجع. وقالت إنها تحاول تصحيح الرقم القياسي منذ يونيو/حزيران، عندما تم بث البودكاست لأول مرة على كندالاند.
وتخطط أيضًا لنشر شجرة عائلة أولد التي تظهر أنه لا علاقة له بالقبيلة وتتهم والدته أيضًا بتسويق أعمالها الفنية على أنها “أمريكية هندية” في انتهاك محتمل للقانون الفيدرالي.
وقالت لصحيفة The Washington Post: “إن هذا التقرير يضر بالجهود المبذولة لمحاسبة الانتهازيين الذين يزعمون كذباً أنهم هنود أمريكيون في الولايات المتحدة”.
“باعتبارها منظمة غير ربحية ممولة فيدراليًا، يجب على NPR أن تدعم علاقة الثقة التي تربط الحكومة الفيدرالية مع القبائل المعترف بها فدراليًا مثل Pamunkey – وليس لتقويض سيادتها من خلال تقديم تغطية تدعم بلا شك الأشخاص الذين تجدهم يزعمون كذبًا أنهم أعضاء قبليون.”
ولم ترد كورتني ستاين، المحررة المشرفة على برنامج Codeswitch على قناة NPR، على طلب التعليق.
