إنه يوم مثير لمدرسة سانت فرانسيس كري ثنائية اللغة، حيث سيكون لها رسميًا اسم جديد للمضي قدمًا.
سيتم تغيير اسم المدرسة إلى awâsisak kâ-nîmîhtocik – مدرسة القديس فرنسيس
يُترجم الاسم إلى “الأطفال الذين يرقصون”.
قالت الشيخة ماري لي: “الاسم لا يتعلق فقط بهؤلاء الطلاب الحاليين، بل بالنسبة لنا للتفكير في أولئك الذين سبقونا، وخاصة أولئك الذين ذهبوا إلى المدارس الداخلية ولم يعودوا إلى المنزل أبدًا”.
“من خلال روح الرقص سيتمكن الطلاب الحاليون والمستقبليون من تكريمهم. إنه يذكرنا بما سيحصل عليه الأطفال وأنهم سيكونون قادرين على التحدث عن أشياء لم نتمكن من التحدث عنها من قبل. إنها فرصة للشفاء.”
وقالت مدارس ساسكاتون الكاثوليكية الكبرى إن هذا التغيير يأتي بعد أشهر من المشاورات.
وقالت كيلي كاردينال، المشرفة على خدمات التعلم، إن الاسم يعكس بشكل أكثر دقة القيم الأساسية للمدرسة.
احصل على الأخبار الوطنية العاجلة
للحصول على الأخبار التي تؤثر على كندا وحول العالم، قم بالتسجيل للحصول على تنبيهات الأخبار العاجلة التي يتم تسليمها إليك مباشرةً عند حدوثها.
قال الكاردينال: “يتحدث أواسيساكا إلى الأطفال والشباب الذين نأمل في رعايتهم ورعايتهم في المدرسة”. “kâ-nîmîhtocik يتحدث إلى الأضواء الشمالية. وفقًا للتعاليم التقليدية، عندما نشير إلى الأضواء الشمالية فإننا نتحدث أيضًا إلى الأسلاف وأولئك الذين ساروا قبلنا.
تم تصميم المدرسة أيضًا لتشمل عناصر كري مختلفة مثل الفناء الأمامي.
إنها بمثابة مساحة للتجمع في الهواء الطلق تسمح للمدرسة باستضافة الاحتفالات الثقافية مثل العروض الصغيرة والرقصات المستديرة.
وقالت ديان بويكو، رئيسة مجلس التعليم في GSCS: “تمثل المدرسة الجديدة بداية جديدة بعدة طرق”.
“لقد كانت لغة الكري والبرامج الثقافية في سانت فرانسيس جزءًا من رحلة قسمنا نحو المصالحة لسنوات. سيكون المبنى الجديد تمثيلاً حقيقيًا لالتزامنا بمساعدة الطلاب والموظفين من السكان الأصليين على استعادة وإعادة بناء لغتهم وثقافتهم وتراثهم. ويبدو من الصحيح أن اسم المدرسة سيعكس تلك الحقائق.
بدأت البرمجة اللغوية والثقافية الكرية في سانت فرانسيس في عام 2007، بالشراكة مع مجلس قبيلة ساسكاتون. لقد تطور ليصبح أكبر برنامج للغة السكان الأصليين في كندا مع أكثر من 600 طالب من أكثر من 50 حيًا ومجتمعًا، وفقًا لـ GSCS.
تم الإعلان عن تمويل مدرسة بديلة في عام 2018، وبدأ البناء على زاوية شارع 7 إيست وشارع جروسفينور في صيف عام 2023.
ذكر الكاردينال أيضًا أن هناك بالفعل اهتمامًا كبيرًا بالمدرسة الجديدة من المجتمع. إنهم يأملون أن يمهد الطريق لمزيد من مدارس اللغات الأصلية مثلها في المستقبل.
ولا تزال المدرسة الجديدة قيد الإنشاء، ومن المتوقع أن يتم افتتاحها رسميًا للتعلم في خريف عام 2025.
&نسخ 2024 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
